Öffnen
  1. Siehe Abbildung 1. Die Verriegelung mit dem Zündschlüssel entriegeln.
  2. Die Finger unter die Zugverriegelung schieben und anheben.
  3. Eine Hand an die ÄUSSERE ECKE des Deckels und die andere Hand an der gegenüberliegenden außenseitigen Ecke anlegen.
  4. Die Außenkante des Deckels anheben und dabei die Innenkante des Deckels in die Halterungen schwenken.
  5. Die Innenkante des Deckels anheben, um die Halterungen freizugeben.
  6. Den Deckel in Richtung eigenen Körper über die Satteltasche ziehen.
  7. Dabei den Deckel umklappen lassen, damit die Innenseite nach oben zeigt. Den Deckel an den Stangen und gegen den Nylonriemen anlegen.
HINWEIS
Die Satteltaschendeckel sind so ausgelegt, dass sie mit den Taschen immer fest verbunden sind.
Schließen
  1. Siehe Abbildung 1. Mit beiden Händen die AUSSENSEITIGEN Ecken des Deckels nach oben halten und die Innenkante nach hinten schieben, bis die Halterungen zusammengeschoben sind.
  2. Den Deckel schließen und die Zugverriegelung sichern. Die Halterungen greifen automatisch ein.
HINWEIS
Wenn das Motorrad betrieben wird, sollten die Satteltaschen- und Tour-Pak-Zugverriegelungen geschlossen und versperrt sein.
Ausbau
Siehe Abbildung 1. Die Satteltaschen sind mit so genannten Bügelkopfschrauben an der Halterung befestigt. Diese Schrauben lassen sich um eine Viertelumdrehung verdrehen.
HINWEIS
Wenn das Fahrzeug nicht mit dem Drahtbügel ausgerüstet ist (nur internationale Ausführung), die Stehbolzen mit einem Schlitzschraubendreher drehen.
  1. Die Bügelkopfschrauben um eine 1/4-Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  2. Die Satteltasche ausbauen.
Einbau
Die Satteltasche vorsichtig auf der Satteltaschenschiene aufsetzen; dabei die Bügelkopfschrauben auf die Befestigungsteile der Stützhalterung ausrichten.
  1. Siehe Abbildung 1. Die Haltestifte in die Befestigungsteile der Stützhalterung eindrücken und um eine 1/4-Umdrehung im Uhrzeigersinn festdrehen.
  2. Prüfen, dass die Bügelkopfstehbolzen sicher festgezogen sind.
Einstellungen
Wenn die Verriegelungen lose werden, können die Rasten nachgestellt werden.
HINWEIS
Die Rasten der Verriegelungen nur soweit verstellen, dass sie korrekt in das Scharnier der Verriegelung eingreifen. Wenn die Rasten der Verriegelung hin und her gebogen werden, kann das Metall überansprucht und die Rasten können geschwächt werden. (00169a)
  1. Die Rasten soweit umbiegen, bis sie fest in die Verriegelung eingreifen.
  2. Siehe Wartung und Schmierung → Schmierung – Verschiedenes für vollständige Details für Schmierung.    
1Scharnier
2Arretierung
3Ankerzungen
4Bügelkopfschrauben
5Ankerhalterungen
Abbildung 1. Hartschalenkoffer