도로 연석이나 포트홀 등 물체에 부딪히면 타이어 내부가 손상될 수 있습니다. 물체에 부딪혔을 경우, Harley-Davidson 공식 딜러를 통해 타이어의 내부 및 외부를 즉시 검사하십시오. 손상된 타이어는 주행 도중 결함이 생길 수 있으며, 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00058b)
주의사항
도로상황과 주변여건에 맞는 속도로 주행하시고, 지시된 제한 속도를 절대 벗어나지 마십시오. 과속하면 차량 통제력을 잃게 되어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00008a)
법정 속도를 벗어나거나 주행 여건에 비해 과속하지 마십시오. 주행 여건이 나빠지면 항상 속도를 줄이십시오. 속도가 높아지면 주행 안정성에 악영향을 미치는 요소들이 증가하고 모터사이클의 통제가 힘들어질 수 있습니다.
특히 노면 및 바람 상태를 주의하고, 모터사이클 주행 시 항상 양손으로 핸들바를 잡으십시오. 모든 2륜 차량은 지나가는 트럭이 일으킨 바람, 도로의 구멍, 거친 노면, 운전자의 조작 실수 등에 의해 영향을 받을 수 있습니다. 이러한 영향은 모터사이클의 올바른 조종을 방해할 수 있습니다. 이러한 상황이 발생할 경우 속도를 줄이고 여유 있게 핸들바를 잡고 운전하십시오. 갑자기 브레이크를 잡거나, 핸들바에 힘을 가하지 마십시오. 이는 불안정한 운전 환경을 더욱 악화시킬 수 있습니다.
초보 운전자는 안전한 속도로 주행하면서 다양한 상황에서 운전 경험을 쌓아야 합니다.
방어 운전하십시오. 사고 시 모터사이클은 자동차와 같은 수준의 보호를 제공하지 않습니다.
운전자는 동승자에게 올바른 탑승 요령을 알려줘야 합니다.
모터사이클 운전 경험이 많고 면허가 있으며 또한 모터사이클에 대해 잘 알고 있는 사람이 아니라면, 다른 사람에게 모터사이클 운전을 허락하지 마십시오.
주의사항
장착된 경우: 프론트 및/또는 리어 가드는 다른 차량이나 기타 어떤 물체든 그와 충돌 시 신체의 손상을 막기 위한 구성품이 아닙니다. (00022d)
조향 및 조종성
주의사항
포크가 잠긴 상태로 모터사이클을 운전하지 마십시오. 포크를 잠그면 차량의 회전력이 제한되어 죽음이나 치명적인 사고를 유발할 수 있습니다. (00035a)
주의사항
정기적으로 완충기와 프론트 포크를 검사하십시오. 누출, 손상 또는 마모된 부품은 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐, 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있으므로 반드시 교환하십시오. (00012a)
주의사항
스티어링 또는 서스펜션 시스템이 헐겁거나, 닳거나, 손상된 경우에는 모터사이클을 운전하지 마십시오. Harley-Davidson 공식 딜러에 수리를 요청하십시오. 스티어링 또는 서스펜션 구성품이 헐겁거나, 닳거나, 손상되면 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00011a)
주의사항
주행 중에는 수납함을 열지 마십시오. 주행 중 주의가 산만해 지면, 모터사이클의 통제력을 잃게 되어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00082a)
주의사항
젖은 노면에서 운전할 경우, 브레이크의 효율과 정지마찰력이 크게 감소합니다. 젖은 도로인 경우 제동, 가속 또는 방향 전환 시 주의를 게을리하면 통제력을 잃게 되어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00041a)
액세서리 및 화물
주의사항
오토바이의 최대 차량총중량(GVWR) 또는 최대 차축총중량(GAWR)을 초과하지 마십시오. 이러한 중량 등급을 초과할 경우 구성품이 고장날 수 있으며 안정성, 조종성 및 성능에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00016f)
차량 총중량(GVWR)은 안전을 보장할 수 있는 모터사이클의 무게, 부속품의 무게, 운전자/동승자/화물의 최대 무게를 합한 수치입니다.
GVWR은 프레임 스티어링 헤드 또는 프레임 아래 튜브에 있는 정보 레이블에 표시되어 있습니다.
부피가 큰 물품은 운전자와 너무 떨어지게 싣지 말고, 핸들바 또는 프론트 포크에 추가적인 무게를 가하지 마십시오.
각 새들백의 지정된 최대 하중을 초과하지 마십시오(장착된 경우).
짐받이(장착된 경우)는 가벼운 물건을 싣도록 설계되었습니다. 따라서 짐받이가 너무 무거워지지 않게 하십시오.
화물이 잘 고정되어 있는지 확인하십시오. 화물은 안전하게 고정하고 주행 중에 움직이지 않도록 하며, 수시로 화물의 안전 여부를 점검하십시오. 운전자의 탑승 위치를 변경하는 액세서리는 반응 시간을 지연시키고 모터사이클의 제어에 영향을 미칠 수 있습니다.
페어링, 윈드쉴드, 등받이 및 짐받이(장착된 경우)처럼 표면이 큰 액세서리는 안정성 및 조종성에 악영향을 미칠 수 있습니다.
타이어
주의사항
타이어의 압력과 균형이 올바르고 손상된 곳은 없으며 트레드가 적절한지 확인하십시오. 정기적으로 타이어를 검사하고 교환할 때에는 Harley-Davidson 공식 딜러에 문의하십시오. 과도하게 마모되었거나, 균형이 맞지 않거나, 압력이 부적절하거나, 적재 하중을 초과했거나, 손상된 타이어로 주행하면 타이어 결함이 생길 수 있으며, 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00014b)
주의사항
펑크가 나거나 손상된 타이어는 교환하십시오. 일부 경우에 트레드 부위의 작은 펑크는 Harley-Davidson 공식 딜러에서 타이어를 분리하여 수리할 수 있습니다. 수리 후 24시간 이내에는 주행 속도 80 km/h (50 mph)를 초과하지 않아야 하며, 수리된 타이어로는 절대 129 km/h (80 mph) 이상으로 속도를 내지 마십시오. 이 경고를 따르지 않을 경우, 타이어에 결함이 생겨 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00015b)
견인 및 트레일러 견인
주의사항
모터사이클로 트레일러를 견인하지 마십시오. 트레일러를 견인하면 타이어의 과부하, 손상 및 결함이 발생하고, 제동 효율이 줄며, 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00018c)
주의사항
고장난 모터사이클을 밧줄이나 사슬로 견인하지 마십시오. 밧줄이나 사슬 등으로 모터사이클을 견인하게 되면 모터사이클의 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00017a)
절대 트레일러를 견인하지 마십시오.
연료 및 배기
주의사항
연료를 보충하거나 연료 시스템을 수리할 때에는 엔진을 끄십시오. 휘발유 부근에서는 담배를 피우거나 다른 열원이 접근하지 않도록 하십시오. 휘발유는 인화성과 폭발성이 매우 높기 때문에 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00002a)
주의사항
연료를 흘리지 마십시오. 연료 필러 캡을 천천히 여십시오. 연료가 연료 주입구 하단 목 부분을 넘도록 주유하지 마십시오. 연료 팽창에 대비하여 공간을 남겨 두어야 합니다. 연료 보충 후에는 주입구 뚜껑을 확실하게 닫으십시오. 휘발유는 인화성과 폭발성이 매우 높기 때문에 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00028b)
환기가 잘 되는 장소에서 엔진을 끄고 연료를 보충하십시오.
연료 주입구 뚜껑을 천천히 여십시오.
연료 주입구의 하단 이상 올라오도록 연료를 채우지 마십시오. 연료 팽창을 대비하여 공기가 들어갈 수 있는 공간을 남겨 두십시오.
연료 탱크가 완전히 고갈된 경우 최소 1갤러(3.79L)의 연료를 주입하십시오.
주의사항
배기 시스템에 닿지 않도록 하고 주행 중 다리를 완전히 덮을 수 있는 보호의류를 착용하십시오. 엔진이 작동될 때에는 배기 파이프와 머플러가 매우 뜨거우며, 엔진을 끈 후에도 만질 수 없을 정도로 뜨겁습니다. 보호의류를 착용하지 않으면 화상이나 다른 심각한 부상을 입을 수 있습니다. (00009a)
주의사항
밀폐된 차고나 장소에서는 모터사이클 엔진을 시동하지 마십시오. 일산화탄소가 들어 있는 모터사이클의 배기가스를 마시면, 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00005a)
주의사항
이 제품의 엔진 배기 물질에는 암, 선천성 기형 등을 유발하거나 생식능력에 이상을 초래할 수 있는 화학 물질이 들어 있습니다. (00004f)
브레이크
주의사항
브레이크는 중요한 안전 구성품입니다. 브레이크 수리 또는 교환 시 Harley-Davidson 공식 딜러에 의뢰하십시오. 수리가 잘못된 브레이크는 브레이크 성능에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00054a)
주의사항
프론트와 리어 브레이크를 균등하게 사용하십시오. 한 쪽 브레이크만 자주 사용하면 마모가 가속되고 제동 효율이 감소됩니다. 브레이크가 과도하게 마모된 상태에서 운전하면 브레이크가 작동하지 않아서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00135a)
주의사항
DOT 4 브레이크액에 접촉할 경우 건강에 심각한 영향이 생길 수 있습니다. 적절한 피부 보호 장비 및 보안경을 착용하지 않으면 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다.
흡입한 경우: 침착하게 신선한 공기를 흡입하고 의사의 진료를 받으십시오.
피부에 접촉한 경우: 오염된 의류를 벗습니다. 즉시 충분한 양의 물로 15~20분 동안 피부를 헹굽니다. 자극이 있는 경우 의사의 진료를 받으십시오.
눈에 접촉한 경우: 눈을 뜬 상태로 흐르는 물로 15분 이상 씻어냅니다. 자극이 있는 경우 의사의 진료를 받으십시오.
삼킨 경우: 입을 헹군 다음 충분한 양의 물을 마십니다. 구토를 유도하지 마십시오. 독극물 관리자에 연락. 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
자세한 내용은 sds.harley-davidson.com에서 Safety Data Sheet(SDS)를 참조하십시오.
(00240e)
주의사항
DOT 4 브레이크액은 시간이 지나면서 공기에서 수분을 흡수하므로, 브레이크액의 특성이 변하게 됩니다. 정비 주기마다 또는 연마다(둘 중 먼저 도래하는 시점에) 브레이크액에서 수분 함량을 확인합니다. 2년마다 또는 수분 함수량이 3% 이상인 경우 브레이크액을 교체하십시오. 브레이크액을 세척하거나 교체하지 않으면 제동에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (06304b)
브레이크 시스템이 설계대로 작동하는지 확인하기 위해 툴에 동봉된 지침에 따라 DOT 4 브레이크액 수분 테스터(부품 번호 HD-48497-A 또는 이와 동급)를 사용하여 정비 주기마다 또는 최소 일년에 한 번은 브레이크액의 수분 함량을 확인하십시오. 브레이크 시스템의 브레이크액 테스트 결과 수분 함량이 3% 이상인 경우 2년마다 또는 이보다 이른 시기에 DOT 4 브레이크액을 세척하십시오.
Harley-Davidson은 Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 브레이크액을 사용할 것을 권장하는데 수분 및 부식억제 특성이 우수하기 때문입니다.
배터리
주의사항
배터리, 배터리 포스트, 단자 및 관련 부속품들에는 암과 선천성 기형을 유발하거나 기타 생식능력에 이상을 초래할 수 있는 납, 납 합성 물질 그리고 기타 화학 물질이 들어 있습니다. (캘리포니아주에서 보고됨) 배터리를 만진 후에는 손을 씻으십시오. (00019e)
주의사항
배터리에는 눈이나 피부에 심한 화상을 유발하는 황산이 함유되어 있습니다. 배터리 작업을 할 때에는 안면보호대, 고무 장갑, 보호의류를 착용하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 배터리를 보관하십시오. (00063a)
공지
너무 많은 전기 액세서리를 추가하여 차량의 충전 시스템에 과부하가 걸릴 수 있습니다. 전기 액세서리가 소비하는 전체 전력량이 모터사이클의 충전 시스템에서 생산할 수 있는 전기의 양을 초과할 경우 과도한 전기 소비로 배터리가 방전되어 모터사이클의 전기 시스템이 손상될 수 있습니다. (00211d)
위험 물질
주의
사용한 엔진 오일에 장시간 또는 반복적으로 접촉된 경우 피부가 손상되고 피부암에 걸릴 수 있습니다. 신속하게 비누와 물로 관련 부위를 씻어내십시오. (00358b)
유지보수
주의사항
정기 점검 주기표에 나와 있는 바와 같이 정비 및 유지보수 작업을 실시하십시오. 권고한 주기로 정기 유지보수를 실시하지 않으면, 모터사이클의 안전 운전에 영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00010a)
타이어 압력, 타이어 상태 및 트레드 깊이와 스티어링 헤드 베어링의 적절한 조절 등 적절한 관리 및 유지보수는 모터사이클의 안정성과 안전 운전에 중요합니다. 정비 간격 및 기록 → 정비 기록을(를) 참조하십시오.
부품 및 액세서리
주의사항
Harley-Davidson사의 부품 및 액세서리는 Harley-Davidson 모터사이클용으로 설계되었습니다. Harley-Davidson이 승인하지 않은 부품 및 액세서리를 사용할 경우 성능, 안정성 및 조종성에 악영향을 미쳐 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00001b)
Harley-Davidson사의 순정 부품 및 액세서리만 사용하십시오. 다른 특정 제조업체의 성능 부품을 사용하면 새로 구입한 이 모터사이클의 보증이 무효가 될 수 있습니다. 자세한 내용은 Harley-Davidson 공식 딜러에 문의하십시오.
주의사항
Harley-Davidson사의 교환용 패스너를 사용하십시오. 유사품 패스너는 성능에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00013a)
적절한 토크 값에 대해서는 Harley-Davidson사의 정비 안내서를 참조하십시오.
유사품 패스너는 올바른 정비에 필요한 특정 요건을 갖추지 못할 수 있습니다.
주의사항
소유자 안내서의 액세서리 및 화물 섹션을 참조하십시오. 부적절한 화물 적재 또는 액세서리 설치는 구성품 고장의 원인이 될 수 있으며, 안정성, 조종성 및 성능에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00021b)
Harley-Davidson Motor Company는 판매되는 모든 각각의 액세서리 또는 액세서리들 간의 조합에 대해 테스트 할 수 없으며, 이것들에 관한 특정 권고를 하지 않습니다. 따라서 액세서리를 설치하거나 무게를 더할 때는 운전자가 모터사이클의 안전 운전에 대한 책임을 져야 합니다.
전기 장치를 추가하면 전기 시스템에 과부하가 걸려 전기 시스템이나 구성품이 고장날 수 있습니다.