1 кестесі. Қозғалтқыш: Twin Cam 96B™

ЭЛЕМЕНТ	СИПАТТАМА
Цилиндрлер саны	2
Түрі	4 циклді, 45 градус Қосарланған цилиндрі бар V-тәрізді қозғалтқыш, теңестірілген, ауамен салқындату
Қысу қатынасы	9,2:1
Өзек	3,750 in	95,25 mm
Соққы	4,38 in	111,1 mm
Ығысу	96,0 in³	1585 cm³
Майлау жүйесі	Қысымдалған, құрғақ тұғыр

2 кестесі. Қозғалтқыш: Twin Cam 103B™

ЭЛЕМЕНТ	СИПАТТАМА
Цилиндрлер саны	2
Түрі	4 циклді, 45 градус Қосарланған цилиндрі бар V-тәрізді қозғалтқыш, теңестірілген, ауамен салқындату
Қысу қатынасы	9,6:1
Өзек	3,87 in	98,4 mm
Соққы	4,374 in	111,1 mm
Ығысу	103,1 in³	1690 cm³
Майлау жүйесі	Қысымдалған құрғақ тұғыр

ЕСКЕРТПЕ

Осы жарияланымдағы сипаттамалар жарияланымды басып шығару уақытына, сынау әдістеріндегі айнымалылыққа және көлік түрлеріне байланысты ресми сертификаттауға сәйкес келмеуі мүмкін. Көлік үшін ресми түрде анықталған реттеу сипаттамаларын іздейтін тұтынушылар сертификаттау құжаттарын қарауы керек немесе тиісті дилерге немесе таратушыға хабарласыңыз.

3 кестесі. Электрлік

ҚҰРАМДАС	СИПАТТАМА
Оталдыру уақыты	Реттелмейді
Аккумулятор	12 V, 19 Ah, 315 CCA бекітілген және техникалық қызметсіз
Зарядтау жүйесі	Үш фазалы, 38 А жүйесі (439 W @ 13 V, 2000 rpm, 489 W макс. қуат @ 13 V)
Оталдыру білтесінің түрі	6R12
Оталдыру білтесінің өлшемі	12 mm
Оталдыру білтесінің аралығы	0,038-0,043 in	0,97-1,09 mm
Оталдыру шамының моменті	12-18 ft-lbs	16,3-24,4 Nm

4 кестесі. Берілу

БЕРІЛІС ҚОРАБЫ	СИПАТТАМА
Tүрі	Тұрақты тор, аяқ білігі
Жылдамдықтар	6 алға

5 кестесі. Жұлдызша тістер

ЖЕТЕК	ЭЛЕМЕНТ	ТІСТЕР САНЫ
Негізгі	Қозғалтқыш	34
Негізгі	Муфта	46
Соңғы	Беріліс қорабы	32
Соңғы	Артқы дөңгелек	66*
* Тек жапон үлгілеріндегі 64 тіс

6 кестесі. Жалпы берілістер саны

БЕРІЛІС	ҚАТЫНАСЫ
БЕРІЛІС	ОТАНДЫҚ ЖӘНЕ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ	ЖАПОНДЫҚ ҮЛГІЛЕР
Бірінші	9,311	9,029
Екінші	6,454	6,259
Үшінші	4,793	4,648
Төртінші	3,882	3,764
Бесінші	3,307	3,207
Алтыншы	2,790	2,706

7 кестесі. Сыйымдылықтар

ЭЛЕМЕНТ	АҚШ	L
Отын багы (жалпы)	5,0 gal	18,9
Отын деңгейінің аздығы туралы ескерту шамы қосулы	1,0 gal	3,8
Сүзгілі май багы *	3,0 qt	2,8
Берілістер қорабы (шамамен) **	1,0 qt	0,95
Тізбекті беріліс қаптамасы (шамамен)	1,0 qt	0,95
* Толтыру кезінде алдымен 1,9 L (2.0 qt) қосып, сипаттама деңгейіне қайтару үшін қажетінше қосыңыз. ** Толтыру кезінде алдымен 0,83 L (28 fl oz) қосып, сипаттама деңгейіне қайтару үшін қажетінше қосыңыз.

ЕСКЕРТУ

Мотоциклдің көлік құралының толық салмағы мәнінен (GVWR) не оське түсетін рұқсат етілген барынша жүктемесінен (GAWR) асыруға болмайды. Бұл салмақ мәндерінен асыру құрамдастар ақаулығын тудырып, өлімге не ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін тұрақтылыққа, пайдалануға және жұмыс өнімділігіне кері әсер етуі ықтимал. (00016f)

GVWR – мотоциклдің, аксессуарлардың және қауіпсіз тасымалдауға болатын жүргізушінің, жолаушының және жүктің максималды салмағының қосындысы.
GAWR – әр осьте қауіпсіз тасымалданатын салмақтың максималды мөлшері.
GVWR және GAWR төменгі рамадағы ақпараттық тақтада берілген.

ЕСКЕРТПЕ

Мотоциклде рұқсат етілетін максималды қосымша салмақ көлік құралының толық салмағы мәні (GVWR) мен жүргізу кезіндегі салмақ айырмасына тең. Мысалы, GVWR бар мотоцикл 544 kg (1.200 lb), жүргізу кезіндегі салмағы 363 kg (800 lb), жүргізушімен, жолаушымен, жүргізу механизмімен, жүкпен және орнатылған керек-жарақтармен қоса 181 kg (400 lb) болады.

8 кестесі. Салмақтары: FLSTC, FLSTF, FLSTFB және FLSTN

ЭЛЕМЕНТ	FLSTC		FLSTF		FLSTFB		FLSTN
ЭЛЕМЕНТ	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg
Жүру кезіндегі салмағы *	761	345	725	329	731	332	726	329
Барынша рұқсат етілген қосымша салмақ**	399	181	435	197	429	194	434	197
GVWR	1160	526	1160	526	1160	526	1160	526
GAWR алды	430	195	430	195	430	195	430	195
GAWR арты	730	331	730	331	730	331	730	331
* Маймен/сұйықтықпен және шамамен 90% отынмен жеткізілген мотоциклдің жалпы салмағы. ** Керек-жарақтардың, жүктің, жүргізу механизмінің, жолаушының және жүргізушінің жалпы салмағы осы салмақтан аспауы керек.

9 кестесі. Салмақтары: FLS, FXST және FXSB

ЭЛЕМЕНТ	FLS		FXST		FXSB
ЭЛЕМЕНТ	lb	kg	lb	kg	lb	kg
Жүру кезіндегі салмағы *	701	318	699	317	710	322
Барынша рұқсат етілген қосымша салмақ**	459	208	426	193	465	211
GVWR	1160	526	1125	510	1175	533
GAWR алды	430	195	415	188	415	188
GAWR арты	730	331	710	322	760	345
* Маймен/сұйықтықпен және шамамен 90% отынмен жеткізілген мотоциклдің жалпы салмағы. ** Керек-жарақтардың, жүктің, жүргізу механизмінің, жолаушының және жүргізушінің жалпы салмағы осы салмақтан аспауы керек.

10 кестесі. Өлшемдер: FLSTFB, FLSTC, FLSTF және FLSTN

ЭЛЕМЕНТ	FLSTFB		FLSTC		FLSTF		FLSTN
ЭЛЕМЕНТ	in	mm	in	mm	in	mm	in	mm
Ұзындығы	93,9	2385	94,7	2405	94,3	2395	94,5	2400
Жалпы ені	39,0	990	37,6	955	39,0	990	38,6	980
Жалпы биіктігі	43,1	1095	55,4	1408	43,1	1095	43,9	1115
Дөңгелек негізі	64,2	1630	64,4	1635	64,4	1635	64,4	1635
Жол мен көлік астының аралығы	4,9	125	5,2	131	5,1	130	4,5	113
Орындықтың биіктігі*	24,3	616	25,5	648	25,0	635	24,5	622
* Орындықта 81,6 kg (180 lb) салмақты жүргізуші отырады

11 кестесі. Өлшемдер: FLS, FXST және FXSB

ЭЛЕМЕНТ	FLS		FXST		FXSB
ЭЛЕМЕНТ	in	mm	in	mm	in	mm
Ұзындығы	92,5	2350	94,9	2410	96,3	2445
Жалпы ені	39,0	990	36,0	915	36,0	915
Жалпы биіктігі	43,3	1100	48,4	1230	40,9	1040
Дөңгелек негізі	64,4	1635	66,9	1700	67,3	1710
Жол мен көлік астының аралығы	4,5	115	6,2	159	4,7	120
Орындықтың биіктігі*	23,8	605	26,1	663	24,7	627
* Орындықта 81,6 kg (180 lb) салмақты жүргізуші отырады.

12 кестесі. Шам диаграммасы

ШАМ	СИПАТТАМА (БАРЛЫҚ ШАМДАР 12 V)	ШАМДАР ҚАЖЕТ	ТОКТЫҢ ТҰТЫНЫЛУЫ (АМПЕР)		HARLEY-DAVIDSON БӨЛШЕК НӨМІРІ
Фара	Алыс жарық/жақын жарық	1	4,7 (алыс жарық)	4,3 (жақын жарық)	68329-03
Фара	Габариттік шам халықаралық	1	0,32		53436-97
Артқы және тоқта дабылының шамы (FLSTN)	Артқы/тоқта дабылының шамы	1	0,59/2,10		68168-89A
	Артқы/тоқта дабылының шамы, халықаралық	1	0,59/2,10		68169-90A
	Нөмір белгісі шамы	1	0,35		52441-95
	Нөмір белгісі шамы, халықаралық	1	0,37		53436-97
Артқы және тоқта дабылының шамы (Канада FLS және FXSB)	Артқы/тоқта дабылының шамы	Жарық диодтарымен жанады. Жиынтықты сәтсіз болған жағдайда ауыстырыңыз.
Артқы және тоқта дабылының шамы (басқа үлгілер, халықаралық FLS және FXSB ескермегенде)	Артқы/тоқта дабылының шамы	1	0,59/2,10		68167-04
Нөмір белгісі шамы	Отандық/Канадалық FLS және FXSB	Жарық диодтарымен жанады. Жиынтықты сәтсіз болған жағдайда ауыстырыңыз.
Нөмір белгісі шамы	Халықаралық FLS және FXSB	2	,35		52441-95
Бұрылыс сигналы шамдары	Алдыңғы/іске қосу	2	2,25 (бұрылыс сигналдары)	0,59 (алға жылжу)	68168-89A
	Алдыңғы, халықаралық (FLSTC ескермегенде)	2	1,75		68163-84
	Алдыңғы, халықаралық (FLSTC)	2	1,75		68572-64B
	Артқы (FLSTC)	2	2,25		68572-64B
	Артқы (Отандық/Канадалық FLS және FXSB)	2	2,25		68168-89A
	Артқы бұрылыс сигналы (халықаралық FLS және FXSB)	Жарық диодтарымен жанады. Жиынтықты сәтсіз болған жағдайда ауыстырыңыз.
	Артқы (басқа үлгілер)	2	1,75		68163-84
Қосымша/тұманға қарсы фаралар (FLSTC/FLSTN)	Отандық	2	2,50		68453-05
Қосымша/тұманға қарсы фаралар (FLSTC/FLSTN)	Халықаралық	2	2,10		68000056
Буферлік шам	FLSTC	2	0,10		68193-95
Аспаптар панелінің шамдары	Жарық диодтарымен жанады. Жиынтықты сәтсіз болған жағдайда ауыстырыңыз.

13 кестесі. Көрсетілген шиналар

ҮЛГІ	БЕКІТУ	ӨЛШЕМІ	КӨРСЕТІЛГЕН ШИНА	ҚЫСЫМ (СУЫҚ)
ҮЛГІ	БЕКІТУ	ӨЛШЕМІ	КӨРСЕТІЛГЕН ШИНА	psi	kPa
FLSTC, FLS	алдыңғы	16 in	Dunlop D402F MT90B16	36	248
FLSTN, FLSTC (ақ қабырға)	алдыңғы	16 in	Dunlop D402F MT90B16	36	248
FLSTF, FLSTFB	алдыңғы	17 in	Dunlop D408F 140/75R17	36	248
FXST	алдыңғы	21 in	Dunlop D408F MH90-21	30	207
FXSB	алдыңғы	21 in	Dunlop D408F 130/60B21	36	248
FLSTC	артқы	16 in	Dunlop D401 150/80B16	40	276
FLSTN, FLSTC (ақ қабырға)	артқы	16 in	Dunlop D402 MU85B16	40	276
FLS	артқы	16 in	Dunlop D402 MU85B16	40	276
FLSTF, FXST, FLSTFB	артқы	17 in	Dunlop D407 200/55R17	42	290
FXSB	артқы	18 in	Dunlop D407 240/40R18	42	290