Per le etichette sulla sicurezza e sulla manutenzione installate sul veicolo nuovo, vedere Figura 1. Fare riferimento a Tabella 1.

NOTA

È possibile acquistare etichette sostitutive per la propria motocicletta. Rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson. Per destinazioni fuori dagli Stati Uniti, alcune etichette sono disponibili in lingue diverse.

Figura 1. Etichette

Tabella 1. Etichette

ARTICOLO	PART NUMBER	DESCRIZIONE	POSIZIONE	TESTO
1	14000396	Avvertenze di carattere generale	Parte superiore del coperchio del filtro dell’aria	AVVERTENZA: Le motociclette con tre ruote sono diverse da quelle a due ruote e dagli altri veicoli. Le loro caratteristiche di funzionamento, sterzo, manovrabilità e frenata sono differenti. L’uso da parte di persone inesperte o un impiego improprio possono causare la perdita di controllo e incidenti gravi o mortali. Si consiglia di frequentare un corso di formazione per motociclisti. Leggere il manuale d’uso prima di guidare, aggiungere accessori o effettuare la manutenzione. Indossare il casco, la protezione per gli occhi e indumenti protettivi. Non trainare mai un rimorchio. Per un manuale, cercare il concessionario più vicino chiamando il numero +1 414 343-4056 o visitando il sito www.harley–davidson.com
2	15368-01A	Avvertenza della batteria	Sotto la sella, dietro al serbatoio del combustibile sul passacavi del cablaggio principale	AVVERTENZA: se la batteria è collegata potrebbe verificarsi una scintilla o l’avvio della motocicletta durante la manutenzione. Questo potrebbe causare lesioni gravi o mortali. Scollegare il cavo negativo prima di eseguire la manutenzione. Tenere il cavo lontano dal terminale durante la manutenzione.
3	14148-86	Etichetta sulla protezione del motore (FLHTCUTG)	Sulla parte anteriore della protezione del motore sotto l’attacco centrale	Questa protezione può salvaguardare parzialmente le gambe del pilota e l’estetica del veicolo in circostanze particolari (cadute da fermo, slittamenti a bassissima velocità). Non è destinata a proteggere le persone in caso di urto con un altro veicolo né con un qualsiasi altro oggetto.
4	83446-09	Limiti di carico sul vano portaoggetti	All’interno del vano portaoggetti	AVVERTENZA: Un peso eccessivo nel vano portaoggetti può far perdere il controllo del veicolo. Questo potrebbe causare lesioni gravi o mortali. Non mettere più di 22,7 kg (50 lb) nel vano portaoggetti. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Accessori e carico del manuale d’uso.
5	90821-74C	Limiti di carico del Tour-Pak (FLHTCUTG)	Interno del coperchio del Tour-Pak	AVVERTENZA: Un peso eccessivo nel Tour-Pak® può far perdere il controllo del veicolo. Questo potrebbe causare lesioni gravi o mortali. Non mettere più di 11,3 kg (25 lb) nel Tour-Pak® delle motociclette del 2008 e versioni precedenti. Non mettere più di 13,6 kg (30 lb) nel Tour-Pak® delle motociclette del 2009 e versioni precedenti. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Accessori e carico del manuale d’uso.
6	83563-10	Etichetta informativa sugli pneumatici (FLHTCUTG)	Sotto il coperchio di destra	INFORMAZIONI SU PNEUMATICI E CARICO NUMERO POSTI A SEDERE, TOTALE 2, ANTERIORE 1, POSTERIORE 1 Il peso totale di occupanti e carico non deve mai superare i limiti specificati. Vedere Prima di guidare il veicolo → Controllo della pressione e ispezione dei pneumatici per i dati sui pneumatici e Dati tecnici → Dati tecnici per il peso massimo consentito.
7	14000781	Etichetta informativa sugli pneumatici (FLRT)	Sotto il coperchio di destra	INFORMAZIONI SU PNEUMATICI E CARICO NUMERO POSTI A SEDERE, TOTALE 2, ANTERIORE 1, POSTERIORE 1 Il peso totale di occupanti e carico non deve mai superare i limiti specificati. Vedere Prima di guidare il veicolo → Controllo della pressione e ispezione dei pneumatici per i dati sui pneumatici e Dati tecnici → Dati tecnici per il peso massimo consentito.