PERINGATAN

Sepeda motor berbeda dari kendaraan lainnya. Cara penggunaan, pengemudian, pengendalian, dan pengeremannya pun berbeda. Penggunaan yang tidak terampil dan tidak tepat dapat menyebabkan hilangnya kontrol, kematian, atau cedera parah.

Ikuti kursus pelatihan berkendara.
Baca Manual Pemilik sebelum berkendara, menambahkan aksesori, atau menyervis.
Kenakan helm, pelindung mata, dan pakaian pelindung.
Jangan gunakan sepeda motor untuk menarik trailer.

(00556d)

Sepeda Motor Harley-Davidson Hanya untuk Digunakan di Atas Jalan Raya Saja

Sepeda motor ini tidak dilengkapi dengan penahan bunga api. Sepeda motor ini dirancang untuk digunakan di atas jalan raya saja. Di beberapa wilayah, penggunaan di luar jalan raya dapat dianggap sebagai tindakan ilegal. Patuhi hukum dan peraturan setempat yang berlaku.

Umum

PERINGATAN

Berkonsultasilah dengan dealer Harley-Davidson mengenai pertanyaan atau masalah apa pun yang muncul selama memakai sepeda motor Anda. Jika Anda tidak berkonsultasi, masalah awal dapat memburuk, dapat mengakibatkan perbaikan yang butuh biaya besar, dapat mengakibatkan terjadinya kecelakaan, dan menyebabkan kematian atau cedera parah. (00020a)

Pastikan semua perlengkapan yang diwajibkan oleh hukum di negara bagian, negara, dan daerah setempat telah terpasang dan dalam kondisi operasional yang baik.
Pahami dan hormati peraturan di jalan raya. Baca informasi keselamatan yang disediakan otoritas lalu lintas negara Anda.
Di Amerika Serikat, baca buklet RIDING TIPS (KIAT-KIAT BERKENDARA) yang disertakan di dalam manual pemilik. Baca BUKU SAKU SEPEDA MOTOR yang disediakan otoritas lalu lintas negara Anda.

Lindungi sepeda motor Anda dari tindak pencurian. Kunci fork depannya. Lepas kunci setelah memarkir sepeda motor Anda.

PERINGATAN

Jangan tambahkan sidecar ke sepeda motor ini. Mengoperasikan sepeda motor dengan sidecar dapat mengakibatkan sepeda motor kehilangan kontrol, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00590d)

Pengoperasian

Sebelum menggunakan sepeda motor baru, Anda wajib membaca dan mengikuti semua instruksi penggunaan dan perawatan di dalam manual ini dan mengikuti semua peraturan ini demi keselamatan Anda.

Sebelum menyalakan mesin, tinjau Sebelum Berkendara → Daftar Periksa Sebelum Berkendara .

PERINGATAN

Benturan dengan objek seperti tepian jalan atau jalan berlubang dapat merusak ban. Jika berbenturan dengan objek, minta dealer Harley-Davidson untuk memeriksa bagian dalam dan luar ban. Ban yang rusak dapat meletus saat sepeda motor dikendarai dan memengaruhi kestabilan serta kemudi yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00058b)

PERINGATAN

Berkendaralah dengan kecepatan sesuai kondisi jalan dan lingkungan, dan jangan pernah berkendara lebih cepat dari batas kecepatan yang ditetapkan. Kecepatan yang berlebihan dapat mengakibatkan sepeda motor kehilangan kontrol, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00008a)

Jangan melebihi batas kecepatan yang berlaku atau berkendara terlalu cepat pada kondisi apa pun. Selalu kurangi kecepatan pada kondisi berkendara buruk. Kecepatan tinggi memperparah dampak kondisi lain yang mengganggu kestabilan dan meningkatkan kemungkinan hilangnya kendali.
Perhatikan kondisi permukaan jalan dan angin dan selalu pegang stang dengan kedua tangan saat mengendarai sepeda motor. Semua kendaraan roda dua dapat goyah karena faktor-faktor seperti hempasan angin dari truk yang lewat, lubang di jalan, permukaan jalan yang kasar, kesalahan kendali pengendara, dll. Semua faktor ini dapat memengaruhi karakteristik pengendalian sepeda motor Anda. Jika hal ini terjadi, kurangi kecepatan dan pandu sepeda motor ke kondisi terkendali dengan cengkeraman setang yang agak santai. Jangan mengerem mendadak atau menggerakkan setang dengan paksa. Tindakan tersebut dapat memperburuk kondisi yang tidak stabil.
Pengendara pemula harus berlatih berkendara dalam berbagai kondisi dengan kecepatan sedang.
Kendarai sepeda motor Anda dengan mantap. Dalam kejadian kecelakaan, sepeda motor tidak memiliki perlindungan seperti mobil.
Pengendara bertanggung jawab mengarahkan penumpang untuk mengikuti prosedur berkendara yang benar.
Jangan izinkan siapa pun untuk menggunakan sepeda motor kecuali mereka sudah berpengalaman, memiliki SIM, dan sudah fasih menggunakan sepeda motor tersebut.

PERINGATAN

Jika Dilengkapi: Pelindung depan dan/atau belakang bukan dibuat untuk memberikan perlindungan terhadap cedera badan dalam tabrakan dengan kendaraan lain atau objek lainnya. (00022d)

Kemudi dan Pengendalian

PERINGATAN

Jangan menjalankan sepeda motor dengan fork terkunci. Fork yang terkunci membatasi kemampuan belok kendaraan. Hal ini dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00035a)

PERINGATAN

Periksa secara rutin peredam kejut dan fork depan. Ganti komponen yang bocor, rusak atau aus yang akan memengaruhi stabilitas dan kemudi, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00012a)

PERINGATAN

Jangan menjalankan sepeda motor jika sistem komstir atau suspensi kendur, aus, atau rusak. Hubungi dealer Harley-Davidson untuk diperbaiki. Komponen komstir atau suspensi yang kendur, aus, atau rusak dapat memengaruhi stabilitas dan kemudi, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00011a)

PERINGATAN

Jangan membuka kompartemen penyimpanan saat berkendara. Gangguan selama berkendara dapat menimbulkan hilang kendali yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00082a)

PERINGATAN

Saat berkendara di jalan yang basah, efisiensi rem dan traksi berkurang. Kelalaian saat mengerem, berakselerasi, atau berbelok di jalan yang basah dapat menimbulkan hilang kendali, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00041a)

Aksesori dan Kargo

PERINGATAN

Jangan melampaui Batas bobot Kotor Kendaraan (GVWR) atau Batas Bobot Kotor Sumbu Kendaraan (GAWR). Melampaui batas bobot tersebut dapat mengakibatkan kerusakan komponen dan berdampak buruk pada stabilitas, kemudi, dan performa, yang dapat menyebabkan kematian dan cedera parah. (00016f)

GVWR adalah bobot sepeda motor, aksesori, dan bobot maksimum pengendara, penumpang, dan kargo yang dapat dibawa dengan aman.
GVWR ditunjukkan pada label informasi, yang terletak di komstir rangka atau tabung bawah rangka.
Batas Bobot Kotor Sumbu Kendaraan (GAWR) merupakan bobot maksimum yang dapat ditanggung dengan aman oleh tiap ujung sepeda motor.
Untuk GVWR dan GAWR, depan dan belakang. Lihat Spesifikasi → Spesifikasi .

Pastikan berat kargo terpusat pada sepeda motor dan dipasang serendah mungkin.
Bagi rata bobot kargo ke kedua sisi kendaraan.
Jangan meletakkan muatan berat terlalu jauh di belakang pengendara atau memasang beban pada setang atau fork depan.
Jangan melebihi beban maksimum yang ditentukan di tiap tas kargo (jika ada).
Rak bagasi (jika ada) di desain untuk barang-barang berbobot ringan. Jangan sampai rak kelebihan muatan.
Pastikan kargo terpasang kencang. Pastikan kargo tidak akan bergeser saat berkendara dan periksa kargo secara berkala. Aksesori yang mengubah posisi berkendara pengemudi dapat meningkatkan waktu reaksi dan memengaruhi pengendalian sepeda motor.
Bidang-bidang permukaan besar seperti fairing, kaca depan, sandaran, dan rak bagasi (jika ada) dapat berdampak negatif pada kestabilan dan pengendalian.

Ban

PERINGATAN

Pastikan ban berisi angin yang cukup, seimbang, tidak rusak, dan masih memiliki kembang. Periksa ban secara rutin dan bawa ke dealer Harley-Davidson untuk diganti. Berkendara dengan ban yang aus, tidak seimbang, tidak berisi angin yang sesuai ukuran, rusak atau terlalu berat bebannya dapat mengakibatkan kegagalan ban dan memengaruhi stabilitas dan kemudi, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00014b)

PERINGATAN

Ganti ban yang berlubang atau rusak. Dalam beberapa kasus, dealer Harley-Davidson dapat memperbaiki lubang kecil di area kembang ban ketika bannya dilepas. Kecepatan TIDAK boleh melebihi 80 km/h (50 mph) selama 24 jam pertama setelah perbaikan, dan ban yang telah diperbaiki TIDAK BOLEH digunakan melebihi 129 km/h (80 mph). Ketidakpatuhan mengikuti peringatan ini dapat mengakibatkan kegagalan ban dan menyebabkan kematian atau cedera parah. (00015b)

PERINGATAN

Jangan gunakan cairan penyeimbang ban (liquid tire balancer) atau sealant pada roda aluminium. Penggunaannya dapat menyebabkan permukaan rim cepat berkarat, yang menyebabkan ban kehilangan udara. Pembuangan angin ban dapat mengakibatkan hilang kendali, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00631b)

Tekanan ban berbeda-beda sesuai perubahan suhu udara ambien dan ban. Jaga agar tekanan ban selalu sesuai dengan yang ditetapkan di Spesifikasi . Jangan bebani ban melampaui GAWR yang ditetapkan di Spesifikasi . Ban yang tekanannya terlalu rendah, terlalu keras, atau diberi beban terlalu berat dapat rusak.

Penderekan dan Pemindahan Dengan Trailer

PERINGATAN

Jangan menarik trailer dengan sepeda motor. Menarik trailer dapat mengakibatkan kerusakan, kegagalan dan kelebihan beban pada roda, menurunkan performa rem, dan memengaruhi stabilitas dan kendali, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00018c)

PERINGATAN

Jangan menarik sepeda motor yang rusak. Menarik sepeda motor rusak dapat memengaruhi stabilitas dan kemudi, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00017a)

Jangan gunakan sepeda motor untuk menarik trailer.

Bahan Bakar dan Exhaust

PERINGATAN

Matikan mesin saat mengisi ulang bahan bakar atau menyervis sistem bahan bakar. Jangan merokok atau membiarkan nyala api atau percikan api dekat dengan bensin. Bensin mudah terbakar dan mudah meledak, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00002a)

PERINGATAN

Jangan tumpahkan bahan bakar. Buka secara perlahan tutup tangki bahan bakar. Jangan mengisi bahan bakar melebihi insert leher pengisi, beri ruang untuk gerak bahan bakar. Kencangkan tutup.tangki setelah mengisi ulang. Bensin mudah terbakar dan mudah meledak, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00028b)

Isi ulang bahan bakar di area berventilasi dengan mesin dalam keadaan mati.
Lepas tutup tangki bahan bakar secara perlahan.
Jangan mengisi tangki bahan bakar hingga melebihi bagian bawah insert leher pengisi. Sisakan ruang udara agar bahan bakar dapat memuai dengan aman.
Jika tangki bahan bakar benar-benar kering, tambahkan sedikitnya 1 gal (3,79 L) bensin.

PERINGATAN

Hindari kontak dengan sistem exhaust dan kenakan pakaian pelindung yang menutup seluruh kaki saat berkendara. Knalpot dan peredam suara dapat menjadi sangat panas saat kendaraan berjalan dan masih sangat panas untuk disentuh meski mesin telah dimatikan. Tidak mengenakan pakaian pelindung dapat menyebabkan bagian tubuh terbakar atau cedera parah. (00009a)

PERINGATAN

Jangan menghidupkan sepeda motor di garasi tertutup atau area terbatas. Menghirup gas buang sepeda motor, yang mengandung gas karbon monoksida beracun, dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00005a)

PERINGATAN

Gas buang mesin dari produk ini mengandung zat kimia yang menurut Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker, dan cacat lahir atau bahaya reproduktif lainnya. (00004f)

Rem

PERINGATAN

Rem merupakan komponen keselamatan penting. Hubungi dealer Harley-Davidson untuk perbaikan atau penggantian rem. Rem yang tidak diservis dengan benar dapat memengaruhi performa rem dan menyebabkan kematian atau cedera parah. (00054a)

PERINGATAN

Gunakan rem depan dan belakang dengan seimbang. Penggunaan berlebih pada satu rem akan membuat rem cepat aus dan mengurangi efisiensinya. Pengoperasian sepeda motor dengan kondisi rem aus parah dapat mengakibatkan rem blong, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00135a)

PERINGATAN

Setelah penggunaan dalam waktu yang lama, minyak rem DOT 4 akan menyerap kelembapan dari udara dan mengubah sifat minyak. Periksa kadar kelembapan minyak rem di setiap interval servis atau setiap tahun (mana pun yang tercapai lebih dulu). Kuras dan ganti minyak rem setiap dua tahun sekali atau lebih cepat jika kadar kelembapannya sebesar 3% atau lebih tinggi. Kelalaian menguras dan mengganti minyak rem dapat memengaruhi pengereman yang dapat mengakibatkan kematian atau cedera parah. (06304b)

PERINGATAN

Kontak dengan minyak rem DOT 4 dapat memberikan dampak buruk yang serius pada kesehatan. Kelalaian untuk mengenakan pelindung mata dan kulit yang tepat dapat menyebabkan kematian atau cedera parah.

Jika terhirup: Tetaplah tenang, hirup udara segar, cari bantuan medis.
Jika mengenai kulit: Lepas pakaian yang terkena minyak. Basuh kulit dengan air selama 15-20 menit. Jika iritasi semakin parah, cari bantuan medis.
Jika mengenai mata: Biarkan kelopak mata terbuka dan cuci mata yang terkena minyak dengan air mengalir selama setidaknya 15 menit. Jika iritasi semakin parah, cari bantuan medis.
Jika tertelan: Bersihkan mulut dan minum banyak air. Jangan paksa untuk muntah. Hubungi Layanan Penanggulangan Keracunan. Segera cari bantuan medis.
Lihat Lembar Data Keselamatan (SDS) untuk perinciannya di sds.harley-davidson.com

(00240e)

Untuk memastikan sistem rem berfungsi dengan baik, periksa kadar kelembapan minyak rem pada setiap interval servis atau setidaknya setahun sekali menggunakan alat uji kelembapan minyak rem DOT 4 (nomor komponen HD-48497-A atau yang setara) sesuai instruksi yang disertakan dengan alat. Kuras minyak DOT 4 setiap 2 tahun atau lebih dini jika uji minyak sistem rem menunjukkan kadar kelembapan 3% atau lebih.

Harley-Davidson menyarankan penggunaan Minyak Rem Label Platinum DOT 4 Harley-Davidson karena memiliki kelembapan yang baik dan mengandung bahan pencegah korosi.

Baterai

PERINGATAN

Baterai, pos baterai, terminal, dan aksesori terkati mengandung timbel dan senyawa timbel, dan zat kimia lain yang menurut Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker, cacat lahir atau bahaya reproduktif lainnya. Cuci tangan setelah melakukan penanganan. (00019e)

PERINGATAN

Baterai mengandung asam sulfat yang dapat menyebabkan luka bakar parah pada mata dan kulit. Gunakan pelindung muka, sarung tangan karet, dan pakaian pelindung saat menangani baterai. JAUHKAN BATERAI DARI JANGKAUAN ANAK-ANAK. (00063a)

PEMBERITAHUAN

Menambahkan terlalu banyak aksesori listrik dapat membebani sistem pengisian daya kendaraan Anda. Jika gabungan aksesori elektrik yang beroperasi bersamaan menggunakan arus listrik yang lebih besar daripada yang dapat dihasilkan oleh sistem pengisian daya kendaraan, konsumsi listrik tersebut dapat menghabiskan daya baterai dan menyebabkan kerusakan pada sistem kelistrikan kendaraan. (00211d)

Bahan Berbahaya

PERHATIAN

Jika sering dan terus terkena oli motor bekas dalam jangka waktu yang lama, kulit dapat terkena kanker kulit. Segera cuci bagian tubuh yang terkena oli dengan sabun dan air bersih. (00358b)

Perawatan

PERINGATAN

Lakukan servis dan operasi perawatan sebagaimana ditunjukkan dalam tabel servis rutin. Kelalaian untuk melakukan perawatan rutin sesuai interval yang direkomendasikan dapat memengaruhi pengoperasian sepeda motor Anda, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00010a)

PEMBERITAHUAN

Saat mengangkat sepeda motor dengan dongkrak, pastikan dongkrak menyentuh tabung rangka bagian bawah, tempat bergabungnya tabung bawah dan tabung rangka bagian bawah. Jangan mendongkrak komponen cross-members, wadah oli, braket dudukan, komponen, atau rumahan. Kelalaian mematuhi petunjuk dapat mengakibatkan kerusakan parah dan perlunya dilakukan perbaikan secara menyeluruh. (00586d)

Sepeda motor baru harus dioperasikan sesuai dengan prosedur break-in (inreyen) khusus. Lihat Sebelum Berkendara → Peraturan Berkendara Percobaan Sepeda Motor .
Perawatan dan pemeliharaan yang benar, termasuk untuk tekanan ban, kondisi ban, kedalaman kembang ban, dan penyetelan bantalan komstir yang benar, sangat penting bagi kestablian dan keamanan penggunaan sepeda motor. Lihat Interval dan Catatan Servis → Catatan Servis .

Komponen dan Aksesori

PERINGATAN

Komponen dan aksesori Harley-Davidson dirancang untuk sepeda motor Harley-Davidson. Menggunakan komponen dan aksesori non-Harley-Davidson dapat memengaruhi performa, kestabilan atau kendali, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00001b)

Hanya gunakan komponen dan aksesori yang disetujui oleh Harley-Davidson. Penggunaan komponen performa pabrikan lain dapat membatalkan garansi sepeda motor baru Anda. Kunjungi dealer Harley-Davidson untuk perinciannya.

PERINGATAN

Gunakan pengencang penggantian Harley-Davidson. Pengencang non-pabrikan dapat memengaruhi performa, yang dapat menyebabkan kematian atau cedera parah. (00013a)

Lihat manual servis Harley-Davidson Anda untuk mengetahui nilai torsi yang tepat.
Mur dan sekrup pengencang nonpabrikan mungkin tidak memenuhi persyaratan spesifikasi yang menjamin komponen berfungsi dengan baik.

PERINGATAN

Lihat bagian Askesori dan Kargo di manual pemilik Anda. Melampaui batas bobot tersebut dapat mengakibatkan kegagalan komponen dan memengaruhi stabilitas, kemudi, dan performa, yang dapat menyebabkan kematian dan cedera parah. (00021b)

Harley-Davidson Motor Company tidak dapat menguji dan membuat rekomendasi khusus terkait setiap aksesori atau kombinasi aksesori yang dijual. Oleh karena itu, pengendara wajib bertanggung jawab atas penggunaan sepeda motor yang aman ketika memasang aksesori atau membawa bobot tambahan.
Perlengkapan kelistrikan tambahan dapat terlalu membebani sistem kelistrikan, yang kemungkinan berakibat pada kerusakan sistem dan/atau komponen kelistrikan.