Tabelle 1. Motor: Luftgekühlter Hochleistungs-Twin Cam 103
ANGABE | TECHNISCHE DATEN | |
|---|---|---|
Anzahl der Zylinder | 2 | |
Typ | 4-Takt, 45 Grad V-Motor, luftgekühlt | |
Verdichtungsverhältnis | 9,7:1 | |
Bohrung | 3,875 in | 98,42 mm |
Hub | 4,374 in | 111,1 mm |
Hubraum | 103,1 in3 | 1690 cm3 |
Schmiersystem | Trockensumpf unter Druck mit Ölkühler | |
Tabelle 2. Motor: Twin-Cooled High Output Twin Cam 103
ARTIKEL | TECHNISCHE DATEN | |
|---|---|---|
Anzahl der Zylinder | 2 | |
Typ | 4-Takt, 45 Grad V-Motor, Twin-Cooled | |
Verdichtungsverhältnis | 10,0:1 | |
Bohrung | 3,875 in | 98,42 mm |
Hub | 4,374 in | 111,1 mm |
Hubraum | 103,1 in3 | 1690 cm3 |
Schmiersystem | Trockensumpf unter Druck | |
Kühlung | Flüssigkeitsgekühlte Zylinderköpfe mit in der unteren Verkleidung montierten Kühlern, elektrischer Pumpe und Thermostat | |
HINWEIS
Die in der vorliegenden Veröffentlichung aufgeführten technischen Daten können – bedingt durch den Zeitpunkt der Drucklegung, abweichende Testverfahren in unterschiedlichen Ländern und/oder Serienstreuung – von offiziellen Homologationsdaten abweichen. Kunden, die die offiziellen technischen Daten für ihr Fahrzeug suchen, sollten in den Zulassungsunterlagen nachsehen und/oder Kontakt mit ihrem Händler bzw. der Vertriebsgesellschaft aufnehmen.
Tabelle 3. Elektrik
ELEMENT | TECHNISCHE DATEN | |
|---|---|---|
Zündzeitpunkteinstellung | Nicht einstellbar | |
Batterie | 12 V, 28 Ah, 405 CCA versiegelt und wartungsfrei | |
Ladestromkreis | Dreiphasig, 50-A-System (585 W bei 13 V, 2000 U/min, 650 W max. Leistung bei 13 V) | |
Zündkerzengröße | 12 mm | |
Elektrodenabstand | 0,038-0,043 in | 0,97–1,09 mm |
Drehmoment für Zündkerzen | 12-18 ft-lb | 16,3-24,4 N·m |
Tabelle 4. Getriebe
TEIL | TECHNISCHE DATEN |
|---|---|
Typ | Dauereingriff, Fußschaltung |
Gänge | 6 Vorwärtsgänge |
Tabelle 5. Zahnradzähne
ANTRIEB | TEIL | ANZAHL DER ZÄHNE |
|---|---|---|
Primär | Motor | 34 |
Kupplung | 46 | |
Achsantrieb | Getriebe | 30 |
Hinterrad | 70 |
Tabelle 6. Allgemeine Übersetzungsverhältnisse
GANG | ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS |
|---|---|
1. Gang | 10534 |
2. Gang | 7302 |
3. Gang | 5423 |
4. Gang | 4392 |
5. Gang | 3741 |
6. Gang | 3,157 |
Tabelle 7. Füllmengen
ARTIKEL | L | USA |
|---|---|---|
Kraftstofftank (gesamt) | 6,0 gal | 22,7 |
Warnleuchte „Kraftstoffstand niedrig“ leuchtet (ungefähr) | 1,0 gal | 3,8 |
Motoröl mit Filter*
(ungefähr) | 4,0 qt | 3,8 |
Getriebe**
(ungefähr) | 1,00 qt | 0,95 |
Primärkettengehäuse (Neufüllung; ungefähr) | 1124 ml (38 oz) | 1,1 |
Kühlmittel, Twin-Cooled-Modelle
(ungefähr) | 1,1 qt | 1,0 |
* Beim Nachfüllen anfänglich 2,84 L (3.0 qt) einfüllen. Nach Bedarf weiter auffüllen, bis der Füllstand dem Sollwert entspricht. ** Beim Nachfüllen von Öl anfänglich 0,83 L (28 fl oz) einfüllen. Nach Bedarf weiter auffüllen, bis der Füllstand dem Sollwert entspricht. | ||
WARNUNGDas zulässige Gesamtgewicht des Motorrads (GVWR) oder die zulässige Achslast (GAWR) dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Ein Überschreiten dieser Grenzwerte kann zu Komponentenausfällen führen und Stabilität, Fahrverhalten sowie Leistung beeinträchtigen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. (00016f)
- Das zulässige Gesamtgewicht ist das Gewicht, das mitgeführt werden kann, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen; es errechnet sich aus dem Gewicht des Motorrads und Zubehörs zuzüglich dem maximalen Gewicht des Fahrers, des Sozius und des Gepäcks.
- Die zulässige Achslast ist das maximale Gewicht, mit dem jede der Achsen ohne Sicherheitsrisiko belastet werden kann.
- Das zulässige Gesamtgewicht und die zulässige Achslast sind auf dem Informationsaufkleber am senkrechten Rahmenrohr angegeben.
HINWEIS
Das maximal zulässige zusätzliche Gewicht, das das Motorrad aufnehmen kann, ist das zulässige Gesamtgewicht abzüglich des Betriebsgewichts. Beispiel: Ein Motorrad mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 544 kg (1.200 lb) und einem Betriebsgewicht von 363 kg (800 lb) kann maximal ein Zusatzgewicht von 181 kg (400 lb) aufnehmen, das sich aus dem Gewicht des Fahrers, des Sozius, der Fahrerausrüstung, des Gepäcks und des installierten Zubehörs zusammensetzt.
Tabelle 8. Gewichte
ARTIKEL | FLHTCUTG | FLRT | ||
|---|---|---|---|---|
lb | kg | lb | kg | |
Betriebsgewicht* | 1215 | 551 | 1082 | 491 |
Maximal zulässiges Zusatzgewicht** | 485 | 220 | 618 | 290 |
Zulässiges Gesamtgewicht | 1700 | 771 | 1700 | 771 |
Zulässige Achslast, vorn | 500 | 227 | 500 | 227 |
Zulässige Achslast, hinten | 1200 | 544 | 1200 | 544 |
* Das Gesamtgewicht des ausgelieferten Motorrads mit allem Öl/allen Flüssigkeiten und zu ca. 90 % gefülltem Kraftstofftank. ** Das Gesamtgewicht von Zubehör, Gepäck, Fahrerausrüstung, Sozius und Fahrer darf diesen Wert nicht überschreiten. | ||||
Tabelle 9. Abmessungen
ANGABE | FLHTCUTG | FLRT | ||
|---|---|---|---|---|
in | mm | in | mm | |
Länge | 105,1 | 2670 | 103,1 | 2620 |
Gesamtbreite | 54,7 | 1390 | 54,9 | 1394 |
Gesamthöhe | 56,3 | 1430 | 46,7 | 1186 |
Radstand | 65,7 | 1670 | 66,0 | 1675 |
Bodenfreiheit | 4,5 | 115 | 4,9 | 124 |
Sitzhöhe* | 27,1 | 688 | 26,9 | 683 |
*Mit einem 81,7 kg (180 lb) schweren Fahrer auf dem Sitz. | ||||
Tabelle 10. Zugelassene Reifen
MODELL | ANBRINGUNGSORT | GRÖSSE | ZUGELASSENER REIFEN | DRUCK (KALT) | |
|---|---|---|---|---|---|
psi | kPa | ||||
FLHTCUTG | Vorne | 16 Zoll | Dunlop D402F MT90B16 72H | 36 | 248 |
FLRT | Vorne | 19 in | Dunlop D408F 130/60B19 61H | 36 | 248 |
FLHTCUTG, FLRT | Nach hinten | 15 Zoll | Dunlop P205/65 R15 92T | 26 | 179 |