ЕСКЕРТУМотоциклдер басқа көліктерден өзгеше. Олар өзгеше басқарылады, бұрылады, қолданылады және тежеледі. Біліксіз немесе дұрыс емес пайдалану басқару мүмкіндігін жоғалтуға, өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Жүргізушіні оқыту курсын өтіңіз.
- Жүргізу, керек-жарақтар қосу немесе қызмет көрсету алдында пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.
- Каска, көз қорғанысы құралын және қорғаныс киімін киіңіз.
- Ешқашан тіркемені сүйремеңіз.
Harley-Davidson мотоциклдері тек жолда пайдалануға арналған
Бұл мотоцикл ұшқынды өшіру құралымен жабдықталмаған. Бұл мотоцикл тек жолда пайдалануға арналған. Кейбір аймақтарда пайдалану немесе жолсыз жерлерде пайдалану заңсыз болуы мүмкін. Жергілікті заңдар мен реттеулерді сақтаңыз.
Жалпы
ЕСКЕРТУМотоцикл жұмысында орын алатын сұрақтар немесе мәселелер бойынша Harley-Davidson дилеріне хабарласыңыз. Орындамау бастапқы мәселеге себеп болып, қымбат жөндеу жұмыстарына, апаттық жағдайға әкеліп, салдарынан өлімге немесе ауыр жарақат алуға себеп болады. (00020a)
- Федералдық, мемлекеттік және жергілікті заң бойынша талап етілетін барлық жабдық орнатылып, жақсы күйде екендігін тексеріңіз.
- Жол ережелерін біліп сақтаңыз. Облыс немесе аудандық жол органымен қамтамасыз етілген қауіпсіздік ақпаратын оқыңыз.
- Америка Құрама Штаттарында осы пайдаланушы нұсқаулығымен бірге берілетін ЖҮРГІЗУ КЕҢЕСТЕРІ буклетін оқыңыз. Облыс немесе аудандық жол органы ұсынған МОТОЦИКЛ НҰСҚАУЛЫҒЫН оқыңыз.
- Мотоциклді ұрланудан қорғаңыз. Алдыңғы ашаны құлыптаңыз. Мотоциклді тұраққа қойған кезде кілтті алыңыз.
ЕСКЕРТУОсы мотоциклге жеңіл арба қоспаңыз. Мотоциклді жеңіл арбамен бірге басқару есебінен көлік бақылаудан шығып, өлімге не ауыр жарақатқа әкеліп соғуы мүмкін. (00590d)
Жұмыс
Жаңа мотоциклді басқару алдында осы нұсқаулықтағы басқару және техникалық қызмет көрсету нұсқауларын оқып, жеке қауіпсіздік үшін осы ережелерді орындауға жауаптысыз.
- Қозғалтқышты іске қосу алдында Жүргізу алдында → Алдын ала жүрудің бақылау тізімі қарап шығыңыз.
ЕСКЕРТУЖол жиегі немесе шұңқыр сияқты нысанға тигізу ішкі шина зақымына себеп болады. Егер нысанға тисе, шина іші мен сыртын Harley-Davidson дилеріне дереу тексертіңіз. Зақымдалған шина жүргізу кезінде жұмыс істемей, тұрақтылық пен басқаруға кері әсер етіп, өлімге немесе ауыр жарақатқа алып келуі мүмкін. (00058b)
ЕСКЕРТУЖолға және жағдайларға сәйкес жылдамдық деңгейлерінде жүріңіз және жылдамдық шегінен жоғары деңгейде ешқашан жүргізбеңіз. Артық жылдамдық көлікті басқару мүмкіндігін жоғалтуға әкеліп, өлімге немесе ауыр жарақатқа себеп болады. (00008a)
- Заңды жылдамдық шегінен асырмаңыз немесе бар жағдайларда өте жылдам жүргізіңіз. Нашар жүргізу жағдайларында үнемі жылдамдықты төмендетіңіз. Жоғары жылдамдық тұрақтылыққа әсер ететін басқа жағдайға әсерді арттырады және басқару мүмкіндігін жоғалту ықтималдығын арттырады.
- Жол беттеріне және жел жағдайларына баса назар аударып, мотоциклді жүргізу кезінде үнемі руль тұтқаларын екі қолыңызбен ұстап отырыңыз. Кез келген екі дөңгелекті көлік өткінші жел, жолдағы саңылаулар, жол бетінің кедір-бұдыр болуы, сондай-ақ жүргізушінің басқару қатесі сияқты күштердің әсеріне ұшырауы мүмкін. Бұл күштер мотоциклді пайдалану сипаттарына әсер етуі мүмкін. Егер солай болса, жылдамдықты төмендетіп, мотоциклді босатылған тұтқамен басқарылатын жағдайға бағыттаңыз. Тежегішті кенет баспаңыз немесе рульге күш салмаңыз. Бұл тұрақсыз жағдайды нашарлатуы мүмкін.
- Жаңа жүргізушілер орташа жылдамдықтарда жүргізу кезінде түрлі жағдайлар орын алуы мүмкін.
- Мотоциклді сенімді түрде басқарыңыз. Мотоцикл апаттық жағдайда автокөлікпен бірдей қорғанысты қамтамасыз етпейді.
- Жолаушыларды тасу кезінде дұрыс жүргізу процедураларын айту - жүргізуші жауапкершілігі.
- Мотоцикл жұмысымен толығымен таныс, тәжірибелі және куәлігі бар жүргізушілерден басқа тұлғаларға мотоциклді басқаруына рұқсат етпеңіз.
ЕСКЕРТУ Жабдықталған болса: Алдыңғы және/немесе артқы қалқандар басқа көлікпен немесе кез келген басқа затпен соқтығысқан кезде дене жарақатынан қорғауға арналмаған. (00022d)
Рульмен басқару және қолдану
ЕСКЕРТУКөлікті айырлары бұғаттаулы күйінде пайдаланбаңыз. Айырларды бұғаттау көліктің бұрылу мүмкіндігін шектеуі мүмкін, бұл өлімге не ауыр жарақатқа әкеліп соғуы мүмкін. (00035a)
ЕСКЕРТУАмортизаторлар мен алдыңғы ашаларды жүйелі түрде тексеріңіз. Тұрақтылық пен қолданысқа жағымсыз әсер етуі мүмкін, салдарынан өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін кеміген, зақымдалған немесе тозған бөлшектерді ауыстырыңыз. (00012a)
ЕСКЕРТУМотоциклді босатылған, тозған немесе зақымдалған рульмен немесе аспа жүйелерімен басқармаңыз. Жөндеу жұмыстары үшін Harley-Davidson дилерімен хабарласыңыз. Босатылған, тозған немесе зақымдалған руль немесе аспа құрамдастары тұрақтылық пен қолданысқа жағымсыз әсер етуі мүмкін, салдарынан өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. (00011a)
ЕСКЕРТУЖүргізу кезінде сақтау бөлімдерін ашпаңыз. Жүргізу кезіндегі кедергілер басқаруды жоғалтуға әкеліп, өлім не ауыр жарақат жағдайларын тудыруы мүмкін. (00082a)
ЕСКЕРТУСулы жолдарда жүргізу кезінде тежегіш тиімділігі және үйкеліс күші айтарлықтай азаяды. Тежеу кезінде сақтық шараларын сақтамау, ылғалды жолдарда жылдамдықты көтеру немесе бұрылу басқару мүмкіндігін жоғалтуға әкеліп, салдарынан өлім немесе ауыр жарақат алу қаупі орын алуы мүмкін. (00041a)
Керек-жарақтар және жүк
ЕСКЕРТУМотоциклдің көлік құралының толық салмағы мәнінен (GVWR) не оське түсетін рұқсат етілген барынша жүктемесінен (GAWR) асыруға болмайды. Бұл салмақ мәндерінен асыру құрамдастар ақаулығын тудырып, өлімге не ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін тұрақтылыққа, пайдалануға және жұмыс өнімділігіне кері әсер етуі ықтимал. (00016f)
- GVWR - мотоциклдің, аксессуарлардың және қауіпсіз тасымалдауға болатын жүргізушінің, жолаушының және жүктің максималды салмағының қосындысы.
- GVWR төменгі рамадағы немесе топсалы-буындастырылған раманың басындағы ақпараттық парақшада берілген.
- GAWR - мотоциклдің әрбір шетінде қауіпсіз тасымалданатын салмақтың максималды мөлшері.
- GVWR және GAWR, алды мен арты үшін. Сипаттар → Сипаттар көріңіз.
- Жүктің салмағын мотоциклге барынша жақын ұстаңыз.
- Салмақты көліктің екі жағына біркелкі таратыңыз.
- Көлемді нәрселерді жүргізушінің артына тым алыс қоюға немесе басқару білігіне не алдыңғы ось ашаларына салмақ қосуға болмайды.
- Әрбір кофрада (жабдықталған жағдайда) көрсетілген жүктемеден асырмаңыз.
- Жүксалғыш сөрелері (жабдықталған жағдайда) жеңіл салмақты элементтерге арналған. Сөрелерге артық жүк салмаңыз.
- Жүктің бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Жүргізу кезінде жүктің жылжып кетпейтініне көз жеткізіп, жүкті жүйелі түрде тексеріңіз. Оператордың жүргізу күйін өзгертпейтін керек-жарақтар реакция уақытын арттырып, мотоцикл қолданысына әсер етуі мүмкін.
- Беттер, жел қалқандары, орындық арттары және жүксалғыш сөрелері (жабдықталған жағдайда) сияқты үлкен беттер тұрақтылық пен қолданысқа жағымсыз әсер етуі мүмкін.
Шиналар
ЕСКЕРТУШиналардың ауамен дұрыс толтырылғанын, баланста екенін, зақымдалмағанын және дұрыс ізі бар екенін тексеріңіз. Шиналарыңызды ауық-ауық тексеріп тұрыңыз және алмастырулар үшін Harley-Davidson дилерін көріңіз. Қатты тозған, тұрақсыз, ауамен дұрыс толтырылмаған, шамадан тыс жүк түсірілген немесе зақымдалған шиналармен айдау шинаның істен шығуына және өлімге не ауыр жарақат қаупін тудыратын тұрақтылық пен пайдалануға кері әсерін тигізуі мүмкін. (00014b)
ЕСКЕРТУТесілген немесе зақымдалған шиналарды ауыстырыңыз. Кейбір жағдайларда ирек ойма аймағындағы кішкентай тесіктерді Harley-Davidson дилері арқылы алынған шина ішінен жөндеуге болады. Жылдамдық бірінші 24 сағат 80 km/h (50 mph) деңгейінен аспауы КЕРЕК және жөнделген шина 129 km/h (80 mph) деңгейінен жоғары ЕШҚАШАН пайдаланылмауы керек. Осы ескертуді орындамау шина ақаулығына әкеліп, өлімге немесе ауыр жарақат алуға себеп болады. (00015b)
ЕСКЕРТУСұйық шина тұрақтаушыларын немесе тығыздаушыларын алюминий дөңгелектерде пайдаланбаңыз. Сұйық шина тұрақтаушыларын не тығыздаушыларын пайдалану шина ауасының шығуына алып келуі мүмкін шеңбердің беткі жағын жылдам коррозияға ұшыратады. Шина ауасының шығуы есебінен көлік бақылаудан шығып, өлімге не ауыр жарақатқа әкеліп соғуы мүмкін. (00631b)
- Шина қысымы қоршаған орта және шина температурасына байланысты әр түрлі болады. Әрдайым Сипаттар көрсетілгендей дұрыс шина қысымын сақтаңыз. ішінде GAWR көрсетілгеннен артық шиналарды жүктемеңіз. Сипаттар Ауамен жеткіліксіз толтырылған, шамадан тыс толтырылған не шамадан тыс жүктелген шиналар істен шығуы мүмкін.
Сүйреу және сүйрету
ЕСКЕРТУТіркемені мотоциклмен тартпаңыз. Тіркемені тарту шинаның артық жүктемесіне, зақымдалуына және ақаулығына, төмендетілген тежеу жұмысына себеп болып, тұрақтылық пен қолданысқа кері әсер етіп, салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. (00018c)
ЕСКЕРТУӨшірулі мотоциклді сүйреуге болмайды. Сүйреу әрекеті тұрақтылық пен қолданысқа кері әсер етуі мүмкін, салдарынан өлімге немесе ауыр жарақат алу қаупі болады. (00017a)
- Ешқашан тіркемені сүйремеңіз.
Отын және шығыс
ЕСКЕРТУОтын жүйесін қайта толтыру немесе оған қызмет көрсету кезінде қозғалтқышты тоқтатыңыз. Бензин жанында темекі шекпеңіз немесе ашық жалын не ұшқын тудырмаңыз. Бензин өте тез тұтанғыш әрі жоғары деңгейде жарылғыш болып келеді, нәтижесінде өлімге не ауыр жарақатқа әкеліп соғуы мүмкін. (00002a)
ЕСКЕРТУТөгілуіне жол бермеңіз. Отын толтырғыш қақпағын баяу ашыңыз. Жанармайдың жайылуына орын қалдыра отырып, құятын қылта мойыны астынан жоғары етіп толтырмаңыз. Толтырғаннан кейін шығанақ қылтасын бекітіңіз. Бензин өте тез тұтанғыш әрі жоғары деңгейде жарылғыш болып келеді, нәтижесінде өлімге не ауыр жарақатқа әкеліп соғуы мүмкін. (00028b)
- Қозғалтқышты өшіріп, отынды желдетілетін аймақта құйыңыз.
- Отынды құю құралының қақпағын баяу алып тастаңыз.
- Отын багын құятын қылта мойны ендірмесі астынан асырмай толтырыңыз. Жанармайдың кеңеюіне ауа орнын қалдырыңыз.
- Егер отын багі толығымен төгілсе, кемінде 1 gal (3,79 L) газ қосыңыз.
ЕСКЕРТУШығыс жүйесімен байланысты болдырмаңыз және жүргізу кезінде аяқтарды толығымен жабатын қорғаныс киімін киіңіз. Шығыс құбырлары және шуды азайту құралдары двигатель қосулы кезде өте ыстық болып, тіпті двигательді өшіргеннен кейін тым ыстық болып қалады. Қорғаныс киімін кимеу күйіктерге немесе басқа ауыр жарақат алуға себеп болады. (00009a)
ЕСКЕРТУМотоциклді жабық гаражда немесе шектеулі аймақта жүргізбеңіз. Улы көміртек моноксиді газынан тұратын мотоциклден шыққан газбен тыныс алу өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. (00005a)
ЕСКЕРТУОсы өнімнің қозғалтқышынан шыққан газдың құрамына Калифорния штатында ісікке, тума зақымдарға немесе басқа репродуктивтік зақымға себеп болады деп танылған химикаттар кіреді. (00004f)
Тежегіштер
ЕСКЕРТУТежегіштер - өте маңызды қауіпсіздік құрамдасы. Тежегішті жөндеу немесе ауыстыру бойынша Harley-Davidson дилеріне хабарласыңыз. Дұрыс қызмет көрсетілмеген тежегіштер тежеу жүйесіне жағымсыз әсер етіп, өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. (00054a)
ЕСКЕРТУАлдыңғы және артқы тежегіштерді бір уақытта қолданыңыз. Бір тежегішті қолдану берілісті күшейтіп, тежеу тиімділігін азайтады. Шамадан тыс тозған тежегіштерді пайдалану тежегіштің бұзылуына әкеліп, өлім немесе ауыр жарақат алу қаупін тудыруы мүмкін. (00135a)
ЕСКЕРТУDOT 4 тежегіш сұйықтығы уақыт өте келе атмосфера ылғалын сіңіріп, сұйықтықтың сипаттары өзгереді. Тежегіш сұйықтығы құрамын қызмет көрсету аралығы немесе жыл сайын ылғалға тексеріңіз (қайсысы бірінші келсе). Тежегіш сұйықтығын екі жыл сайын немесе ылғалдылығы 3% не одан үлкен болған жағдайда жиірек шайып ауыстырыңыз. Сұйықтықты дұрыс ауыстырмау және шаймау тежеуге кері әсер етіп, өлімге немесе елеулі жарақатқа әкелуі мүмкін. (06304b)
ЕСКЕРТУDOT 4 тежегіш сұйықтығымен байланыс ауыр денсаулық әсерлерін беруі мүмкін. Дұрыс тері мен көз қорғаныс құралын кимеу өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Тыныс алып қойсаңыз: тыныштық сақтап, таза ауаға шығып, медициналық көмекке жүгініңіз.
- Теріге тисе: ластанған киімді шешіңіз. Теріні бірден 15-20 минут көп су мөлшерімен шайыңыз. Егер тітіркену пайда болса, медициналық жәрдемге жүгініңіз.
- Егер көзге тисе: әсер етілген көздің қабақшаларын ашық ұстап кемінде 15 минут ағын суда жуыңыз. Егер тітіркену пайда болса, медициналық жәрдемге жүгініңіз.
- Жұтып қойсаңыз: ауызды шайып, көп су ішіңіз. Құсуға болмайды. Токсикология орталығына хабарласыңыз. Қажет болса, бірден медициналық көмек алыңыз.
- Қосымша мәліметтерді sds.harley-davidson.com торабында қолжетімді Қауіпсіздік деректері бетінен (SDS) қараңыз
Тежегіш жүйесін дизайнға сәйкес ету үшін, тежегіш сұйықтығының ылғалдылық құрамын DOT 4 тежегіш сұйықтығының ылғалдылығын сынау құралымен (бөлшек нөмірі: HD-48497-A немесе балама) әрбір қызмет аралығында немесе кемінде жыл сайын құралмен берілген нұсқауларға сәйкес тексеріңіз. DOT 4 сұйықтығын 2 жыл сайын немесе тежегіш жүйесі сұйықтығының сынағы 3% немесе одан үлкен ылғалдылықты көрсеткен кезде одан жиірек ауыстырыңыз.
Harley-Davidson компаниясы Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 тежегіш сұйықтығын ұсынады, себебі оның ылғалдылық және коррозияға төтеп беру қасиеттері жоғары.
Аккумулятор
ЕСКЕРТУАккумуляторлар, аккумулятор қадалары, терминалдар және қатысты керек-жарақтар құрамына қорғасын, қорғасын байланыстары, және Калифорния штатына белгілі химикаттар кіреді, бұлар ісікке, тума зақымдарға немесе басқа репродуктивтік зақымға себеп болады. Қолданыстан кейін қолдарыңызды жуыңыз. (00019e)
ЕСКЕРТУАккумуляторларда көзді және теріні қатты күйдіруі мүмкін күкірт қышқылы бар. Батареялармен жұмыс істеу кезінде сақтандыратын қалқаншасын, резеңке қолғаптарды және қорғаныс киімін киіңіз. АККУМУЛЯТОРЛАРДЫ БАЛАЛАРДАН АЛЫС ҰСТАҢЫЗ. (00063a)
ХАБАРЛАНДЫРУ
Тым көп электрлік керек-жарақтардың қосылуы көліктің зарядтау жүйесіне артық жүктеме салуы мүмкін. Егер кез келген уақытта басқарылатын біріктірілген электрлік керек-жарақтар көліктің зарядтау жүйесі шығаратын электр тогынан көп тұтынса, электр шығыны батарея зарядын тауысып, көліктің электрлік жүйесіне зақым келтіруі мүмкін. (00211d)
Қауіпті материалдар
АБАЙЛАҢЫЗПайдаланылған мотор майымен ұзақ немесе қайталап пайдалану теріге зиян және тері ісігіне себеп болуы мүмкін. Май тиген аймақтарды сабынмен және сумен жақсылап жуыңыз. (00358b)
Техникалық қызмет
ЕСКЕРТУҚызмет көрсетудің тұрақты интервалының кестесінде көрсетілгендей қызмет көрсету және техникалық қызмет операцияларын орындаңыз. Техникалық қызметті ұсынылған аралықтарда көрсетпеу мотоциклдің қауіпсіз жұмысына кері әсер етіп, өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. (00010a)
ХАБАРЛАНДЫРУ
Мотоциклді домкрат арқылы көтерген кезде домкрат төменгі түтіктер мен төменгі рама түтіктері қосылатын жердегі екі төменгі рама түтігіне қойылғанын тексеріңіз. Домкрат арқылы айқас бөлімдерден, май тұғырынан, бекіту кронштейндерінен, құрамдастардан немесе корпустардан ешқашан көтермеңіз. Орындамау негізгі жөндеу жұмысын орындауға қажетті ауыр зақымға себеп болады. (00586d)
- Жаңа мотоцикл арнайы жүргізіп жаттықтыру процедурасына сәйкес қолданылуы қажет. Жүргізу алдында → Жүргізу кезінде тежеу ережелері көріңіз.
- Шина қысымына, шина күйі мен қалыңдығына, оған қоса бұрылыс құлағы ашасының мойынтірегін дұрыс реттеуге қатысты күтім мен техникалық қызметтің дұрыс орындалуы мотоциклдің тұрақтылығы мен қауіпсіз жұмысы үшін маңызды. Қызмет көрсету интервалдары және жазбалары → Қызмет жазбалары көріңіз.
Бөлшектер және керек-жарақтар
ЕСКЕРТУHarley-Davidson бөлшектері және керек-жарақтары Harley-Davidson мотоциклдеріне арналған. Harley-Davidson шығармаған бөлшектерді немесе керек-жарақтарды пайдалану өнімділікке, тұрақтылыққа немесе қолданысқа жағымсыз әсер етіп, салдарынан өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. (00001b)
- Тек Harley-Davidson растаған бөлшектерді және керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Басқа өндіруші бөлшектерін пайдалану жаңа мотоцикл кепілдігін бұзуы мүмкін. Толығырақ мәліметті Harley-Davidson дилерінен алыңыз.
ЕСКЕРТУHarley-Davidson балама бекіту құралдарын пайдаланыңыз. Екінші нарықтық бекіту құралдары тежегішке жағымсыз әсер етіп, өлімге немесе ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. (00013a)
- Айналу сәтінің дұрыс мәндерін Harley-Davidson қызмет көрсету нұсқаулығынан қараңыз.
- Екінші нарықтық бекіту құралдары дұрыс орындауға жеткілікті мүлік талаптарына жауап бермеуі мүмкін.
ЕСКЕРТУПайдаланушы нұсқаулығының «Керек-жарақтар және жүк» бөлімін көріңіз. Жүкті дұрыс емес салу немесе керек-жарақтарды дұрыс емес орнату құрамдастар жұмыс қатесіне тудырып, өлімге не ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін тұрақтылыққа, пайдалануға және жұмыс өнімділігіне кері әсер етуі ықтимал. (00021b)
- Harley-Davidson Motor Company компаниясы әрбір сатылған керек-жарақ немесе керек-жарақтар құрамдасын сынамайды және арнайы ұсыныстар бермейді. Сол себепті, жүргізуші керек-жарақтарды орнату немесе қосымша салмақты тасу кезінде мотоциклдің қауіпсіз жұмысына жауапты болуы қажет.
- Қосымша электрлік жабдық электр жүйесі не құрамдас ақаулығына әкелетін мотоциклдің электрлік жүйесіне артық жүктеме салуы мүмкін.