BRĪDINĀJUMSTrīsriteņu motocikli atšķiras no divriteņu motocikliem un citiem transportlīdzekļiem. To vadība braukšanas, stūrēšanas un bremzēšanas laikā ir atšķirīga. Nekompetenta vai nepareiza lietošana var izraisīt vadības zaudēšanu, nāvi vai smagas traumas.
- Izejiet braucēju apmācības kursu.
- Pirms braukšanas, piederumu pievienošanas vai apkopes veikšanas izlasiet īpašnieka rokasgrāmatu.
- Lietojiet ķiveri, acu aizsardzības līdzekļus un aizsargtērpu.
- Nekādā gadījumā nevelciet piekabi.
- Izejiet braucēju apmācības kursu.
- Pirms braukšanas, piederumu pievienošanas vai apkopes veikšanas izlasiet īpašnieka rokasgrāmatu.
- Lietojiet ķiveri, acu aizsardzības līdzekļus un aizsargājošu apģērbu.
- Nekādā gadījumā nevelciet piekabi.
Pirms motocikla lietošanas izlasiet un ievērojiet lietošanas un apkopes instrukcijas šajā rokasgrāmatā. Ievērojiet šos noteikumus, lai garantētu savu drošību.
- Skatiet TRIKE PRODUKTA SAISTĪTO VIDEO, kas ir pieejams komplektā ar jūsu motociklu, lai saprastu jūsu trīsriteņu motocikla darbību un raksturu.
- Ievērojiet ceļu satiksmes noteikumus. Skatiet Drošība vispirms → Ceļu satiksmes noteikumi. Uzmanīgi izlasiet un iepazīstieties ar motociklu drošības informāciju, ko sniedz jūsu valsts vai pavalsts. Izlasiet BRAUKŠANAS IETEIKUMU bukletu dokumentācijas komplektā (ASV teritorijā) un MOTOCIKLA ROKASGRĀMATU, kuru piedāvā jūsu valsts vai reģionālā satiksmes institūcija. BRAUKŠANAS IETEIKUMU buklets ir pieejams arī vietnē www.msf-usa.org.
- Pirms dzinēja iedarbināšanas pārliecinieties par bremžu, sajūga, ātrumu pārslēga un droseles vadības atbilstošu darbību, kā arī degvielas un eļļas līmeņus.
- Lietojiet tikai Harley-Davidson apstiprinātas detaļas un piederumus. Noteiktu citu ražotāju detaļu lietošana var izraisīt jūsu jaunā motocikla garantijas anulēšanu, izņemot gadījumus, kas aizliegti ar likumu. Detalizētu informāciju jums var sniegt Harley-Davidson izplatītājs.
BRĪDINĀJUMSHarley-Davidson® detaļas un piederumi ir izstrādāti Harley-Davidson® motocikliem. Tādu detaļu vai piederumu, kurus nav ražojis Harley-Davidson, lietošana var negatīvi ietekmēt veiktspēju, stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00001b)
BRĪDINĀJUMSVeicot degvielas papildināšanu vai degvielas sistēmas apkopi, apturiet dzinēju. Nesmēķējiet un nepieļaujiet atklātas liesmas vai dzirksteļu rašanos benzīna tuvumā. Benzīns ir ļoti viegli uzliesmojošs un sprādzienbīstams - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00002a)
Uzpildot motociklam degvielu, ievērojiet tālāk norādītos noteikumus.
- Veiciet degvielas uzpildi labi vēdinātā vietā. Dzinējam jābūt izslēgtam.
- Degvielas bākas vāciņu noņemiet lēnām.
- Nesmēķējiet, nepieļaujiet atklātas liesmas vai dzirksteļu rašanos, veicot degvielas uzpildi vai degvielas sistēmas apkopi.
- Nepiepildiet degvielas tvertni augstāk par piepildīšanas kakliņa ieliktņa apakšpusi.
- Atstājiet vietu, kur degvielai izplesties.
- Jauns motocikls ir jālieto saskaņā ar īpašu iebraukšanas procedūru. Skatiet Darbība → Pārtraukšanas braukšanas noteikumi.
- Izmantojiet motociklu tikai mērenā ātrumā, izvairoties no intensīvas satiksmes, līdz pilnībā iepazīstaties ar tā lietošanas un vadīšanas īpatnībām jebkuros apstākļos.
BRĪDINĀJUMSMotociklu, kura tvertnē atrodas benzīns, nedrīkst glabāt tādā mājā vai garāžā, kurā ir atklātas liesmas, signāllampiņas, dzirksteles vai elektrodzinēji. Benzīns ir ļoti viegli uzliesmojošs un sprādzienbīstams - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00003a)
BRĪDINĀJUMSŠī izstrādājuma dzinēja izplūdes gāzes satur ķimikālijas, kas Kalifornijas štatā ir atzītas par tādām vielām, kuras izraisa vēzi un iedzimtus defektus vai citus reproduktīvus traucējumus. (00004f)
BRĪDINĀJUMSNedarbiniet motociklu slēgtā garāžā vai citās slēgtās telpās. Motocikla izplūdes gāzes satur indīgo oglekļa monoksīda gāzi, un to ieelpošana var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00005a)
PIEZĪME
Harley-Davidson iesaka iegūt informāciju un formālu apmācību par pareizām motocikla vadīšanas metodēm. Amerikas Savienotajās Valstīs Motorcycle Safety Foundation® piedāvā drošības kursus iesācējiem un pieredzējušiem braucējiem, kā arī trīsriteņu iesācējiem braucējiem. Papildu informācijai zvaniet pa tālr. 800-446-9227.
BRĪDINĀJUMSBrauciet ar ātrumu, kas piemērots attiecīgajam ceļam un apstākļiem; nekad nepārsniedziet maksimālo attiecīgajā vietā pieļauto ātrumu. Pārmērīgs ātrums var izraisīt transportlīdzekļa vadības zaudēšanu - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00008a)
- Nepārsniedziet maksimālo pieļauto ātrumu un nebrauciet pārāk ātri, ņemot vērā pastāvošos apstākļus uz ceļa. Vienmēr samaziniet ātrumu, ja pastāv slikti braukšanas apstākļi. Liels ātrums palielina jebkādu citu stabilitāti ietekmējošu apstākļu ietekmi un paaugstina kontroles zaudēšanas iespējamību.
- Stūrēšana un vadīšanas īpatnības trīsriteņu motocikliem atšķiras no tām, kas ir divriteņu motocikliem. Tuvojieties stūriem un asiem pagriezieniem, izvēloties piemērotu ātrumu un stūrēšanas paņēmienu, lai kontrolētu pagriešanos un novērstu apgāšanos.
- Pievērsiet īpašu uzmanību ceļa segumam un vēja apstākļiem un braukšanas laikā vienmēr turiet abas rokas uz stūres. Transportlīdzekli var ietekmēt traucējoši apstākļi, piemēram, vēja brāzmas no garām braucošajām kravas automašīnām, bedres ceļa segumā, nelīdzena ceļa virsma un braucēja vadības kļūdas. Šie spēki var ietekmēt motocikla vadāmības raksturu. Ja tā notiek, samaziniet ātrumu un ar apdomu vadiet motociklu, līdz tiek sasniegti kontrolējami apstākļi. Neveiciet pēkšņu bremzēšanu un neizdariet spiedienu uz stūri ar spēku. Tas var vēl vairāk pasliktināt nestabilus apstākļus.
- Šī transportlīdzekļa aizmugure ir platāka nekā tipiskam motociklam. Pārbaudiet, vai, veicot manevrus, pagriezienus, novietošanu stāvvietā un vadot motociklu atpakaļgaitā, ir atbilstoša redzamība.
- Novietojiet pārvadājamās kravas svaru tuvu motociklam un pēc iespējas zemāk, lai samazinātu izmaiņas motocikla smaguma centrā. Vienmērīgi sadaliet svaru abās transportlīdzekļa pusēs. Neiekraujiet liela apjoma priekšmetus pārāk tālu aiz braucēja un nepievienojiet svaru pie stūres vai pie priekšējām dakšām. Nepārsniedziet maksimālo norādīto noslogojumu piederumā Tour-Pak un bagāžas nodalījumā.
PIEZĪME
Jauniem braucējiem vajadzētu gūt pieredzi dažādos apstākļos, braucot ar vidēju ātrumu.
- Brauciet piesardzīgi. Atcerieties, ka negadījuma laikā motocikls nespēj nodrošināt tādu aizsardzības līmeni kā automašīna. Viens no izplatītākajiem negadījuma riskiem rodas, citam transportlīdzeklim veicot kreiso pagriezienu, kamēr no aizmugures tuvojas motociklists. Vienmēr brauciet ar ieslēgtu galveno lukturi.
- Izmantojiet ķiveri, apģērbu un apavus, kas apstiprināti kā piemēroti braukšanai ar motociklu. Lai nodrošinātu labāku redzamību ceļu satiksmē, ieteicams apģērbs spilgtās vai gaišās krāsas, jo īpaši braucot naktī. Nevelciet vaļīgu, vējā plīvojošu apģērbu vai šalles.
BRĪDINĀJUMSIzvairieties no saskarsmes ar izplūdes sistēmu un velciet aizsargtērpu, kas pilnībā nosedz kājas braukšanas laikā. Izplūdes caurules un trokšņa slāpētāji dzinēja darbības laikā kļūst ļoti karsti, un tie paliek karsti (pārāk karsti, lai tiem pieskartos) arī kādu laiku pēc dzinēja izslēgšanas. Ja netiek lietots aizsargtērps, var tikt izraisīti apdegumi vai citas nopietnas traumas. (00009a)
- Pārvadājot pasažierus, jūsu pienākums ir tos informēt par atbilstošām braukšanas procedūrām. Informāciju skatīt BRAUKŠANAS IETEIKUMU bukletā jūsu Harley-Davidson® dokumentācijas komplektā (ASV teritorijā) vai arī www.msf-usa.org.
- Nekādā gadījumā neļaujiet citām personām lietot jūsu motociklu, ja vien neesat pārliecināts, ka viņi ir pieredzējuši, tiesīgi braucēji un pilnībā pārzina jūsu konkrētā motocikla vadīšanu.
- Aizsargājiet motociklu pret zādzību. Dakšas saslēga izmantošana tūlīt pēc motocikla novietošanas stāvvietā samazinās motocikla neatļautas lietošanas vai zādzības iespēju.
- Drošai motocikla lietošanai nepieciešams modrs prāts un piesardzīga attieksme pret braukšanu. Neļaujiet nogurumam, alkoholam vai narkotikām apdraudēt jūsu un apkārtējo drošību.
- Motocikliem ar akustisko sistēmu pirms braukšanas uzsākšanas iestatiet skaļumu, kas netraucē vadīt transportlīdzekli.
- Uzturiet savu motociklu pareizā darba stāvoklī saskaņā ar Uzturēšanas plānošana → Apkopes ieraksts . Pareiza apkope un uzturēšana, tai skaitā riepu spiediens, stāvoklis un protektora dziļums, kā arī pareiza stūres galvas gultņu noregulēšana ir īpaši svarīga, lai nodrošinātu motocikla stabilitāti un drošu lietošanu.
- Pareizie griezes momenti ir norādīti jūsu Harley-Davidson apkopes rokasgrāmatā.
- Citu ražotāju stiprinājumi var neatbilst specifiskajām prasībām, lai nodrošinātu atbilstošu veiktspēju.
- GVWR (transportlīdzekļa pilnā masa) ir maksimālais drošības ziņā pieļaujamais kopējais motocikla, piederumu un braucēja, pasažiera un kravas svars.
- GAWR (maksimālā masa uz asi) ir maksimālais svars, kuru var droši pārvietot uz katras ass.
- GVWR un GAWR ir norādīts uz informācijas uzlīmes uz rāmja lejupejošās caurules.
- Skatiet šeit Specifikācija → Specifikācija → Svari (svaru rādītāji).
- Ieelpošanas gadījumā: saglabājiet mieru, izejiet svaigā gaisā un vērsieties pie ārsta.
- Saskarē ar ādu: novelciet piesārņoto apģērbu. Nekavējoties skalojiet ādu ar lielu ūdens daudzumu 15–20 minūtes. Kairinājuma gadījumā vērsieties pie ārsta.
- Iekļūstot acīs: skalojiet skartās acis vismaz 15 minūtes tekošā ūdenī, turot plakstiņus atvērtus. Kairinājuma gadījumā vērsieties pie ārsta.
- Norīšanas gadījumā: skalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu ūdens daudzumu. Neizraisiet vemšanu. Sazinieties ar Saindēšanās informācijas centru. Vajadzīga tūlītēja medicīniska palīdzība.
- Papildinformāciju skatiet drošības datu lapā (DDL), kas pieejama vietnē sds.harley-davidson.com
- Pārliecinieties, ka viss aprīkojums, kuru pieprasa valsts un vietējā likumdošana, ir uzstādīts un labā darba stāvoklī.
BRĪDINĀJUMSNelietojiet transportlīdzekli ar bloķētām dakšām. Dakšu bloķēšana ierobežo transportlīdzekļa pagriešanās spēju - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00035a)
BRĪDINĀJUMSVeiciet apkopes darbības, kas norādītas regulārās apkopes intervālu tabulā. Ja ieteiktajos intervālos netiek veikta regulāra apkope, var tikt negatīvi ietekmēta motocikla lietošanas drošība - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00010a)
BRĪDINĀJUMSNelietojiet motociklu ar vaļīgām, nodilušām vai bojātām stūrēšanas vai piekares sistēmām. Sazinieties ar Harley-Davidson izplatītāju, lai veiktu remontu. Vaļīgi, nodiluši vai bojāti stūrēšanas vai piekares komponenti var negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00011a)
BRĪDINĀJUMSRegulāri pārbaudiet amortizatorus un priekšējās dakšas. Nomaniet detaļas ar noplūdēm vai bojājumiem un nolietotas detaļas, kas var negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00012a)
BRĪDINĀJUMSLietojiet Harley-Davidson nomaiņas stiprinājumus. Citu ražotāju ražotie stiprinājumi var negatīvi ietekmēt veiktspēju - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00013a)
BRĪDINĀJUMSPārliecinieties, ka riepas ir pareizi piepumpētas, balansētas, nav bojātas un tām ir atbilstoši protektori. Regulāri pārbaudiet riepas un veiciet to nomaiņu pie Harley-Davidson izplatītāja. Braukšana ar pārmērīgi nodilušām, nebalansētām, nepareizi piepūstām, pārslogotām vai bojātām riepām var izraisīt riepu atteici un negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, kas savukārt var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00014b)
BRĪDINĀJUMSNomainiet pārdurtas vai bojātas riepas. Noteiktos gadījumos nelielus caurumus protektora zonā var labot no noņemtās riepas iekšpuses pie Harley-Davidson izplatītāja. Pirmajās 24 stundas pēc remonta braukšanas ātrumam NEVAJADZĒTU pārsniegt 80 km/h (50 mph), un laboto riepu NEKAD nevajadzētu lietot, braucot ar ātrumu, kas pārsniedz 129 km/h (80 mph). Ja šis brīdinājums netiek ievērots, var notikt riepu atteice, kas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00015b)
BRĪDINĀJUMSDrīkst uzstādīt tikai oriģinālā aprīkojuma riepu ventiļus un ventiļu uzgaļus. Ventilis vai ventiļa un tā uzgaļa kombinācija, kas ir pārāk gara vai pārāk smaga, var atdurties pret blakus esošajām daļām un sabojāt ventili, izraisot strauju riepas saplakšanu. Strauja riepas saplakšana var izraisīt transportlīdzekļa vadības zaudēšanu, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00281a)
BRĪDINĀJUMSNepārsniedziet motociklam noteikto nominālo transportlīdzekļa pilno masu (Gross Vehicle Weight Rating, GVWR) vai maksimālo masu uz asi (Gross Axle Weight Rating, GAWR). Šo svara rādītāju pārsniegšana var izraisīt komponentu atteici un negatīvi ietekmēt stabilitāti, vadāmību un veiktspēju, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00016f)
BRĪDINĀJUMSNemēģiniet vilkt motociklu, ja ar to nav iespējams braukt. Motocikla vilkšana var negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00017a)
BRĪDINĀJUMSNelietojiet motociklu, lai vilktu piekabi. Piekabes vilkšana var izraisīt riepu pārslodzi, bojājumus un atteici, samazinātu bremžu veiktspēju, kā arī negatīvi ietekmēt stabilitāti un vadāmību, rezultātā izraisot nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00018c)
BRĪDINĀJUMSSaskarei ar DOT 4 bremžu šķidrumu var būt nopietna ietekme uz veselību. Piemērotu ādas un acu aizsarglīdzekļu neizmantošana var izraisīt nāvi vai smagas traumas.
BRĪDINĀJUMSAkumulatori, akumulatoru tapas, spailes un citi saistītie piederumi satur svinu un svina savienojumus, kā arī citas ķimikālijas, kas Kalifornijas štatā tiek uzskatītas par vielām, kas izraisa vēzi, iedzimtus defektus un citas reproduktīvās slimības. Pēc rīkošanās ar šiem piederumiem nomazgājiet rokas. (00019e)
BRĪDINĀJUMSJa jums ir jebkādi jautājumi vai radušās problēmas saistībā ar jūsu motocikla darbību, sazinieties ar Harley-Davidson izplatītāju. Pretējā gadījumā sākotnējā problēma var kļūt nopietnāka un izraisīt dārga remonta nepieciešamību, kā arī negadījumu, nāvi vai smagas traumas. (00020a)
BRĪDINĀJUMSBraukšanas laikā neatveriet bagāžas nodalījumus. Uzmanības zaudēšana braukšanas laikā var izraisīt vadības zaudēšanu - tas var izraisīt nāves gadījumus vai nopietnus miesas bojājumus. (00082a)