Zentralverriegelung
Für das Sperren/Entsperren der Satteltaschen mit dem Zentralverriegelungs-Schlüsselanhänger oder -Kippschalter in der Innenverkleidungskappe, siehe Bedienungselemente und Kontrollleuchten → ZENTRALVERRIEGELUNG.
Wenn der Schlüsselanhänger oder der Zündschlüssel verwendet werden, muss das Motorrad nicht eingeschaltet sein. Der Schlüsselanhänger verfügt über eine eingebaute Aktivierung. Er kann aus einer Entfernung von einigen Metern zum Motorrad verwendet werden.
Sperren/Entsperren mit dem Zündschlüssel
Sperren: Den Schlüssel in der Neutralstellung des Satteltaschen-Schlosses einführen und um eine 1/8-Umdrehung nach links drehen. Den Schlüssel wieder in die Neutralstellung zurückdrehen, damit er abgezogen werden kann.
Entsperren: Den Schlüssel in der Neutralstellung des Satteltaschenschlosses einführen und um eine 1/8-Umdrehung nach rechts drehen. Den Schlüssel wieder in die Neutralstellung zurückdrehen, damit er abgezogen werden kann.
Öffnen
  1. Siehe Abbildung 1. Zum Öffnen die Arretierung mit den Fingern erfassen und anheben.
  2. Eine Hand auf die ÄUSSERE ECKE des Deckels und die andere Hand auf die gegenüberliegende äußere Ecke platzieren. Die Außenkante des Deckels anheben und dabei die Innenkante des Deckels in die Halterungen schwenken.
  3. Die Innenkante des Deckels anheben, um die Halterungen freizugeben.
  4. Den Deckel in Richtung eigenen Körper über die Satteltasche ziehen. Dabei den Deckel umklappen lassen, damit die Innenseite nach oben zeigt. Den Deckel am Nylonhalteseil hängen lassen.
HINWEIS
Die Deckel sind so ausgelegt, dass sie mit den Taschen immer fest verbunden sind.
1Scharnier
2Arretierung
3Ankerzungen
4Bügelkopfschrauben
5Stützhalterungen
Abbildung 1. Hartschalenkoffer
Schließen
  1. Siehe Abbildung 1. Mit beiden Händen die ÄUSSEREN Ecken des Deckels nach oben halten und die Innenkante nach hinten schieben, bis die Halterungen zusammengeschoben sind.
  2. Den Deckel schließen und die Zugverriegelung sichern. Die Halterungen greifen automatisch ein.
HINWEIS
Wenn das Motorrad betrieben wird, sollten die Satteltaschen- und Tour-Pak-Zugverriegelungen geschlossen und gesperrt sein.
Ausbau
Die Satteltaschen sind mit sogenannten Bügelkopfschrauben an der Halterung befestigt. Diese Befestigungsteile lassen sich um eine Viertelumdrehung verdrehen. Einige internationale Modelle verfügen über keine Drahtformbügel. Die Stehbolzen mit einem Flachkopfschraubendreher drehen.
  1. Siehe Abbildung 1. Die Satteltaschen-Befestigungsteile um eine 1/4-Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  2. Siehe Abbildung 3. Die Satteltasche vom Motorrad weg kippen und mit den Knien unterstützen. Den Steckverbinder der Zentralverriegelung trennen.
    3. HINWEIS
    Sicherstellen, dass die Sperrhülse des iPod-Kabels ausgerastet wird, bevor versucht wird, den Steckverbinder abzuklemmen. Andernfalls kann der Steckverbinder beschädigt werden.
  3. Nur rechte Satteltasche: Siehe Abbildung 2. Die Sperrhülse (1) zurückziehen, um die Sperre auszurasten und die Steckverbinderhälften zu trennen. Die Schutzkappen (2) trennen.
    4. HINWEIS
    Wenn die Satteltasche vom Motorrad genommen wird, die Schutzkappen (2) an den Steckverbinderenden anbringen und das Kabel behutsam unter den Sitz schieben.
  4. Die Satteltasche ausbauen.
Einbau
  1. Die Satteltasche behutsam in die Einbaustellung auf der Satteltaschenschiene bringen.
  2. Siehe Abbildung 3. Die Satteltasche unterstützen und den elektrischen Steckverbinder der Zentralverriegelung zusammenfügen.
  3. Die Befestigungsteile auf die Halterungen ausrichten. Alle Befestigungsteile in die Halterung schieben und um eine 1/4-Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen.
  4. Sicherstellen, dass die Satteltasche sicher am Motorrad befestigt ist.
    5. HINWEIS
    Eine weiße Pfeilmarkierung auf einer Steckverbinderhälfte und ein weißer Punkt auf der anderen Steckverbinderhälfte zeigen die korrekte Ausrichtung an.
  5. Nur rechte Satteltasche: Siehe Abbildung 2. Die Markierungen ausrichten und den Steckverbinder fest zusammendrücken, um ihn zu verriegeln. Weiter fest zusammendrücken um sicherzustellen, dass der Steckverbinder vollständig zusammengefügt ist. Es sind mehrere leise Klickgeräusche hörbar. Die Schutzkappen zusammendrücken, um das Eindringen von Schmutz zu verhindern.
    6. HINWEIS
    Die Funktionsweise des iPod testen, um sicherzustellen, dass der Steckverbinder korrekt zusammengefügt ist. Siehe HOCHENTWICKELTES AUDIOSYSTEM → Apple iPod.
Einstellungen
Wenn die Verriegelungen lose werden, können die Rasten nachgestellt werden.
HINWEIS
Die Rasten der Verriegelungen nur soweit verstellen, dass sie korrekt in das Scharnier der Verriegelung eingreifen. Wenn die Rasten der Verriegelung hin und her gebogen werden, kann das Metall überansprucht und die Rasten können geschwächt werden. (00169a)
  1. Die Rasten soweit umbiegen, bis sie fest in die Verriegelung eingreifen.
  2. Siehe Wartung und Schmierung → Schmierung – Verschiedenes für vollständige Details für Schmierung.
1Sperrhülse
2Schutzkappen
Abbildung 2. iPod-Satteltaschensteckverbinder abklemmen (nur rechte Satteltasche)
Abbildung 3. Zentralverriegelungs-Steckverbinder der Satteltasche