Allgemeines

Siehe Tabelle 1. Ob das Audiosignal an Lautsprecher oder Kopfhörer oder beide weitergegeben wird, hängt von der Stellung der Lautsprecherschalter (SPKR) und der Taste INT für Gegensprechanlage und CB-Funk auf dem Empfänger ab.

Eine einzelne an Kopfhörer oder Lautsprecher geleitete Audioquelle kann über den Schalter AUDIO des Fahrers oder den Lautstärkeregler VOL des Sozius geregelt werden.

HINWEIS

Der Sozius-Lautstärkeregler wirkt sich nur auf den Sozius-Kopfhörer aus. Der am Lenker angebrachte Audioschalter ist der Hauptregler für die Lautstärke und beeinflusst die Verwendung in Verbindung mit dem Überblendregler die Lautstärke sowohl den Fahrer- als auch den Soziuslautsprecher.

Überspielfunktion

Wenn eine Audioquelle über Lautsprecher und/oder Kopfhörer wiedergegeben wird, während die Gegensprechanlage und/oder der CB-Funk aktiv ist, können Fahrer oder Sozius nur die Lautstärke einer der beiden Audioquellen einstellen.

Beispiel: Wird der Radioempfang in den Kopfhörern wiedergegeben und gleichzeitig beginnt der Sozius über die Gegensprechanlage zu sprechen, so kann der Fahrer den Schalter AUDIO verwenden, um die Lautstärke des Radios zu verringern und so den Sozius verstehen zu können. Die Lautstärke der Gegensprechanlage bleibt unverändert, obwohl die Radiolautstärke verringert wird.

Siehe Tabelle 1. Die Quelle, deren Lautstärke eingestellt werden kann wird als „Überspielung“ bezeichnet. Die Quelle der Überspielung ist die vorrangig auf der LCD-Anzeige dargestellten Quelle.

Tabelle 1. Kombinationsmöglichkeiten der Audioumleitung und Regelung

KOMBINATIONEN FÜR AUDIO-UMLEITUNG			LAUTSTÄRKEREGELUNG
LAUTSPRECHERSCHALTER	AUDIOQUELLE(N)	AUDIOAUSGANG	AUDIO +/– oder VOL +/–
Stellung vorne/aus (Kopfhörer)	Musik*	Kopfhörer	Musik*
	CB-Funk	Kopfhörer	CB (während des Empfangs oder im EINRICHTMENÜ)
	Gegensprechanlage	Kopfhörer	Gegensprechanlage (nur im EINRICHTMENÜ)
	Gegensprechanlage und Musik*	Beide in den Kopfhörern.	Musiküberspielung**
	CB-Funk und Musik*	CB in den Kopfhörern (die Musik wird während des CB-Empfangs stummgeschaltet).	CB (während des Empfangs oder im EINRICHTMENÜ)
	Gegensprechanlage und CB-Funk	Beide in den Kopfhörern (die Musik wird während des CB-Empfangs stummgeschaltet).	CB-Überspielung**
Mittelstellung (Lautsprecher und Kopfhörer)	Musik*	Lautsprecher	Musik*
	CB-Funk	Kopfhörer	CB (während des Empfangs oder im EINRICHTMENÜ)
	Gegensprechanlage	Kopfhörer	Gegensprechanlage (nur im EINRICHTMENÜ)
	Gegensprechanlage und Musik*	Gegensprechanlage in den Kopfhörern. Musik* in den Lautsprechern.	Musik, Überspielung*
	CB-Funk und Musik*	CB in den Kopfhörern. Musik* in den Lautsprechern.	Musik, Überspielung*
	Gegensprechanlage und CB-Funk	Beide in den Kopfhörern (die Musik wird während des CB-Empfangs STUMMGESCHALTET).	CB, Überspielung*
Ein oder nach hinten (Lautsprecher)	Musik*	Lautsprecher	Musik*
	CB-Funk	Lautsprecher	CB (während des Empfangs oder im EINRICHTMENÜ)
	Gegensprechanlage	Kopfhörer	Gegensprechanlage (nur im EINRICHTMENÜ)
	Gegensprechanlage und Musik*	Gegensprechanlage in den Kopfhörern. Musik in den Lautsprechern.	Musiküberspielung**
	CB-Funk und Musik*	CB-Funk in den Lautsprechern. (Wenn Rauschsperre geöffnet wird.)	CB-Funk
	Gegensprechanlage und CB-Funk	Gegensprechanlage in den Kopfhörern (der CB-Funk in den Lautsprechern wird während des CB-Empfangs STUMMGESCHALTET).	CB-Überspielung**
* Musik = Radio, CD-Spieler oder Zusatzaudioquelle (AUX). ** Überspielung = Die Quelle, deren Lautstärke eingestellt werden kann.