AVERTISSEMENT
Ne pas dépasser la capacité pondérale des sacoches. Placer des poids égaux dans chaque sacoche. Une charge trop lourde dans les sacoches risque de provoquer une perte de contrôle et de causer la mort ou des blessures graves. (00383a)
REMARQUE
La capacité pondérale maximale des sacoches est de 6,8 kg (15 lb) par sacoche.
Haut-parleurs de sacoche
Les sacoches et les haut-parleurs sont conçus pour empêcher la pénétration de l’eau et pour permettre à l’eau de s’écouler pendant le lavage ou la conduite par tous les temps. Pour retirer l’eau stagnante des haut-parleurs, ouvrir les sacoches et secouer délicatement l’eau qui resterait éventuellement sur les haut-parleurs.
Verrouillage
Clé : Voir Figure 1. Insérer la clé. Tourner la clé d'un quart de tour vers l'avant du véhicule. Remettre la clé en position centrale pour la retirer.
Commutateur de verrouillage électrique : Voir Commandes et indicateurs → VERROUILLAGES ÉLECTRIQUES → Commutateurs de verrouillage électrique. Avec le contact mis, appuyer sur le commutateur de verrouillage électrique dans le panneau du capot de carénage. Les feux de direction clignotent deux fois pour indiquer que le véhicule est verrouillé.
Porte-clés à télécommande : Voir Commandes et indicateurs → VERROUILLAGES ÉLECTRIQUES → Porte-clés à télécommande. Appuyer sur le bouton de verrouillage du porte-clés à télécommande. Les feux de direction clignotent deux fois pour indiquer que le véhicule est verrouillé.
Déverrouillage
Clé : Voir Figure 1. Insérer la clé. Tourner la clé d'un quart de tour vers l'arrière du véhicule. Remettre la clé en position centrale pour la retirer.
Commutateur de verrouillage électrique : Voir Commandes et indicateurs → VERROUILLAGES ÉLECTRIQUES → Commutateurs de verrouillage électrique. Avec le contact mis, appuyer sur le commutateur de déverrouillage électrique dans le panneau du capot de carénage. Les feux de direction clignotent une fois pour indiquer que le véhicule est déverrouillé.
Porte-clés à télécommande : Voir Commandes et indicateurs → VERROUILLAGES ÉLECTRIQUES → Porte-clés à télécommande. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du porte-clés à télécommande. Les feux de direction clignotent une fois pour indiquer que le véhicule est déverrouillé.
Ouverture
  1. Voir Figure 1. Déverrouiller la sacoche.
  2. Soulever le levier de sacoche.
  3. Soulever le couvercle à partir du côté intérieur de la sacoche.
Fermeture
  1. Voir Figure 1. Fermer le couvercle de la sacoche.
  2. Pousser le levier vers le bas pour engager les loquets. Vérifier que le couvercle est sécurisé.
  3. Verrouiller la sacoche.
Dépose
  1. Voir Figure 1. Ouvrir la sacoche.
  2. Voir Figure 2. Tourner les leviers de vis de montage dans le sens antihoraire afin de déposer les vis de montage du support de fixation.
  3. Soutenir la sacoche et débrancher le connecteur audio.
    1. Sacoche droite : Voir Figure 3. Tirer la barre de verrouillage pour la faire sortir. Séparer le connecteur.
    2. Sacoche gauche : Voir Figure 4. Tirer la barre de verrouillage pour la faire sortir. Séparer le connecteur.
  4. Soulever la sacoche du rail de sacoche.
REMARQUE
Ne pas traîner ou frotter les sacoches sur le sol. Placer les sacoches sur une surface de niveau pour empêcher leur renversement. Si on ne fait pas attention, les sacoches pourraient être endommagées.
Pose
  1. Voir Figure 1. Positionner soigneusement la sacoche dans son rail. Aligner les œillets de montage avec le support de fixation.
  2. Soutenir la sacoche. Brancher le connecteur audio.
    1. Sacoche droite : Voir Figure 3. Installer le connecteur. Enclencher la barre de verrouillage.
    2. Sacoche gauche : Voir Figure 4. Installer le connecteur. Enclencher la barre de verrouillage.
    3. REMARQUE
    Le levier de vis de montage arrière interfèrera avec le couvercle de sacoches à moins qu'il ne soit positionné vers le bas.
  3. Voir Figure 2. Poser les vis de montage par l'œillet dans le support de fixation. En tournant le levier dans le sens horaire, serrer les vis de montage afin que les leviers soient pointés vers le bas entre les positions à 3 heures et à 9 heures comme illustré.
  4. Poser les vis de montage par l'œillet dans le support. Serrer afin que le levier soit pointé vers le bas entre les positions à 3 heures et à 9 heures comme illustré.
  5. Vérifier que la sacoche est bien fixée.
  6. Fermer et verrouiller la sacoche.
1Verrou de sacoche
2Position déverrouillée (vers l'arrière)
3Position verrouillée (vers l'avant)
4Levier
Figure 1. Sacoche
1Vis de montage avec levier
2Rail de sacoche
3Attache de support
Figure 2. Dépose/installation des sacoches
Figure 3. Barre de verrouillage du connecteur droit
Figure 4. Barre de verrouillage du connecteur gauche