Οι μοτοσικλέτες Harley-Davidson προορίζονται για χρήση μόνο στο δρόμο
Αυτή η μοτοσικλέτα δεν είναι εξοπλισμένη με φλογοπαγίδα. Αυτή η μοτοσικλέτα είναι σχεδιασμένη για να χρησιμοποιείται μόνο στο δρόμο. Σε ορισμένες περιοχές η οδήγηση ή η εκτός δρόμου χρήση της, μπορεί να είναι παράνομη. Να συμμορφώνεστε με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.
Γενικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για οποιαδήποτε απορία ή πρόβλημα σχετικά με τη λειτουργία της μοτοσικλέτας σας, απευθυνθείτε σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson. Εάν δεν τηρηθούν τα παραπάνω μπορεί να επιδεινωθεί ένα αρχικό πρόβλημα, να απαιτηθούν δαπανηρές επισκευές, να σημειωθεί ατύχημα, καθώς και να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. (00020a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην προσθέτετε πλαϊνό αμαξίδιο σε αυτήν τη μοτοσικλέτα. Η χρήση της μοτοσικλέτας με πλαϊνό αμαξίδιο μπορεί να προκαλέσει την απώλεια του ελέγχου οχήματος, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00590d)
Λειτουργία
Πριν χρησιμοποιήσετε την καινούρια σας μοτοσικλέτα θα πρέπει απαραίτητα να διαβάσετε και να ακολουθήσετε τις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης αυτού του εγχειριδίου, αλλά και να ακολουθήσετε αυτούς τους κανόνες για την προσωπική σας ασφάλεια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι μοτοσικλέτες διαφέρουν από τα άλλα οχήματα. Η λειτουργία, η κατεύθυνση, ο χειρισμός και το φρενάρισμά τους πραγματοποιούνται διαφορετικά. Η αδέξια ή η εσφαλμένη χρήση θα μπορούσε να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου, θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
  • Λάβετε μαθήματα οδήγησης.
  • Διαβάστε το εγχειρίδιο κατόχου πριν από την οδήγηση, την προσθήκη αξεσουάρ ή το σέρβις.
  • Φοράτε κράνος, προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικό ρουχισμό.
  • Μην ρυμουλκείτε ποτέ τρέιλερ.
(00556d)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το χτύπημα ενός αντικειμένου, όπως το ρείθρο του πεζοδρομίου ή μια λακκούβα, μπορεί να προκαλέσει εσωτερική ζημιά στο ελαστικό. Εάν χτυπήσετε ένα αντικείμενο, φροντίστε να επιθεωρήσει αμέσως το ελαστικό, εσωτερικά και εξωτερικά, ένας αντιπρόσωπος Harley-Davidson. Ένα χαλασμένο ελαστικό μπορεί να αποτύχει κατά την οδήγηση και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00058b)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Να μετακινείστε με ταχύτητες κατάλληλες για το δρόμο και τις συνθήκες και να μην οδηγείτε ποτέ ταχύτερα από το προκαθορισμένο όριο ταχύτητας. Η υπερβολική ταχύτητα μπορεί να προκαλέσει την απώλεια ελέγχου του οχήματος, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00008a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό: Οι μπροστινοί και/ή οι πίσω προφυλακτήρες δεν έχουν κατασκευαστεί και δεν προορίζονται για να παρέχουν προστασία από σωματικό τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης με άλλο όχημα ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο. (00022d)
Ευστάθεια, διεύθυνση και χειρισμός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε το όχημα με κλειδωμένα τα πιρούνια. Το κλείδωμα των πιρουνιών περιορίζει την ικανότητα στροφής του οχήματος, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00035a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ελέγχετε τακτικά τα αμορτισέρ και τα μπροστινά πιρούνια. Αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν διαρροή, ζημιά ή φθορά, τα οποία μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00012a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μη χρησιμοποιείτε τη μοτοσικλέτα με χαλαρά, φθαρμένα ή χαλασμένα συστήματα διεύθυνσης ή ανάρτησης. Επικοινωνήστε με εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson για τις απαιτούμενες επισκευές. Τα χαλαρά, φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα διεύθυνσης ή ανάρτησης μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00011a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ανοίγετε τα διαμερίσματα αποθήκευσης ενώ οδηγείτε. Η απόσπαση της προσοχής ενώ οδηγείτε μπορεί να έχει ως αποτελέσματα την απώλεια ελέγχου, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00082a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν οδηγείτε σε βρεγμένους δρόμους, η απόδοση των φρένων και η ικανότητα πρόσφυσης μειώνονται κατά πολύ. Εάν δεν επιδείξετε προσοχή κατά το φρενάρισμα, την επιτάχυνση ή τη στροφή στους βρεγμένους δρόμους, αυτό μπορεί να προκαλέσει την απώλεια του ελέγχου, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00041a)
Αξεσουάρ και φορτίο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην υπερβαίνετε το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος οχήματος (GVWR) ή το ανώτατο επιτρεπόμενο μικτό βάρος άξονα (GAWR) της μοτοσικλέτας. Η υπέρβαση αυτών των επιτρεπόμενων ανώτατων βαρών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εξαρτήματος και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα, την οδική συμπεριφορά και την απόδοση, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00016f)
Ελαστικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι τα ελαστικά είναι σωστά φουσκωμένα, ισορροπημένα, χωρίς ζημιά και ότι διαθέτουν επαρκές σκάλισμα πέλματος. Να επιθεωρείτε τα ελαστικά σας τακτικά και να απευθύνεστε σε εμπορικό αντιπρόσωπο της Harley-Davidson για τις αντικαταστάσεις. Η ανάβαση με υπερβολικά φθαρμένα ή μη ισορροπημένα ελαστικά, με ελαστικά με λανθασμένη πίεση, με ελαστικά στα οποία ασκείται υπερβολικό φορτίο ή με ελαστικά που έχουν υποστεί βλάβη μπορεί να προκαλέσει αστοχία των ελαστικών και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00014b)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αντικαταστήστε τα τρυπημένα ή κατεστραμμένα ελαστικά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι μικρές οπές στην περιοχή σκαλίσματος του πέλματος μπορεί να επισκευαστούν μέσα από το αμοντάριστο ελαστικό από εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson. Η ταχύτητα ΔΕΝ θα πρέπει να υπερβαίνει την τιμή 80 km/h (50 mph) για τις πρώτες 24 ώρες μετά την επισκευή και το επισκευασμένο ελαστικό δεν θα πρέπει ΠΟΤΕ να χρησιμοποιείται σε ταχύτητα πάνω από 129 km/h (80 mph). Σε περίπτωση που δεν τηρήσετε αυτήν την προειδοποίηση, θα μπορούσε να σημειωθεί αστοχία του ελαστικού και να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. (00015b)
Ρυμούλκηση (της μοτοσικλέτας και από τη μοτοσικλέτα)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην έλκετε ένα τρέιλερ με μια μοτοσικλέτα. Η έλξη ενός τρέιλερ μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση, βλάβη και αστοχία των ελαστικών, μειωμένη αποδοτικότητα φρεναρίσματος και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00018c)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ρυμουλκείτε μια παροπλισμένη μοτοσικλέτα. Η ρυμούλκηση μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα και την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00017a)
Μην ρυμουλκείτε ποτέ τρέιλερ.
Καύσιμο και εξάτμιση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμου ή κατά το σέρβις του συστήματος καυσίμου. Μην καπνίζετε και μην αφήνετε γυμνή φλόγα ή σπινθήρες κοντά στη βενζίνη. Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και ιδιαίτερα εκρηκτική, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00002a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αποφύγετε τις εκχύσεις. Ανοίξτε αργά το καπάκι πλήρωσης καυσίμου. Μην γεμίζετε πάνω από το κάτω μέρος του δακτυλίου κεντραρίσματος στομίου πλήρωσης, ώστε να παραμένει κενός χώρος για τη διαστολή του καυσίμου. Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμου, ασφαλίστε το καπάκι πλήρωσης. Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και ιδιαίτερα εκρηκτική, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00028b)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αποφύγετε την επαφή με το σύστημα εξάτμισης και φοράτε προστατευτικά ρούχα που καλύπτουν εντελώς τα πόδια κατά την ανάβαση. Οι σωλήνες της εξάτμισης και οι σιγαστήρες αναπτύσσουν ιδιαίτερα μεγάλη θερμότητα όταν λειτουργεί ο κινητήρας και παραμένουν πάρα πολύ θερμοί για να αγγιχτούν, ακόμα και όταν κλείσει ο κινητήρας. Σε περίπτωση που δεν φορέσετε προστατευτικά ρούχα, μπορεί να προκληθούν εγκαύματα ή άλλος σοβαρός τραυματισμός. (00009a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε τη μοτοσικλέτα σε κλειστό γκαράζ ή σε κλειστό χώρο. Η εισπνοή των καυσαερίων της μοτοσικλέτας, τα οποία περιέχουν δηλητηριώδες αέριο μονοξείδιο του άνθρακα, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00005a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι εκπομπές καυσαερίων κινητήρα αυτού του προϊόντος περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστό στην πολιτεία της Καλιφόρνιας ότι προκαλούν καρκίνο και γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες στο αναπαραγωγικό σύστημα. (00004f)
Σύστημα ψύξης
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στη θερμοκρασία λειτουργίας, το ψυγείο και ο ψύκτης λαδιού περιέχουν θερμά υγρά. Η επαφή με το ψυγείο ή τον ψύκτη λαδιού μπορεί να προκαλέσει ελαφριά ή μέτρια εγκαύματα. (00141b)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το μίγμα ψυκτικού περιέχει τοξικές χημικές ουσίες, οι οποίες μπορεί να είναι θανατηφόρες σε περίπτωση κατάποσης. Σε περίπτωση κατάποσης, μην προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως ιατρό. Χρησιμοποιείτε σε καλά αεριζόμενο χώρο. Μπορεί να προκληθεί ερεθισμός στο δέρμα ή τα μάτια από τους ατμούς ή την άμεση επαφή. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, πλύνετε καλά με νερό και πηγαίνετε στο νοσοκομείο, εάν απαιτείται. Απορρίψτε το χρησιμοποιημένο ψυκτικό σύμφωνα με τους ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς και τοπικούς κανονισμούς. (00092a)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι ανεμιστήρες ψύξης λειτουργούν αυτόματα, ακόμη και όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός. Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από τις λεπίδες ανεμιστήρα. Η επαφή με την περιστρεφόμενη λεπίδα ανεμιστήρα μπορεί να προκαλέσει μικρό ή μέτριο τραυματισμό. (00093a)
Φρένα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα φρένα αποτελούν ένα σημαντικότατο εξάρτημα ασφάλειας. Για την επισκευή ή την αντικατάσταση των φρένων, επικοινωνήστε με εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson. Ο λανθασμένος τρόπος συντήρησης των φρένων μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοσή τους, κάτι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00054a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Να πατάτε ομοιόμορφα τα εμπρός και πίσω φρένα. Εάν πατάτε περισσότερα το ένα από τα δύο, επιταχύνεται η φθορά και πέφτει η απόδοση των φρένων. Η λειτουργία με υπερβολικά φθαρμένα φρένα μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη στα φρένα, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00135a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η επαφή με το υγρό φρένων DOT 4 μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία. Αν δεν φοράτε κατάλληλα προστατευτικά ρούχα και προστατευτικά γυαλιά, ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
  • Σε περίπτωση εισπνοής: Διατηρήστε την ψυχραιμία σας, μετακινηθείτε σε χώρο με καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική βοήθεια.
  • Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Αφαιρέστε τα επιμολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε το δέρμα αμέσως με άφθονο νερό για 15-20 λεπτά. Αν παρουσιαστεί ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια.
  • Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: Ξεπλύνετε τα μάτια για τουλάχιστον 15 λεπτά με τρεχούμενο νερό, κρατώντας ανοικτά τα βλέφαρα. Αν παρουσιαστεί ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια.
  • Σε περίπτωση κατάποσης: Ξεπλύνετε το στόμα και, στη συνέχεια, πιείτε άφθονο νερό. Μην προκαλέσετε εμετό. Επικοινωνήστε με το κέντρο δηλητηριάσεων. Πρέπει να ζητήσετε άμεσα ιατρική βοήθεια.
  • Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Φύλλο δεδομένων ασφαλείας (SDS) που είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση sds.harley-davidson.com
(00240e)
Μπαταρία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι μπαταρίες, οι πόλοι μπαταρίας, οι ακροδέκτες και τα σχετικά αξεσουάρ περιέχουν μόλυβδο και ενώσεις μολύβδου, καθώς και άλλες χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνιας ότι προκαλούν καρκίνο και γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες στο αναπαραγωγικό σύστημα. Πλύντε τα χέρια μετά από το χειρισμό. (00019e)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι μπαταρίες περιέχουν θειικό οξύ, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα στα μάτια και το δέρμα. Όταν εργάζεστε με μπαταρίες, φοράτε προστατευτική προσωπίδα, γάντια επενδεδυμένα με καουτσούκ και προστατευτικά ρούχα. ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. (00063a)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
H προσθήκη πάρα πολλών ηλεκτρικών αξεσουάρ ενδέχεται να υπερφορτώσει το σύστημα φόρτισης του οχήματός σας. Εάν ο συνδυασμός των ηλεκτρικών αξεσουάρ που λειτουργούν κάθε στιγμή καταναλώνει περισσότερο ηλεκτρικό ρεύμα από αυτό που το σύστημα φόρτισης του οχήματός σας μπορεί να παράγει, η ηλεκτρική κατανάλωση μπορεί να αποφορτίσει την μπαταρία και να προκαλέσει ζημιά στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος. (00211d)
Επικίνδυνα υλικά
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η παρατεταμένη ή επαναλαμβανόμενη επαφή με χρησιμοποιημένο μηχανέλαιο ενδέχεται να είναι επιβλαβής για το δέρμα και μπορεί να προκαλέσει καρκίνο του δέρματος. Πλύνετε αμέσως τις προσβεβλημένες περιοχές με σαπούνι και νερό. (00358b)
Συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εκτελείτε τις διαδικασίες σέρβις και συντήρησης όπως υποδεικνύονται στον πίνακα διαστημάτων τακτικών σέρβις. Η έλλειψη τακτικής συντήρησης στα συνιστώμενα διαστήματα μπορεί να επηρεάσει την ασφαλή λειτουργία της μοτοσικλέτας σας, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00010a)
Εξαρτήματα και αξεσουάρ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ Harley-Davidson είναι σχεδιασμένα για μοτοσικλέτες Harley-Davidson. Η χρήση εξαρτημάτων και αξεσουάρ που δεν είναι Harley-Davidson μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την απόδοση, τη σταθερότητα ή την οδική συμπεριφορά, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00001b)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χρησιμοποιείτε συνδετήρες της Harley-Davidson για αντικατάσταση. Οι μη γνήσιοι συνδετήρες μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00013a)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Δείτε την ενότητα "Αξεσουάρ και φορτίο" στο εγχειρίδιο κατόχου. Η εσφαλμένη φόρτωση του φορτίου ή εγκατάσταση των αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσει βλάβη των εξαρτημάτων και να επηρεάσει αρνητικά τη σταθερότητα, την οδηγική συμπεριφορά και την απόδοση, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00021b)