1 кестесі. Қозғалтқыш: Air-Cooled High Output Twin Cam 103

ЭЛЕМЕНТ	СИПАТТАМА
Цилиндрлер саны	2
Түрі	4 циклді, 45 градус V түрі, ауамен суытылатын
Қысу қатынасы	9,7:1
Өзек	3,875 in	98,42 mm
Соққы	4,374 in	111,1 mm
Ығысу	103,1 in³	1690 cm³
Майлау жүйесі	Қысымдалған, құрғақ тұғыр ауа суыту құралымен

2 кестесі. Қозғалтқыш: Twin-Cooled High Output Twin Cam 103

ЭЛЕМЕНТ	СИПАТТАМА
Цилиндрлер саны	2
Түрі	4 циклді, 45 градус V түрі, Twin-Cooled™
Қысу қатынасы	10,0:1
Өзек	3,875 in	98,42 mm
Соққы	4,374 in	111,1 mm
Ығысу	103,1 in³	1690 cm³
Майлау жүйесі	Қысымдалған, құрғақ тұғыр
Салқындату жүйесі	Сұйықтықты салқындатылу цилиндр бастары төменгі бет бекітілген радиаторлармен, электрлік сорап және термостат

ЕСКЕРТПЕ

Осы жарияланымдағы сипаттамалар жарияланымды басып шығару уақытына, сынау әдістеріндегі айнымалылыққа және көлік түрлеріне байланысты ресми сертификаттауға сәйкес келмеуі мүмкін. Көлік үшін ресми түрде анықталған реттеу сипаттамаларын іздейтін тұтынушылар сертификаттау құжаттарын қарауы керек немесе тиісті дилерге немесе таратушыға хабарласыңыз.

3 кестесі. Электрлік

ҚҰРАМДАС	СИПАТТАМА
Оталдыру уақыты	Реттелмейді
Аккумулятор	12 вольт, 28 amp-hr, 405 CCA бекітілген және техникалық қызметсіз
Зарядтау жүйесі	Үш фазалы, 50 А жүйесі (585 W @ 13 V, 2000 rpm, 650 W макс. қуат @13 V)
Оталдыру тығынының түрі	HD-6R12
Оталдыру тығынының өлшемі	12 mm
Оталдыру шамының аралығы	0,038-0,043 in	0,97-1,09 mm
Оталдыру шамының моменті	12-18 ft-lbs	16,3-24,4 Nm

4 кестесі. Беріліс қорабы

БЕРІЛІС ҚОРАБЫ	СИПАТТАМА
Түрі	Тұрақты тор, аяқ білігі
Жылдамдықтар	6 алға

5 кестесі. Жұлдызша тістер

ЖЕТЕК	ЭЛЕМЕНТ	ТІСТЕР САНЫ
Негізгі	Қозғалтқыш	34
Негізгі	Муфта	46
Соңғы	Беріліс қорабы	30
Соңғы	Артқы дөңгелек	70

6 кестесі. Жалпы берілістер саны

МЕХАНИЗМ	ҚАТЫНАС
1-ші беріліс	10,534
2-ші беріліс	7,302
3-ші беріліс	5,423
4-ші беріліс	4,392
5-ші беріліс	3,741
6-шы беріліс	3,157

7 кестесі. Сыйымдылықтар

ЭЛЕМЕНТ	АҚШ	L
Жанармай багі (жалпы)	6,0 gal	22,7
Төмен жанармай ескертуі шамы қосулы (шамамен)	1,0 gal	3,8
Сүзгілі қозғалтқыш майы * (шамамен)	4,0 qt	3,8
Беріліс қорабы ** (шамамен)	1,00 qt	0,95
Негізгі тізбек қорабы (шамамен)	1,4 qt	1,3
Салқындататын сұйықтық, Twin-Cooled үлгілері (шамамен)	1,1 qt	1,0
* Толтыру кезінде алдымен 2,84 L (3.0 qt) қосып, сипаттама деңгейіне қайтару үшін қажетінше қосыңыз. ** Толтыру кезінде алдымен 0,83 L (28 fl oz) қосып, сипаттама деңгейіне қайтару үшін қажетінше қосыңыз.

ЕСКЕРТУ

Мотоциклдің көлік құралының толық салмағы мәнінен (GVWR) не оське түсетін рұқсат етілген барынша жүктемесінен (GAWR) асыруға болмайды. Бұл салмақ мәндерінен асыру құрамдастар ақаулығын тудырып, өлімге не ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін тұрақтылыққа, пайдалануға және жұмыс өнімділігіне кері әсер етуі ықтимал. (00016f)

GVWR – мотоциклдің, аксессуарлардың және қауіпсіз тасымалдауға болатын жүргізушінің, жолаушының және жүктің максималды салмағының қосындысы.
GAWR – әр осьте қауіпсіз тасымалданатын салмақтың максималды мөлшері.
GVWR және GAWR төменгі рамадағы ақпараттық парақшада берілген.

ЕСКЕРТПЕ

Мотоциклде рұқсат етілетін максималды қосымша салмақ жалпы көлік салмағы мәні (GVWR) мен жүргізу кезіндегі салмақ айырмасына тең. Мысалы, GVWR бар мотоцикл 544 kg (1.200 lb), жүргізу кезіндегі салмағы 363 kg (800 lb), жүргізушімен, жолаушымен, жүргізу механизмімен, жүкпен және орнатылған керек-жарақтармен қоса 181 kg (400 lb) болады.

8 кестесі. Салмақтары

ЭЛЕМЕНТ	FLHTCUTG		FLRT
ЭЛЕМЕНТ	LB	KG	LB	KG
Жүру кезіндегі салмағы *	1215	551	1082	491
Барынша рұқсат етілген қосымша салмақ**	485	220	618	290
GVWR	1700	771	1700	771
GAWR алды	500	227	500	227
GAWR арты	1200	544	1200	544
* Маймен/сұйықтықпен және шамамен 90% жанармаймен жеткізілген мотоциклдің жалпы салмағы. ** Керек-жарақтардың, жүктің, жүргізу механизмінің, жолаушының және жүргізушінің жалпы салмағы осы салмақтан аспауы қажет.

9 кестесі. Өлшемдері

ЭЛЕМЕНТ	FLHTCUTG		FLRT
ЭЛЕМЕНТ	IN	MM	IN	MM
Ұзындығы	105,1	2670	103,1	2619
Жалпы ені	54,7	1390	54,9	1394
Жалпы биіктігі	56,3	1430	46,7	1186
Дөңгелек негізі	65,7	1670	66,0	1675
Клиренс	4,5	115	4,9	124
Тірек биіктігі*	27,1	688	26,9	683
*Орындықтағы жүргізушімен бірге 81,7 kg (180 lb).

10 кестесі. Шам диаграммасы

ШАМ	СИПАТТАМА (БАРЛЫҚ ШАМДАР 12 ВОЛЬТ)	ШАМДАР ҚАЖЕТ	HARLEY-DAVIDSON БӨЛШЕК НӨМІРІ
Фара	FLHTCUTG (DOM, CAN, JPN) *	LED	67700066
	FLHTCUTG (HDI) *	LED	67700077
	FLRT	1	68329-03
	Қосымша/тұманға қарсы фаралар: FLHTCUTG (DOM, CAN) *	LED	68000020
Артқы/тоқтату/бұрылыс шамы	FLHTCUTG, FLRT (DOM, CAN)	2	68167-04
Артқы/тоқтату/бұрылыс шамы	FLHTCUTG (HDI, JPN) *	LED	Бөлшектер каталогын қарау
Алдыңғы бұрылыс шамы	FLHTCUTG, FLRT (DOM, CAN)	2	68168-89A
Алдыңғы бұрылыс шамы	FLHTCUTG (HDI, JPN)	LED	Бөлшектер каталогын қарау
Қосымша жарық	Tour-Pak бүйір шамдары * FLHTCUTG	LED	53788-06 (оң жақ) 53789-06 (сол жақ)
	Буферлік шам, алдыңғы (жабдықталған болса) * FLHTCUTG	LED	Бөлшектер каталогын қарау
	Нөмір белгісінің шамы * FLHTCUTG	2-4	52441-95
Құралдар (FLRT)	Спидометр *	Жарық диодтарымен жанады. Жиынтықты сәтсіз болған жағдайда ауыстырыңыз.
Құралдар (FLRT)	Жанармай багіндегі индикаторлар тақтасы *
Құралдар (FLHTCUTG)	Құралдар кластері *	Жарық диодтарымен жанады. Жиынтықты сәтсіз болған жағдайда ауыстырыңыз.
	Вольтметр *
	Жанармай деңгейін өлшеуіш *
*таңбасы бар элементтер	Жарық диодтарымен жанады. Жиынтықты сәтсіз болған жағдайда ауыстырыңыз.

11 кестесі. Көрсетілген шиналар

ҮЛГІ	БЕКІТУ	ӨЛШЕМІ	КӨРСЕТІЛГЕН ШИНА	ҚЫСЫМ (СУЫҚ)
ҮЛГІ	БЕКІТУ	ӨЛШЕМІ	КӨРСЕТІЛГЕН ШИНА	PSI	kPa
FLHTCUTG	Алдыңғы	16 in.	Dunlop D402F MT90B16 72H	36	248
FLRT	Алдыңғы	19 in.	Dunlop D408F 130/60B19 61H	36	248
FLHTCUTG, FLRT	Артқы	15 in.	Dunlop P205/65 R15 92T	26	179