1.	Δείτε Συντήρηση και λίπανση → Λιπαντικό κιβωτίου ταχυτήτων → Θέση δείκτη στάθμης κιβωτίου ταχυτήτων. Αφαιρέστε το πώμα πλήρωσης/δείκτη στάθμης λιπαντικού του κιβωτίου ταχυτήτων.
	ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την εκκένωση ή την προσθήκη λιπαντικού, μην αφήνετε ακαθαρσίες, υπολείμματα ή άλλους ρύπους να εισέλθουν στον κινητήρα. (00198a) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά την αλλαγή υγρών, βεβαιωθείτε ότι δεν πέφτει λιπαντικό ή υγρό στα ελαστικά, τους τροχούς ή τα φρένα. Η ικανότητα πρόσφυσης μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου της μοτοσικλέτας και σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00047d)
2.	Δείτε Εικόνα 1. Αφαιρέστε το πώμα εκκένωσης του κιβωτίου ταχυτήτων. Εκκενώστε το λιπαντικό σε ένα κατάλληλο δοχείο.
3.	Καθαρίστε και επιθεωρήστε το πώμα εκκένωσης και το δακτύλιο κυκλικής διατομής.
	ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην σφίγγετε υπερβολικά το πώμα πλήρωσης ή εκκένωσης. Αυτή η ενέργεια θα μπορούσε να οδηγήσει σε διαρροή λιπαντικού. (00200b)
4.	Τοποθετήστε το πώμα εκκένωσης με το δακτύλιο κυκλικής διατομής. Σφίξτε στα 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs). Μην σφίγγετε υπερβολικά.
5.	Πληρώστε το κιβώτιο ταχυτήτων με 0,83 L (28 fl oz) συνιστώμενου λιπαντικού Harley-Davidson. Δείτε Συντήρηση και λίπανση → Λιπαντικό κιβωτίου ταχυτήτων → Συνιστώμενο λιπαντικό.
6.	Ελέγξτε τη στάθμη του λιπαντικού και προσθέστε αρκετό λιπαντικό για να φέρετε τη στάθμη μεταξύ των ενδείξεων A (Add [προσθήκη]) και F (Full [πλήρες]). Δείτε Συντήρηση και λίπανση → Λιπαντικό κιβωτίου ταχυτήτων.
7.	Τοποθετήστε το πώμα πλήρωσης/δείκτη στάθμης. Σφίξτε στις 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs).

1	Πώμα εκκένωσης λαδιού κινητήρα και δακτύλιος κυκλικής διατομής
2	Πώμα εκκένωσης του κιβωτίου ταχυτήτων

Εικόνα 1. Κάρτερ