Vedere Figura 1. Le etichette sulla sicurezza e sulla manutenzione poste sulla motocicletta indicano la conformità alla regolamentazione del paese. Fare riferimento a Tabella 1.

NOTA

Per destinazioni fuori dagli Stati Uniti, alcune etichette sono disponibili in lingue diverse.

Se danneggiate o rimosse, è possibile riacquistare le etichette. Per tutte le etichette disponibili, rivolgersi al concessionario Harley-Davidson.

Figura 1. Etichette

Tabella 1. Etichette

ELEMENTO	N. CODICE	DESCRIZIONE	LOCALITÀ	TESTO
1	14000347	Avvertenze di carattere generale	Parte superiore del coperchio del filtro dell’aria	AVVERTENZA: Le motociclette sono diverse dagli altri veicoli. Le loro caratteristiche di funzionamento, sterzo, manovrabilità e frenata sono differenti. L’uso da parte di persone inesperte o un impiego improprio possono causare la perdita di controllo ed incidenti gravi o mortali. Si consiglia di frequentare un corso di guida per motociclisti. Leggere il manuale d’uso prima di guidare, aggiungere accessori o effettuare la manutenzione. Indossare il casco, la protezione per gli occhi e gli indumenti protettivi. Non trainare mai un rimorchio. Per un manuale, cercare il concessionario più vicino chiamando il numero +1 +1 414 343-4056 o visitando il sito www.harley-davidson.com.
2	15368-01A	Avvertenza della batteria	Sotto la sella, dietro al serbatoio del combustibile sul passacavi del cablaggio principale	AVVERTENZA: Se la batteria è collegata potrebbe verificarsi una scintilla o l’avvio della motocicletta durante la manutenzione. Questo potrebbe causare gravi infortuni, anche mortali. Staccare il cavo negativo prima di eseguire la manutenzione. Tenere il cavo lontano dal terminale durante la manutenzione.
3	14148-86	Etichetta sulla protezione del motore	Sulla parte anteriore della protezione del motore sotto l’attacco centrale	Questa protezione può salvaguardare parzialmente le gambe del pilota e l’estetica del veicolo in circostanze particolari (cadute da fermo, slittamenti a bassissima velocità). Non è destinata a proteggere le persone in caso di urto con un altro veicolo né con un qualsiasi altro oggetto.
4	90820-93D	Limiti di carico delle borse	Interno della borsa	AVVERTENZA: Un peso eccessivo nelle borse può far perdere il controllo del veicolo. Questo potrebbe causare gravi infortuni, anche mortali. Non mettere più di 6,8 kg (15 lb) in ogni borsa dei veicoli del 2008 ed anni precedenti. Non mettere più di 9,1 kg (20 lb) in ogni borsa dei veicoli del 2009 ed anni successivi. Equilibrare il peso del bagaglio caricato nelle due borse. Vedere la sezione Accessori e carico del manuale d'uso.
5	90821-74C	Limiti di carico del Tour-Pak	Interno del coperchio del Tour-Pak	AVVERTENZA: Un peso eccessivo nel Tour-Pak^® può far perdere il controllo del veicolo. Questo potrebbe causare gravi infortuni, anche mortali. Non mettere più di 11,3 kg (25 lb) nel Tour-Pak^® delle motociclette del 2008 e anni precedenti. Non mettere più di 13,6 kg (30 lb) nel Tour-Pak^® delle motociclette del 2009 e anni successivi. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Accessori e carico del manuale d’uso.