AVVISO

Controllare che i telai delle borse siano completamente assestati e saldamente fissati con la bulloneria di montaggio. La mancata osservanza di tali precauzioni può causare il distacco delle borse o danneggiarle. (00171b)

AVVERTENZA

Non superare la capacità di carico della borsa. Equilibrare il peso del bagaglio caricato nelle due borse. Un peso eccessivo nelle borse può provocare la perdita di controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00383a)

NOTA

La capacità di carico massima di ciascuna borsa è di 6,80 kg (15 lb).

Apertura

1.	Vedere Figura 1. Sbloccare la borsa. a. Inserire la chiave nella serratura (1) e ruotarla di un quarto di giro in senso antiorario. b. Estrarre la chiave.
2.	Sollevare la leva della chiusura (2).
3.	Aprire la borsa tirando allontanando lo sportello esterno (3) da quello interno.

Chiusura

1.	Vedere Figura 1. Chiudere la borsa. a. Chiudere la copertura superiore scollegando la copertura superiore esterna (3). b. Tenendo chiusa la copertura superiore esterna della bora, abbassare la leva della chiusura (2).
2.	Chiudere la borsa laterale a chiave. a. Inserire la chiave nella serratura (1) e ruotarla di un quarto di giro in senso orario. b. Estrarre la chiave.

Rimozione

1.	Vedere Figura 1. Aprire lo sportello esterno della borsa (3).
2.	Estrarre e girare la manopola di blocco (4) in posizione di sblocco (5).
3.	Chiudere la copertura superiore esterna della borsa e abbassare leva della chiusura (2).
4.	Vedere Figura 3. Far scorrere la borsa indietro per sganciare l’asta di ancoraggio della sella (4) dall’occhiello della staffa di montaggio (5).
5.	Sollevare la borsa verso l'esterno, allontanandola dalla motocicletta.

Installazione

1.	Vedere Figura 1. Aprire lo sportello esterno della borsa (3).
2.	Estrarre e girare la manopola di blocco (4) in posizione di sblocco (5).
3.	Vedere Figura 2 e Figura 3. Posizionare la staffa di montaggio della borsa (2) sui prigionieri di montaggio (3) allineando l'asta di ancoraggio della borsa (4) con l'occhiello della staffa di montaggio (5). Far scorrere completamente la borsa in avanti.
4.	NOTA L'indicatore serve solo per indicare quando il pomello di blocco è sbloccato. Non usare l'indicatore (1) per fissare o sganciare la borsa dalla motocicletta. Ruotare il pomello di blocco nella posizione bloccata finché non si avverte uno scatto. Senza tirare in fuori la manopola, verificare che la manopola non possa ruotare indietro nella posizione di sblocco.
5.	Assicurarsi che l'indicatore (1) non sia mostrato e che la borsa sia saldamente fissata.
6.	Tirare la borsa indietro per accertarsi che sia fissata.
7.	Chiudere la borsa.

AVVERTENZA

Non permettere ai passeggeri di usare le borse come maniglie. Il mancato uso delle cinghie di appiglio, appositamente realizzate per permettere l’appiglio dei passeggeri durante la corsa, può provocare lesioni gravi o mortali. (00081a)

AVVERTENZA

Vedere la sezione Accessori e carico del manuale d’uso. Un peso eccessivo sul veicolo o l’installazione di accessori non eseguita correttamente può causare il guasto dei componenti o compromettere la stabilità, la manovrabilità e le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00021b)

Per un carico corretto della borsa, vedere la sezione Accessori e carico di La sicurezza prima di tutto → Regole per un uso sicuro.

1	Blocco
2	Leva della chiusura
3	Copertura superiore esterna
4	Pomello di blocco
5	Posizione sbloccata
6	Posizione bloccata

Figura 1. Pomello di blocco della borsa

1	Indicatore (posizione di sblocco)
2	Staffa di montaggio
3	Prigioniero di montaggio (2)
4	Asta di ancoraggio
5	Occhiello della staffa di montaggio

Figura 2. Staffa di montaggio della borsa

1	Indicatore (posizione di sblocco)
4	Asta di ancoraggio
5	Occhiello della staffa di montaggio

Figura 3. Asta di ancoraggio della borsa