AVVERTENZA

Non provare ad immettere informazioni sull’itinerario o a regolare questo dispositivo durante la guida. La scarsa attenzione durante la guida può causare infortuni gravi o mortali. (00614b)

Vedere Figura 1. L’unità GPS Road Tech™ zumo^® 660 fornisce mappe e istruzioni vocali per orientarsi durante il viaggio. Nell’unità sono memorizzate le ubicazioni delle strutture e dei concessionari Harley-Davidson e di altri punti di interesse. Può essere personalizzata con la posizione del domicilio del pilota e altre destinazioni preferite.

È possibile scambiare con altre persone itinerari, mappe e trip log (registri di viaggio), collegando l’unità a un computer o usando con essa una scheda microSD. È possibile anche creare piani di viaggio, condivisi e scaricati nell’unità GPS dal Ride Planner su www.harley-davidson.com.

Vedere la guida sullo schermo e il Manuale d’uso del Road Tech zumo 660 per impostare l’unità GPS e farla funzionare.

NOTA

Le informazioni sul traffico non sono disponibili sull’unità GPS. Ricevitori e servizi in abbonamento di informazioni sulle condizioni del traffico per l’unità GPS possono essere acquistati dalla Garmin International, Inc.
Non è possibile riprodurre tramite gli altoparlanti del veicolo i file multimediali dell’unità GPS.
Le mappe sono preinstallate nell’unità GPS. Il software City Navigator^® NT fornito con l’unità GPS può essere installato su un computer per pianificare viaggi e per caricare i dati del viaggio sull’unità GPS.

Installazione

NOTA

Installare la batteria prima di usare l’unità GPS per la prima volta. Vedere il Manuale d’uso del Road Tech zumo 660 per l’installazione della batteria.
L’attacco a ventosa e il cavo di alimentazione forniti insieme al sistema sono destinati esclusivamente all’impiego sulle automobili. Vedere il Manuale d’uso del Road Tech zumo 660 per il corretto funzionamento in un veicolo.

Vedere Figura 1. Rimuovere dall’appoggio il coperchio di protezione dalle intemperie.
Inserire il fondo dell’unità GPS nell’appoggio.
Installare l’estremità superiore dell’unità GPS, facendola scattare in posizione.

Rimozione

Rimuovere l’unità GPS se non si utilizza la motocicletta, per prevenire i furti o il danneggiamento.

Vedere Figura 1. Premere il pulsante di sgancio sul fianco dell’appoggio.
Rimuovere l’unità GPS dall’appoggio.
Installare il coperchio di protezione dalle intemperie sull’attacco dell’appoggio, facendolo scattare in posizione.
Riporre l’unità in un luogo sicuro.

1	Unità GPS
2	Appoggio
3	Pulsante di sgancio
4	Coperchio di protezione dalle intemperie

Figura 1. Unità GPS Road Tech zumo 660

Accensione e spegnimento dell’unità GPS

Con l’unità GPS installata, ruotando il pomello del commutatore di accensione su IGNITION (accensione) o su ACC (accessori) si accende l’unità. Ruotando il pomello su OFF (spento) o su FORK LOCK (blocco della forcella), l’unità GPS si spegne dopo un intervallo di 30 secondi. Premendo il pulsante di accensione posto sulla parte superiore dell’unità GPS, quest’ultima può anche funzionare con l’alimentazione della sua batteria.

Regolazione del volume

Per ascoltare le istruzioni vocali sugli altoparlanti del veicolo, accendere la radio. L’unità GPS interromperà l’ascolto della radio quando emette le istruzioni vocali. È possibile regolare indipendentemente il volume della radio e delle istruzioni vocali. Per regolare o azzerare il volume della radio o dell’unità GPS, vedere Tabella 1.

Tabella 1. Regolazione del volume: Unità GPS

AZIONE	REGOLAZIONE
Regolazione del volume della radio	Mentre si ascolta la radio attraverso gli altoparlanti, premere la parte superiore (+) o inferiore (-) dell’interruttore +/AUDIO/-.
Regolazione del volume dell’unità GPS	Mentre si ascoltano le istruzioni vocali attraverso gli altoparlanti, premere la parte superiore (+) o inferiore (-) dell’interruttore +/AUDIO/-. È possibile anche regolare il volume usando le apposite schermate dei comandi dell’unità GPS. L’interruttore +/AUDIO/- non modifica le impostazioni del volume nell’unità GPS.
Ascolto delle sole istruzioni vocali dell’unità GPS	Mentre si ascolta la radio attraverso gli altoparlanti, premere la parte inferiore (-) dell’interruttore +/AUDIO/- finché il volume della radio non viene azzerato.
Ascolto della sola radio, senza interruzioni da parte dell’unità GPS	Sull’unità GPS, premere l’icona del volume. Selezionare Mute (disattiva) per disattivare l’uscita audio dall’unità GPS.

Interruttore degli altoparlanti (SPKR)

Vedere Tabella 2. Le impostazioni dell’interruttore SPKR modificano le modalità di ascolto delle istruzioni vocali emesse dall’unità GPS.

Tabella 2. Impostazioni dell’interruttore degli altoparlanti (SPKR): Unità GPS

IMPOSTAZIONE INTERRUTTORE	FUNZIONAMENTO
Avanti	Ascolto radio e istruzioni GPS solo in cuffia.
Centrale	Ascolto della radio attraverso gli altoparlanti. Ascolto delle istruzioni GPS in cuffia.
Posteriore	Ascolto radio e istruzioni GPS attraverso gli altoparlanti.

Ricerca dei guasti e assistenza tecnica

Per la ricerca dei guasti in caso di problemi nell’ascolto attraverso gli altoparlanti, vedere Tabella 3. Per la ricerca dei guasti in caso di altri problemi con l’unità GPS, vedere la guida in linea e il manuale d’uso del Road Tech zumo 660.

Per la manutenzione e le parti ricambio rivolgersi al concessionario Harley-Davidson. Si noti che alcuni ricambi sono disponibili solo tramite la Garmin International, Inc. La Harley-Davidson non può certificare la disponibilità di dispositivi e accessori venduti o assistiti esclusivamente dalla Garmin International, Inc.

Per avere informazioni sugli altri accessori, sulla documentazione e sulla garanzia e per il supporto ai clienti relativamente all’unità GPS, visitare il sito www.garmin.com o contattare la Garmin International, Inc. al numero 1 800 408-7419.

Tabella 3. Ricerca dei guasti: Unità GPS

PROBLEMA	POSSIBILE SOLUZIONE
Audio delle istruzioni vocali assente	Quando l’unità GPS emette le istruzioni vocali (audio della radio interrotto), premere la parte superiore (+) dell’interruttore +/AUDIO/- per aumentare il volume del segnale audio generato dall’unità GPS. Regolare le impostazioni del volume nell’unità GPS. Spostare tutto all’indietro l’interruttore degli altoparlanti (SPKR) sulla carenatura interna.
Volume audio delle istruzioni vocali troppo alto o troppo basso	Quando l’unità GPS emette le istruzioni vocali (audio della radio interrotto), premere la parte superiore (+) o inferiore (-) dell’interruttore +/AUDIO/- per regolare il volume. Regolare le impostazioni del volume nell’unità GPS.