Vedere Figura 1 per le etichette sulla sicurezza e la manutenzione installate sul veicolo nuovo. Se rimosse, si possono acquistare etichette sostitutive per il proprio tipo di motocicletta. Vedere Tabella 1.

NOTA

Per destinazioni fuori degli Stati Uniti, alcune etichette possono essere disponibili in lingue diverse. Per tutte le etichette disponibili, rivolgersi al concessionario Harley-Davidson.

Tabella 1. Etichette

ETICHETTA*	N^o CODICE	DESCRIZIONE	POSIZIONE	TESTO
1	15368-01A	Avvertenza della batteria	Modelli XL: Lato sinistro del forcellone	Se la batteria è collegata potrebbe verificarsi una scintilla o l’avvio della motocicletta durante la manutenzione. Questo potrebbe causare gravi infortuni, anche mortali. Staccare il cavo negativo prima di eseguire la manutenzione. Tenere il cavo lontano dal lato del terminale durante la manutenzione.
1	15368-01A	Avvertenza della batteria	XR 1200X: Parte superiore del carter della cinghia
2	29147-07	Avvertenze di carattere generale XL 883N, XL 883R, XL 1200X, XL 1200V	Parte superiore del coperchio del filtro dell’aria	Le motociclette sono diverse dagli altri veicoli. Le loro caratteristiche di funzionamento, sterzo, manovrabilità e frenata sono differenti. L’uso da parte di persone inesperte o un impiego improprio possono causare la perdita di controllo ed incidenti gravi o mortali. Si consiglia di frequentare un corso di addestramento per motociclisti. Leggere il manuale d’uso prima di guidare, aggiungere accessori o effettuare qualsiasi manutenzione. Indossare il casco, la protezione per gli occhi ed indumenti protettivi. Non trainare mai un rimorchio. Per un manuale, cercare il concessionario più vicino chiamando il numero 1-800-443-2153 o visitando il sito www.harley-davidson.com
	29127-95B	Avvertenze di carattere generale XL 883L XL 1200C, XL 1200C ANV XL 1200CP XL 1200CA, XL 1200CB	Parte superiore del coperchio del filtro dell’aria
	29466-08	Avvertenze di carattere generale XR 1200X	Parte superiore del coperchio di sinistra
3	Parte non venduta separatamente	Etichetta dell’ammortizzatore XR 1200X	Parte posteriore del serbatoio dell’ammortizzatore	L’ammortizzatore non può essere riparato. Provare a ripararlo può causare un’esplosione con pericolo di lesioni gravi o mortali. Non riempire, né smontare, forare o esporre a urti o fiamme. La sostituzione e lo smaltimento devono essere compiuti unicamente da un concessionario autorizzato Harley-Davidson.
4	15376-06A	Rimozione, installazione della batteria	Parte interna del coperchio di sinistra	Rimozione della batteria AVVERTENZA Le scintille possono causare l’esplosione della batteria. Questo potrebbe causare gravi infortuni, anche mortali. Per evitare scintille, procedere come segue: Staccare prima il cavo negativo della batteria. Tenere il cavo lontano da tutte le parti metalliche. Evitare il contatto dei cavi positivi della batteria contrassegnati con un segno rosso con le parti metalliche della motocicletta quando è collegato il cavo negativo. Se il veicolo è equipaggiato con una sirena del sistema di sicurezza opzionale, verificare che il portachiavi elettronico sia presente e portare la chiave del commutatore di accensione su IGNITION (accensione) prima di rimuovere il fusibile principale o scollegare la batteria. (Vedere Manutenzione e lubrificazione → Scollegamento e rimozione della batteria per il procedimento di rimozione.)
				Installazione della batteria AVVERTENZA Le scintille possono causare l’esplosione della batteria. Questo potrebbe causare gravi infortuni, anche mortali. Per evitare scintille, procedere come segue: Collegare prima i cavi positivi della batteria contrassegnati con un segno rosso. Evitare il contatto dei cavi positivi della batteria contrassegnati con un segno rosso con le parti metalliche della motocicletta quando è collegato il cavo negativo. Nel collegare i cavi positivi della batteria contrassegnati con un segno rosso, tenere il cavo negativo lontano dalle parti metalliche. (Vedere Manutenzione e lubrificazione → Installazione e collegamento della batteria per il procedimento di installazione.)
				ATTENZIONE Il mancato collegamento dei cavi al terminale corretto della batteria potrebbe danneggiare l’impianto elettrico della motocicletta. Il serraggio eccessivo dei bulloni sui terminali della batteria può danneggiare i terminali. Serrare ai valori di coppia consigliati.
* Vedere La sicurezza prima di tutto → Etichette → Etichette.

Figura 1. Etichette