1.	Siehe Abbildung 1. Einen kleinen Schraubendreher in das mittlere Loch des Kennzeichen-Leuchtendeckels einführen. Den Schraubendreher nach vorne drücken, um den Halteclip des Schlussleuchtengehäuses zu entriegeln.
2.	Den hinteren Teil des Schlussleuchtengehäuses nach oben ziehen und die Baugruppe Gehäuse vom Schutzblech wegschieben.
3.	Siehe Abbildung 2. Die Baugruppe Glühlampenfassung im Uhrzeigersinn drehen und aus dem Schlussleuchtengehäuse herausziehen.
4.	Die Glühlampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus der Baugruppe Glühlampenfassung ziehen.
5.	Eine neue Glühlampe in die Baugruppe Glühlampenfassung einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.
6.	Die Glühlampenfassung in die Baugruppe Schlussleuchtengehäuse einführen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie zu verriegeln.
7.	Alle elektrischen Steckverbinder und Kabelbäume auf beiden Seiten der Schlussleuchtenöffnung im Schutzblech vom Glühlampengehäuse der Schlussleuchte weg verlegen. HINWEIS Beim Einbau einer Baugruppe Schlussleuchten sicherstellen, dass die Glühlampe der Schlussleuchte zur Rückseite des Fahrzeugs hin zeigt.
8.	Die Zungen an der Vorderseite des Schlussleuchtengehäuses unter die Vorderkante der Schutzblechöffnung einführen.
9.	Die Baugruppe Schlussleuchte vorsichtig in Richtung der Vorderseite des Fahrzeugs schieben.
10.	Den Halteclip in die Hinterkante der Schutzblechöffnung einsetzen. Die Baugruppe Schlussleuchte vorsichtig nach unten drücken, bis der Clip einrastet. HINWEIS Der Halteclip muss in der hinteren Schutzblechöffnung einrasten, damit die Schlussleuchte richtig im Hinterradschutzblech arretiert ist.
	WARNUNG Sicherstellen, dass alle Lampen und Schalter ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Motorrad betrieben wird. Schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00316a)
11.	Die Zündung einschalten und die ordnungsgemäße Funktion der Schlussleuchte prüfen.

Abbildung 1. Schlussleuchtenhalteclip lösen: VRSCAW/VRSCDX

1	Baugruppe Schlussleuchtenglühlampenfassung
2	Halteclip
3	Befestigungszungen

Abbildung 2. Baugruppe Schlussleuchte: VRSCAW/VRSCDX-Modelle