Tabelle 1. Motor: Twin Cam 103™
ANGABE
TECHNISCHE DATEN
Anzahl der Zylinder
2
Typ
Viertakt, 45 Grad, luftgekühlter V-Motor
Verdichtungsverhältnis
9,6:1
Bohrung
98,42 mm
3,875 in
Hub
111,12 mm
4,375 in
Hubraum
1690 cm3
103,0 in3
Schmiersystem
Trockensumpf, unter Druck, mit Ölkühler
HINWEIS
Die technischen Daten in diesen Unterlagen stimmen in manchen Absatzgebieten möglicherweise nicht mit den offiziellen Werten überein. Gründe dafür können der Zeitpunkt der Drucklegung dieser Unterlagen, verschiedene Prüfmethoden und/oder unterschiedliche Fahrzeugausführungen sein. Kunden, die die offiziellen technischen Daten für ihr Fahrzeug suchen, sollten in den Zulassungsunterlagen nachsehen und/oder Kontakt mit ihrem Händler bzw. der Vertriebsgesellschaft aufnehmen.
Tabelle 2. Getriebe
GETRIEBE
TECHNISCHE DATEN
Typ
Dauereingriff, Fußschaltung
Gänge
6 Vorwärtsgänge
Tabelle 3. Elektrik
KOMPONENTE
TECHNISCHE DATEN
Zündzeitpunkteinstellung
Nicht einstellbar
Batterie
12 V, 28 Ah, 405 A Kaltstartleistung, versiegelt, wartungsfrei
Ladestromkreis
Dreiphasig, 50-A-System (585 W bei 13 V, 2000 U/min; max. 650 W Leistung bei 13 V)
Zündkerzentyp
6R12
Zündkerzengröße
12 mm
Elektrodenabstand
0,97–1,09 mm
0,038–0,043 in
Drehmoment für Zündkerzen
16,3–24,4 N·m
12–18 ft-lb
Tabelle 4. Zahnradzähne
ANTRIEB
ANGABE
ANZAHL DER ZÄHNE
Haupt
Motor
34
Kupplung
46
Achsantrieb
Getriebe
32
Hinterrad
68
Tabelle 5. Allgemeine Übersetzungsverhältnisse
GANG
ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS
1. Gang
9,593
2. Gang
6,650
3. Gang
4,938
4. Gang
4,000
5. Gang
3,407
6. Gang
2,875
Tabelle 6. Füllmengen
ANGABE
L
US
Kraftstofftank (gesamt)
22,7
6,0 gal
Warnleuchte „Kraftstoffstand niedrig“ leuchtet auf
3,8
1,0 gal
Motoröl mit Filter*
3,79
4,00 qt
Getriebe**
(ungefähr)
0,95
1,00 qt
Primärkettengehäuse
(ungefähr)
1,32
1,40 qt
*Beim Nachfüllen anfänglich 2,84 L (3.0 qt) zugeben und danach in kleinen Mengen weiter nachfüllen, bis der Füllwert dem Sollwert entspricht.
**Beim Nachfüllen anfänglich 0,83 L (28 fl oz) zugeben und danach in kleinen Mengen weiter nachfüllen, bis der Füllwert dem Sollwert entspricht.
WARNUNG
Das zulässige Gesamtgewicht des Motorrads (GVWR) oder die zulässige Achslast (GAWR) dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Ein Überschreiten dieser Grenzwerte kann zu Komponentenausfällen führen und Stabilität, Fahrverhalten sowie Leistung beeinträchtigen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. (00016f)
HINWEIS
Das maximal zulässige zusätzliche Gewicht, das das Motorrad aufnehmen kann, ist das zulässige Gesamtgewicht minus das Betriebsgewicht. Beispiel: Ein Motorrad mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 544 kg (1200 lb) und einem Betriebsgewicht von 363 kg (800 lb) kann maximal ein zusätzliches Gewicht von 181 kg (400 lb) aufnehmen, das sich aus dem Gewicht des Fahrers, Sozius, der Fahrerausrüstung, des Gepäcks und eingebauten Zubehörs zusammensetzt.
Tabelle 7. Gewichte: FLHTC, FLHTCU, FLHTK, FLTRU
ANGABE
FLHTC
FLHTCU
FLHTK
FLTRU
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Betriebsgewicht*
391,9
864
403,3
889
408,7
901
402,8
888
Maximal zulässiges Zusatzgewicht**
225,0
496
213,6
471
208,2
459
214,1
472
Zulässiges Gesamtgewicht
616,9
1360
616,9
1360
616,9
1360
616,9
1360
Zulässige Vorderachslast
226,8
500
226,8
500
226,8
500
226,8
500
Zulässige Hinterachslast
420,5
927
420,5
927
420,5
927
420,5
927
*Das Gesamtgewicht des ausgelieferten Motorrads mit allem Öl/allen Flüssigkeiten und ca. 90 % gefülltem Kraftstofftank.
**Das Gesamtgewicht von Zubehör, Gepäck, Fahrerausrüstung, Sozius und Fahrer darf diesen Wert nicht überschreiten.
Tabelle 8. Gewichte: FLHR, FLHRC, FLTRX, FLHX
ANGABE
FLHR
FLHRC
FLTRX
FLHX
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Betriebsgewicht*
368,3
812
367,4
810
370,6
817
372,9
822
Maximal zulässiges Zusatzgewicht**
248,6
548
249,5
550
246,3
543
244,0
538
Zulässiges Gesamtgewicht
616,9
1360
616,9
1360
616,9
1360
616,9
1360
Zulässige Vorderachslast
226,8
500
226,8
500
226,8
500
226,8
500
Zulässige Hinterachslast
420,5
927
420,5
927
420,5
927
420,5
927
*Das Gesamtgewicht des ausgelieferten Motorrads mit allem Öl/allen Flüssigkeiten und ca. 90 % gefülltem Kraftstofftank.
**Das Gesamtgewicht von Zubehör, Gepäck, Fahrerausrüstung, Sozius und Fahrer darf diesen Wert nicht überschreiten.
Tabelle 9. Abmessungen: FLHTC, FLHTCU, FLHTK, FLTRU
ANGABE
FLHTC
FLHTCU
FLHTK
FLTRU
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
Radstand
1613
63,5
1613
63,5
1613
63,5
1613
63,5
Bodenfreiheit
130
5,1
130
5,1
130
5,1
130
5,1
Sitzhöhe*
693
27,3
693
27,3
693
27,3
693
27,3
*Mit einem 81,7 kg (180 lb) schweren Fahrer auf dem Sitz.
Tabelle 10. Abmessungen: FLHR, FLHRC, FLTRX, FLHX
ANGABE
FLHR
FLHRC
FLTRX
FLHX
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
Radstand
1613
63,5
1613
63,5
1613
63,5
1613
63,5
Bodenfreiheit
130
5,1
130
5,1
130
5,1
119
4,7
Sitzhöhe*
673
26,5
678
26,7
663
26,1
663
26,1
*Mit einem 81,7 kg (180 lb) schweren Fahrer auf dem Sitz.
Tabelle 11. Glühlampentabelle
LEUCHTE
BESCHREIBUNG
(ALLE LAMPEN 12 V)
ERFORDERLICHE GLÜHLAMPEN
STROMAUFNAHME (AMPERE)
HARLEY-DAVIDSON-TEILENUMMER
Scheinwerfer
FLHTC/U, FLHR/C, FLHX, FLHTK
1
4,58/5,0
68329-03
FLTRX, FLTRU
2
4,58/5,0
68329-03
Markierungsleuchte – International
1
0,32
53436-97
Schluss- und Bremsleuchte
Schluss-/​Bremsleuchte, (alle, FLHX, FLTRX – Kanada)
1
0,59/2,10
68167-04
Blinker
Vorne – Betriebsleuchten (USA)
2
2,25/0,59
68168-89A
Vorne (international)
2
2,25
68572-64B
Vorne, FLHX (HDI)
2
1,75
68163-84
Hinten, FLHR, FLHRC, FLHTC/U, FLHTK, FLTRU (alle)
2
2,25
68572-64B
Hinten, FLHX, FLTRX (USA)
2
2,25/0,59
68168-89A
Hinten, FLHX, FLTRX (international)*
LED
–
–
Hinten (alle, FLHX, FLTRX – Kanada)
2
2,25
68572-64B
Zusätzliche Beleuchtung
Tour-Pak-Seitenbeleuchtung*
FLHTCU, FLHTK, FLTRU
–
0,14
0,14
53788-06 (rechte Seite)
53789-06 (linke Seite)
Tour-Pak-Schluss-/​Bremsleuchten
2
2,25/0,59
68168-89A
Schutzblechbegrenzungsleuchten, vorne
1
0,30
68193-95
Schutzblechbegrenzungsleuchten, hinten*
–
–
69375-10 (FLHX, FLTRX USA, nicht für Kanada)
59672-09
(alle außer FLHX, FLTRX USA)
Kennzeichenleuchte, international*
FLHTC/U, FLHTK, FLHR, FLTRU
1
–
69378-09
Kennzeichenleuchte FLHX, FLTRX (Kanada)
2
0,35
52441-95
Zusatzleuchten
2
2,1
68453-05
Nebelleuchten – International
2
2,1
68453-05
Kontrollleuchten der Instrumententafel
Fernlicht-, Öldruck-, Leerlauf- und Blinkerkontrollleuchte*
Die Instrumententafel ist mit LED beleuchtet. Bei Versagen die ganze Baugruppe austauschen.
Anzeigeleuchten
FLHR/C
Tachometer
–
–
–
Kilometerzähler
–
–
–
Kraftstoffstandanzeige*
Mit LED beleuchtet. Bei Versagen die Baugruppe austauschen.
Motor
–
–
–
Anzeigeleuchten
FLHTC/U
FLTRX
FLTRU
FLHX
Tachometer
–
–
–
Drehzahlmesser
–
–
–
Voltmeter
1
0,24
67445-00
Öldruckanzeige
FLHTC/U, FLHX, FLTRX, FLTRU
1
0,24
67445-00
Lufttemperaturanzeige
FLHTC/U, FLHX, FLTRX, FLTRU
1
0,24
67445-00
Kraftstoffstandanzeige
1
0,24
67445-00
Anzeigeleuchten
FLHTK
Tachometer
–
–
–
Drehzahlmesser
–
–
–
Voltmeter
1
0,24
67477-10
Öldruckanzeige
1
0,24
67477-10
Lufttemperaturanzeige
1
0,24
67477-10
Kraftstoffstandanzeige
1
0,24
67477-10
Artikel mit *
Mit LED beleuchtet. Bei Versagen die ganze Baugruppe austauschen.
Tabelle 12. Zugelassene Reifen
MODELL
ANBRINGUNGSORT
GRÖSSE
ZUGELASSENER REIFEN
DRUCK (KALT)
kPa
psi
Alle Modelle außer FLHRC, FLTRX, FLHX
Vorne
17 Zoll
Dunlop D408F 130/80B17 65H
248
36
FLHRC
Vorne
16 Zoll
Dunlop D408F 130/90B16 67H
248
36
FLTRX, FLHX
Vorne
18 Zoll
Dunlop D408F 130/70B18 63H
248
36
Alle Modelle
Hinten
16 Zoll
Dunlop D407 180/65B16 81H
276
40