BRĪDINĀJUMS
Motocikli atšķiras no citiem transportlīdzekļiem. To vadība braukšanas, stūrēšanas un bremzēšanas laikā ir atšķirīga. Nekompetenta vai nepareiza lietošana var izraisīt vadības zaudēšanu, nāvi vai smagas traumas.
(00556d)
Harley-Davidson® motocikli ir paredzēti tikai braukšanai uz ceļa!
Šis motocikls nav aprīkots ar dzirksteļizlādni. Šis motocikls ir paredzēts braukšanai tikai pa ceļu. Dažās vietās lietošana bezceļu apstākļos var būt aizliegta. Ievērojiet vietējos likumus un noteikumus.
Vispārīgi
BRĪDINĀJUMS
Ja jums ir jebkādi jautājumi vai radušās problēmas saistībā ar jūsu motocikla darbību, sazinieties ar Harley-Davidson izplatītāju. Pretējā gadījumā sākotnējā problēma var kļūt nopietnāka un izraisīt dārga remonta nepieciešamību, kā arī negadījumu, nāvi vai smagas traumas. (00020a)
BRĪDINĀJUMS
Nepievienojiet šim motociklam sānu piekabi. Motocikla lietošana ar sānu piekabi var izraisīt transportlīdzekļa vadības zaudēšanu - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00590d)
Lietošana
Pirms jaunā motocikla pirmās lietošanas reizes jums obligāti jāizlasa lietošanas un apkopes instrukcijas šajā rokasgrāmatā un jāievēro šie noteikumi, lai garantētu savu drošību.
BRĪDINĀJUMS
Sadursme ar priekšmetu, piemēram, ceļa apmali vai bedri, var izraisīt iekšējus riepas bojājumus. Ja ir notikusi sadursme ar priekšmetu, riepas iekšpuse un ārpuse ir nekavējoties jāpārbauda pie Harley-Davidson izplatītāja. Bojātai riepai braukšanas laikā var notikt atteice, un tā var negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00058b)
BRĪDINĀJUMS
Brauciet ar ātrumu, kas piemērots attiecīgajam ceļam un apstākļiem; nekad nepārsniedziet maksimālo attiecīgajā vietā pieļauto ātrumu. Pārmērīgs ātrums var izraisīt transportlīdzekļa vadības zaudēšanu - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00008a)
BRĪDINĀJUMS
Ja aprīkots: Priekšējie un/vai aizmugures aizsargi nav paredzēti, lai nodrošinātu aizsardzību pret miesas bojājumiem sadursmē ar citu transportlīdzekli vai jebkuru citu objektu. (00022d)
Stūrēšana un vadība
BRĪDINĀJUMS
Nelietojiet transportlīdzekli ar bloķētām dakšām. Dakšu bloķēšana ierobežo transportlīdzekļa pagriešanās spēju - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00035a)
BRĪDINĀJUMS
Regulāri pārbaudiet amortizatorus un priekšējās dakšas. Nomaniet detaļas ar noplūdēm vai bojājumiem un nolietotas detaļas, kas var negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00012a)
BRĪDINĀJUMS
Nelietojiet motociklu ar vaļīgām, nodilušām vai bojātām stūrēšanas vai piekares sistēmām. Sazinieties ar Harley-Davidson izplatītāju, lai veiktu remontu. Vaļīgi, nodiluši vai bojāti stūrēšanas vai piekares komponenti var negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00011a)
BRĪDINĀJUMS
Braukšanas laikā neatveriet bagāžas nodalījumus. Uzmanības zaudēšana braukšanas laikā var izraisīt vadības zaudēšanu - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00082a)
BRĪDINĀJUMS
Braucot uz slapja ceļa, bremžu efektivitāte un saķere ir ievērojami samazināta. Neuzmanīga bremzēšana, ātruma palielināšana vai pagriezienu veikšana uz slapja ceļa var izraisīt transportlīdzekļa vadības zaudēšanu, kas savukārt var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00041a)
Piederumi un krava
BRĪDINĀJUMS
Nepārsniedziet motociklam noteikto nominālo transportlīdzekļa pilno masu (Gross Vehicle Weight Rating, GVWR) vai maksimālo masu uz asi (Gross Axle Weight Rating, GAWR). Šo svara rādītāju pārsniegšana var izraisīt komponentu atteici un negatīvi ietekmēt stabilitāti, vadāmību un veiktspēju, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00016f)
Riepas
BRĪDINĀJUMS
Pārliecinieties, ka riepas ir pareizi piepumpētas, balansētas, nav bojātas un tām ir atbilstoši protektori. Regulāri pārbaudiet riepas un veiciet to nomaiņu pie Harley-Davidson izplatītāja. Braukšana ar pārmērīgi nodilušām, nebalansētām, nepareizi piepūstām, pārslogotām vai bojātām riepām var izraisīt riepu atteici un negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, kas savukārt var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00014b)
BRĪDINĀJUMS
Nomainiet pārdurtas vai bojātas riepas. Noteiktos gadījumos nelielus caurumus protektora zonā var labot no noņemtās riepas iekšpuses pie Harley-Davidson izplatītāja. Pirmajās 24 stundas pēc remonta braukšanas ātrumam NEVAJADZĒTU pārsniegt 80 km/h (50 mph), un laboto riepu NEKAD nevajadzētu lietot, braucot ar ātrumu, kas pārsniedz 129 km/h (80 mph). Ja šis brīdinājums netiek ievērots, var notikt riepu atteice, kas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00015b)
Vilkšana un piekabes lietošana
BRĪDINĀJUMS
Nelietojiet motociklu, lai vilktu piekabi. Piekabes vilkšana var izraisīt riepu pārslodzi, bojājumus un atteici, samazinātu bremžu veiktspēju, kā arī negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00018c)
BRĪDINĀJUMS
Nemēģiniet vilkt motociklu, ja ar to nav iespējams braukt. Motocikla vilkšana var negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00017a)
Nekādā gadījumā nevelciet piekabi.
Degviela un izplūdes gāzes
BRĪDINĀJUMS
Veicot degvielas papildināšanu vai degvielas sistēmas apkopi, apturiet dzinēju. Nesmēķējiet un nepieļaujiet atklātas liesmas vai dzirksteļu rašanos benzīna tuvumā. Benzīns ir ļoti viegli uzliesmojošs un sprādzienbīstams - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00002a)
BRĪDINĀJUMS
Izvairieties no izšļakstīšanās. Lēnām atveriet degvielas uzpildes vāciņu. Neiepildiet degvielu virs piepildīšanas kakliņa ieliktņa, atstājot vietu, kur degvielai izplesties. Pēc degvielas uzpildes kārtīgi aiztaisiet uzpildes vāciņu. Benzīns ir ļoti viegli uzliesmojošs un sprādzienbīstams - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00028b)
BRĪDINĀJUMS
Izvairieties no saskarsmes ar izplūdes sistēmu un velciet aizsargtērpu, kas pilnībā nosedz kājas braukšanas laikā. Izplūdes caurules un trokšņa slāpētāji dzinēja darbības laikā kļūst ļoti karsti, un tie paliek karsti (pārāk karsti, lai tiem pieskartos) arī kādu laiku pēc dzinēja izslēgšanas. Ja netiek lietots aizsargtērps, var tikt izraisīti apdegumi vai citas nopietnas traumas. (00009a)
BRĪDINĀJUMS
Nedarbiniet motociklu slēgtā garāžā vai citās slēgtās telpās. Motocikla izplūdes gāzes satur indīgo oglekļa monoksīda gāzi, un to ieelpošana var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00005a)
BRĪDINĀJUMS
Šī izstrādājuma dzinēja izplūdes gāzes satur ķimikālijas, kas Kalifornijas štatā ir atzītas par tādām vielām, kuras izraisa vēzi un iedzimtus defektus vai citus reproduktīvus traucējumus. (00004f)
Bremzes
BRĪDINĀJUMS
Bremzes ir kritiski svarīgs drošības komponents. Sazinieties ar Harley-Davidson izplatītāju, lai veiktu bremžu nomaiņu vai remontu. Bremzes, kurām netiek veikta pareiza apkope, var negatīvi ietekmēt bremžu veiktspēju - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00054a)
BRĪDINĀJUMS
Izmantojiet priekšējās un aizmugurējās bremzes vienmērīgi. Ja priekšroka tiek dota priekšējām vai aizmugurējām bremzēm, tas paātrina nodilumu un samazina bremzēšanas efektivitāti. Braukšana ar pārmērīgi nodilušām bremzēm var izraisīt bremžu atteici, kas savukārt var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00135a)
BRĪDINĀJUMS
Saskarei ar DOT 4 bremžu šķidrumu var būt nopietna ietekme uz veselību. Piemērotu ādas un acu aizsarglīdzekļu neizmantošana var izraisīt nāvi vai smagas traumas.
  • Ieelpošanas gadījumā: saglabājiet mieru, izejiet svaigā gaisā un vērsieties pie ārsta.
  • Saskarē ar ādu: novelciet piesārņoto apģērbu. Nekavējoties skalojiet ādu ar lielu ūdens daudzumu 15–20 minūtes. Kairinājuma gadījumā vērsieties pie ārsta.
  • Iekļūstot acīs: skalojiet skartās acis vismaz 15 minūtes tekošā ūdenī, turot plakstiņus atvērtus. Kairinājuma gadījumā vērsieties pie ārsta.
  • Norīšanas gadījumā: skalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu ūdens daudzumu. Neizraisiet vemšanu. Sazinieties ar Saindēšanās informācijas centru. Vajadzīga tūlītēja medicīniska palīdzība.
  • Papildinformāciju skatiet drošības datu lapā (DDL), kas pieejama vietnē sds.harley-davidson.com
(00240e)
BRĪDINĀJUMS
DOT 4 bremžu šķidrums laika gaitā absorbē mitrumu no atmosfēras, mainot šķidruma īpašības. Pārbaudiet bremžu šķidruma mitruma saturu katrā apkopes intervālā vai katru gadu (atkarībā no tā, kurš no tiem ir pirmais). Izskalojiet un nomainiet bremžu sistēmu reizi divos gados vai arī biežāk, ja mitruma saturs ir 3 % vai lielāks. Neuzpildot šķidrumu un nomainot šķidrumu, tas var nelabvēlīgi ietekmēt bremzēšanu, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu ievainojumu. (06304b)
Lai nodrošinātu pareizu bremžu sistēmas darbību, pārbaudiet bremžu šķidruma mitruma saturu katras apkopes laikā vai vismaz vienu reizi gadā, izmantojot bremžu šķidruma DOT 4 Break Fluid mitruma satura pārbaudes ierīci (daļas numurs HD-48497-A; vai līdzvērtīgu ierīci) un izpildot rīka komplektācijā ietvertos norādījumus. Izskalojiet DOT 4 bremžu šķidrumu ik pēc diviem gadiem (vai ātrāk, ja bremžu šķidruma pārbaude uzrāda, ka mitruma saturs ir vismaz 3 %).
Harley-Davidson® iesaka izmantot līdzekli Harley-Davidson® Platinum Label DOT 4 Brake Fluid, jo tas īpaši labi pasargā no mitruma un korozijas
Akumulators
BRĪDINĀJUMS
Akumulatori, akumulatoru tapas, spailes un citi saistītie piederumi satur svinu un svina savienojumus, kā arī citas ķimikālijas, kas Kalifornijas štatā tiek uzskatītas par vielām, kas izraisa vēzi, iedzimtus defektus un citas reproduktīvās slimības. Pēc rīkošanās ar šiem piederumiem nomazgājiet rokas. (00019e)
BRĪDINĀJUMS
Akumulatori satur sērskābi, kas var izraisīt smagus apdegumus acīm un ādai. Strādājot ar akumulatoriem, lietojiet aizsargājošu sejas masku, gumijas cimdus un aizsargtērpu. UZGLABĀJIET AKUMULATORUS BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ. (00063a)
PAZIŅOJUMS
Pievienojot pārāk daudz elektrisko piederumu, ir iespējams pārslogot transportlīdzekļa uzlādes sistēmu. Ja visi vienlaikus iedarbinātie elektriskie piederumi vienlaikus patērē vairāk elektriskās strāvas nekā transportlīdzekļa lādēšanas sistēma spēj ģenerēt, elektrības patēriņš var izlādēt akumulatoru un izraisīt bojājumus transportlīdzekļa elektriskajai sistēmai. (00211d)
Bīstamie materiāli
UZMANĪBU!
Ilgstoša vai atkārtota saskarsme ar lietotu dzinēja eļļu var būt kaitīga ādai un var izraisīt ādas vēzi. Nekavējoties nomazgājiet ietekmētās vietas ar ziepēm un ūdeni. (00358b)
Apkope
BRĪDINĀJUMS
Veiciet apkopes darbības, kas norādītas regulārās apkopes intervālu tabulā. Ja ieteiktajos intervālos netiek veikta regulāra apkope, var tikt negatīvi ietekmēta motocikla lietošanas drošība - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00010a)
detaļas un piederumi
BRĪDINĀJUMS
Harley-Davidson® detaļas un piederumi ir izstrādāti Harley-Davidson® motocikliem. Tādu detaļu vai piederumu, kurus nav ražojis Harley-Davidson, lietošana var negatīvi ietekmēt veiktspēju, stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00001b)
BRĪDINĀJUMS
Lietojiet Harley-Davidson nomaiņas stiprinājumus. Citu ražotāju ražotie stiprinājumi var negatīvi ietekmēt veiktspēju - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00013a)
BRĪDINĀJUMS
Skatiet nodaļu Piederumi un krava savā īpašnieka rokasgrāmatā. Nepareiza kravas iekraušana vai piederumu uzstādīšana var izraisīt komponentu atteici un negatīvi ietekmēt stabilitāti, vadāmību un veiktspēju, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00021b)