Vedere la Figura 1. Il volume massimo nel sidecar dipende da quello della cuffia o degli altoparlanti del passeggero (livello stabilito mediante l’interruttore +/AUDIO/- sul manubrio con la funzione FADER), a seconda della posizione dell’interruttore SPKR sulla carenatura. Girando la manopola dell’interruttore VOL/PTT (volume/premere per parlare) sulla plancia, si può ridurre il volume degli altoparlanti sul sidecar ma non aumentarlo oltre quello impostato con l’interruttore principale.

Vedere la Figura 1. L’interruttore MODE e +/TUNE/- (modalità/sintonia) comanda la selezione della banda, la sintonia della radio e la selezione delle tracce e il funzionamento del riproduttore di CD. L’interruttore MODE e +/TUNE/- (modalità/sintonia) funziona come l’interruttore UP/MODE SEL/DN (selezione della modalità) sul manubrio.

Vedere la Figura 1. La manopola VOL e PTT (volume/premere per parlare) comanda il volume degli altoparlanti del sidecar e serve ad azionare l’interfono e a trasmettere in CB.

Per quanto sul sidecar ci sia una presa per la cuffia, il volume di questa è regolato dalla manopola VOL e PTT sul lato destro dell’altoparlante posteriore del passeggero. Vedere la sezione Impianto audio di qualità superiore → Comandi del passeggero.