주의사항
모터사이클은 다른 차량과 다릅니다. 운전, 조향, 조종, 제동 방식 등이 다릅니다. 비숙련자가 사용하거나 부적절하게 사용하면 통제력을 잃어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다.
(00556d)
Harley-Davidson 모터사이클은 도로에서만 사용해야 합니다.
이 모터사이클에는 스파크 어레스터가 장착되어 있지 않습니다. 이 모터사이클은 도로에서만 사용하도록 설계되었습니다. 일부 지역에서의 운전 또는 오프로드 사용은 불법 행위가 될 수 있습니다. 현지 법 규정을 준수하십시오.
일반
주의사항
모터사이클 운전과 관련된 문제나 질문이 있으면 Harley-Davidson 공식 딜러에 문의하십시오. 문의를 미룰 경우, 초기 문제를 악화시켜 수리 비용이 증가하고, 사고를 유발하여 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00020a)
주의사항
이 모터사이클에 사이드카를 부착하지 마십시오. 사이드카 부착 상태에서 모터사이클을 운전하면 차량 통제력을 잃어 사고로 이어질 수 있습니다. (00590d)
작동
새 모터사이클을 운전하기 전에 이 안내서의 운전 및 정비 지침을 읽고 따르십시오. 개인의 안전을 위해 이러한 원칙을 준수하는 것은 운전자의 의무입니다.
주의사항
도로 연석이나 포트홀 등 물체에 부딪히면 타이어 내부가 손상될 수 있습니다. 물체에 부딪혔을 경우, Harley-Davidson 공식 딜러를 통해 타이어의 내부 및 외부를 즉시 검사하십시오. 손상된 타이어는 주행 도중 결함이 생길 수 있으며, 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00058b)
주의사항
도로상황과 주변여건에 맞는 속도로 주행하시고, 지시된 제한 속도를 절대 벗어나지 마십시오. 과속하면 차량 통제력을 잃게 되어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00008a)
주의사항
장착된 경우: 프론트 및/또는 리어 가드는 다른 차량이나 기타 어떤 물체든 그와 충돌 시 신체의 손상을 막기 위한 구성품이 아닙니다. (00022d)
조향 및 조종성
주의사항
포크가 잠긴 상태로 모터사이클을 운전하지 마십시오. 포크를 잠그면 차량의 회전력이 제한되어 죽음이나 치명적인 사고를 유발할 수 있습니다. (00035a)
주의사항
정기적으로 완충기와 프론트 포크를 검사하십시오. 누출, 손상 또는 마모된 부품은 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐, 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있으므로 반드시 교환하십시오. (00012a)
주의사항
스티어링 또는 서스펜션 시스템이 헐겁거나, 닳거나, 손상된 경우에는 모터사이클을 운전하지 마십시오. Harley-Davidson 공식 딜러에 수리를 요청하십시오. 스티어링 또는 서스펜션 구성품이 헐겁거나, 닳거나, 손상되면 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00011a)
주의사항
주행 중에는 수납함을 열지 마십시오. 주행 중 주의가 산만해 지면, 모터사이클의 통제력을 잃게 되어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00082a)
주의사항
젖은 노면에서 운전할 경우, 브레이크의 효율과 정지마찰력이 크게 감소합니다. 젖은 도로인 경우 제동, 가속 또는 방향 전환 시 주의를 게을리하면 통제력을 잃게 되어 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00041a)
액세서리 및 화물
주의사항
오토바이의 최대 차량총중량(GVWR) 또는 최대 차축총중량(GAWR)을 초과하지 마십시오. 이러한 중량 등급을 초과할 경우 구성품이 고장날 수 있으며 안정성, 조종성 및 성능에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00016f)
타이어
주의사항
타이어의 압력과 균형이 올바르고 손상된 곳은 없으며 트레드가 적절한지 확인하십시오. 정기적으로 타이어를 검사하고 교환할 때에는 Harley-Davidson 공식 딜러에 문의하십시오. 과도하게 마모되었거나, 균형이 맞지 않거나, 압력이 부적절하거나, 적재 하중을 초과했거나, 손상된 타이어로 주행하면 타이어 결함이 생길 수 있으며, 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00014b)
주의사항
펑크가 나거나 손상된 타이어는 교환하십시오. 일부 경우에 트레드 부위의 작은 펑크는 Harley-Davidson 공식 딜러에서 타이어를 분리하여 수리할 수 있습니다. 수리 후 24시간 이내에는 주행 속도 80 km/h (50 mph)를 초과하지 않아야 하며, 수리된 타이어로는 절대 129 km/h (80 mph) 이상으로 속도를 내지 마십시오. 이 경고를 따르지 않을 경우, 타이어에 결함이 생겨 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00015b)
주의사항
알루미늄 휠에 액체 타이어 밸런서나 실링재를 사용하지 마십시오. 액체 타이어 밸런서나 실링재를 사용하면 림 표면에 부식이 빠르게 발생해 타이어 공기압이 저하될 수 있습니다. 타이어 공기압 저하는 차량 통제력을 잃게 되어 사고로 이어질 수 있습니다. (00631b)
견인 및 트레일러 견인
주의사항
모터사이클로 트레일러를 견인하지 마십시오. 트레일러를 견인하면 타이어의 과부하, 손상 및 결함이 발생하고, 제동 효율이 줄며, 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00018c)
주의사항
고장난 모터사이클을 밧줄이나 사슬로 견인하지 마십시오. 밧줄이나 사슬 등으로 모터사이클을 견인하게 되면 모터사이클의 안정성과 조종성에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00017a)
연료 및 배기
주의사항
연료를 보충하거나 연료 시스템을 수리할 때에는 엔진을 끄십시오. 휘발유 부근에서는 담배를 피우거나 다른 열원이 접근하지 않도록 하십시오. 휘발유는 인화성과 폭발성이 매우 높기 때문에 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00002a)
주의사항
연료를 흘리지 마십시오. 연료 필러 캡을 천천히 여십시오. 연료가 연료 주입구 하단 목 부분을 넘도록 주유하지 마십시오. 연료 팽창에 대비하여 공간을 남겨 두어야 합니다. 연료 보충 후에는 주입구 뚜껑을 확실하게 닫으십시오. 휘발유는 인화성과 폭발성이 매우 높기 때문에 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00028b)
주의사항
배기 시스템에 닿지 않도록 하고 주행 중 다리를 완전히 덮을 수 있는 보호의류를 착용하십시오. 엔진이 작동될 때에는 배기 파이프와 머플러가 매우 뜨거우며, 엔진을 끈 후에도 만질 수 없을 정도로 뜨겁습니다. 보호의류를 착용하지 않으면 화상이나 다른 심각한 부상을 입을 수 있습니다. (00009a)
주의사항
밀폐된 차고나 장소에서는 모터사이클 엔진을 시동하지 마십시오. 일산화탄소가 들어 있는 모터사이클의 배기가스를 마시면, 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00005a)
주의사항
이 제품의 엔진 배기 물질에는 암, 선천성 기형 등을 유발하거나 생식능력에 이상을 초래할 수 있는 화학 물질이 들어 있습니다. (00004f)
브레이크
주의사항
브레이크는 중요한 안전 구성품입니다. 브레이크 수리 또는 교환 시 Harley-Davidson 공식 딜러에 의뢰하십시오. 수리가 잘못된 브레이크는 브레이크 성능에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00054a)
주의사항
프론트와 리어 브레이크를 균등하게 사용하십시오. 한 쪽 브레이크만 자주 사용하면 마모가 가속되고 제동 효율이 감소됩니다. 브레이크가 과도하게 마모된 상태에서 운전하면 브레이크가 작동하지 않아서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00135a)
주의사항
DOT 4 브레이크액은 시간이 지나면서 공기에서 수분을 흡수하므로, 브레이크액의 특성이 변하게 됩니다. 정비 주기마다 또는 연마다(둘 중 먼저 도래하는 시점에) 브레이크액에서 수분 함량을 확인합니다. 2년마다 또는 수분 함수량이 3% 이상인 경우 브레이크액을 교체하십시오. 브레이크액을 세척하거나 교체하지 않으면 제동에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (06304b)
주의사항
DOT 4 브레이크액에 접촉할 경우 건강에 심각한 영향이 생길 수 있습니다. 적절한 피부 보호 장비 및 보안경을 착용하지 않으면 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다.
  • 흡입한 경우: 침착하게 신선한 공기를 흡입하고 의사의 진료를 받으십시오.
  • 피부에 접촉한 경우: 오염된 의류를 벗습니다. 즉시 충분한 양의 물로 15~20분 동안 피부를 헹굽니다. 자극이 있는 경우 의사의 진료를 받으십시오.
  • 눈에 접촉한 경우: 눈을 뜬 상태로 흐르는 물로 15분 이상 씻어냅니다. 자극이 있는 경우 의사의 진료를 받으십시오.
  • 삼킨 경우: 입을 헹군 다음 충분한 양의 물을 마십니다. 구토를 유도하지 마십시오. 독극물 관리자에 연락. 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
  • 자세한 내용은 sds.harley-davidson.com에서 Safety Data Sheet(SDS)를 참조하십시오.
(00240e)
브레이크 시스템이 설계대로 작동하는지 확인하기 위해 툴에 동봉된 지침에 따라 DOT 4 브레이크액 수분 테스터(부품 번호 HD-48497-A 또는 이와 동급)를 사용하여 정비 주기마다 또는 최소 일년에 한 번은 브레이크액의 수분 함량을 확인하십시오. 브레이크 시스템의 브레이크액 테스트 결과 수분 함량이 3% 이상인 경우 2년마다 또는 이보다 이른 시기에 DOT 4 브레이크액을 세척하십시오.
Harley-Davidson은 Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 브레이크액을 사용할 것을 권장하는데 수분 및 부식억제 특성이 우수하기 때문입니다.
배터리
주의사항
배터리, 배터리 포스트, 단자 및 관련 부속품들에는 암과 선천성 기형을 유발하거나 기타 생식능력에 이상을 초래할 수 있는 납, 납 합성 물질 그리고 기타 화학 물질이 들어 있습니다. (캘리포니아주에서 보고됨) 배터리를 만진 후에는 손을 씻으십시오. (00019e)
주의사항
배터리에는 눈이나 피부에 심한 화상을 유발하는 황산이 함유되어 있습니다. 배터리 작업을 할 때에는 안면보호대, 고무 장갑, 보호의류를 착용하십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 배터리를 보관하십시오. (00063a)
공지
너무 많은 전기 액세서리를 추가하여 차량의 충전 시스템에 과부하가 걸릴 수 있습니다. 전기 액세서리가 소비하는 전체 전력량이 모터사이클의 충전 시스템에서 생산할 수 있는 전기의 양을 초과할 경우 과도한 전기 소비로 배터리가 방전되어 모터사이클의 전기 시스템이 손상될 수 있습니다. (00211d)
위험 물질
주의
사용한 엔진 오일에 장시간 또는 반복적으로 접촉된 경우 피부가 손상되고 피부암에 걸릴 수 있습니다. 신속하게 비누와 물로 관련 부위를 씻어내십시오. (00358b)
유지보수
주의사항
정기 점검 주기표에 나와 있는 바와 같이 정비 및 유지보수 작업을 실시하십시오. 권고한 주기로 정기 유지보수를 실시하지 않으면, 모터사이클의 안전 운전에 영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00010a)
공지
잭을 사용해 모터사이클을 들어 올릴 때 잭이 아래 튜브와 하부 프레임 튜브가 연결되는 지점인 하부 프레임 튜브에 접촉하도록 하십시오. 크로스멤버, 오일 팬 마운팅 브래킷, 기타 부품 하우징에 잭을 사용하지 마십시오. 이를 따르지 않으면 심각한 손상이 발생해 수리를 많이 해야 할 수 있습니다. (00586d)
부품 및 액세서리
주의사항
Harley-Davidson사의 부품 및 액세서리는 Harley-Davidson 모터사이클용으로 설계되었습니다. Harley-Davidson이 승인하지 않은 부품 및 액세서리를 사용할 경우 성능, 안정성 및 조종성에 악영향을 미쳐 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00001b)
주의사항
Harley-Davidson사의 교환용 패스너를 사용하십시오. 유사품 패스너는 성능에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00013a)
주의사항
소유자 안내서의 액세서리 및 화물 섹션을 참조하십시오. 부적절한 화물 적재 또는 액세서리 설치는 구성품 고장의 원인이 될 수 있으며, 안정성, 조종성 및 성능에 악영향을 미쳐서 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00021b)