WARNUNG
Das Maximalgewicht für die Satteltaschen keinesfalls überschreiten. Das Gewicht gleichmäßig auf beide Satteltaschen verteilen. Ein Überladen der Satteltaschen kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00383a)
HINWEIS
Die Höchstzuladung für jede Satteltasche beträgt 9,1 kg (20 lb).
Öffnen
  1. Siehe Abbildung 1. Das Satteltaschenschloss mit dem Zündschlüssel entriegeln.
  2. Den Satteltaschenhebel anheben.
  3. Den Deckel von der Innenseite der Satteltasche anheben.
Schließen
  1. Siehe Abbildung 1. Den Satteltaschendeckel zuklappen.
  2. Den Hebel nach unten drücken, bis die Verriegelungen einrasten. Überprüfen, dass der Deckel sicher geschlossen ist.
  3. Die Satteltasche abschließen.
Ausbauen
  1. Siehe Abbildung 1. Die Satteltasche öffnen.
  2. Siehe Abbildung 2. Die Befestigungsbolzen eine 1/4-Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Satteltasche von der Befestigungshalterung zu lösen.
    3. HINWEIS
    Manche Fahrzeuge sind mit Befestigungsbolzen ausgestattet, die über einen Drahtbügel leicht per Hand zu lösen sind. Bei internationalen Modellen ist ein Schlitzschraubendreher erforderlich.
  3. Die Satteltasche aus der Satteltaschenschiene heben.
HINWEIS
Die Satteltasche nicht über den Boden ziehen oder schleifen. Die Satteltasche auf eine ebene Fläche stellen, um ein Umkippen zu verhindern. Satteltaschen mit rundem Unterteil stehen nicht gerade auf dem Boden. Unsachgemäße Behandlung kann die Satteltaschen beschädigen.
Einbauen
  1. Siehe Abbildung 2. Die Satteltasche vorsichtig auf der Satteltaschenschiene aufsetzen; dabei die Befestigungsbolzen auf die Stützhalterung ausrichten.
    2. HINWEIS
    Siehe Abbildung 3. Der Befestigungsbolzen muss den Drahtbügel sicher einrasten.
  2. Die Befestigungsbolzen nach innen drücken und um eine 1/4-Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen, um die Satteltasche an der Halterung zu befestigen.
  3. Überprüfen, dass die Satteltasche sicher mit dem Motorrad verbunden ist.
  4. Die Satteltasche herunterklappen und verriegeln.
1Satteltaschenschloss
2Entsperrte Stellung (Richtung Fahrzeugheck)
3Gesperrte Stellung (Richtung Fahrzeugfront)
4Hebel
Abbildung 1. Satteltasche
1Befestigungsbolzen
2Satteltaschenschiene
Abbildung 2. Ausbau/Einbau der Satteltasche
Abbildung 3. Einbau der Befestigungsbolzen (Detailansicht)