24 ай/шексіз mi
Harley-Davidson warrants for any new 2017 Harley-Davidson motorcycle that an authorized Harley-Davidson dealer will repair or replace without charge any parts found under normal use to be defective in factory materials or workmanship. Such repair or replacement of defective parts will be Harley-Davidson's sole obligation and your sole and exclusive remedy under this limited warranty. Бұл шектеулі кепілдік тек төменде көрсетілген мерзім аралығында қолданылады.
No person, including Harley-Davidson dealers, may modify, extend or waive any part of this warranty.
Осы кепілдіктердің шартына сәйкес сіз мотоцикліңізді Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей дұрыс пайдалануға, техникалық қызмет көрсетуге және күтім көрсетуге жауаптысыз. Harley-Davidson recommends that you maintain copies of all maintenance records and receipts.
МОТОЦИКЛ БОЙЫНША БАСҚА ТІКЕЛЕЙ КЕПІЛДІКТЕР (ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ГАЗДЫҢ УЛЫЛЫҒЫ, ШУ ДЕҢГЕЙІ МЕН СӘУЛЕЛЕНДІРУ ДЕҢГЕЙІН ШЕКТЕУГЕ ҚАТЫСТЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАСҚА) БЕРІЛМЕЙДІ. Коммерциялық пайдалылық немесе нақты бір мақсатқа жарамдылық бойынша кез келген жанама кепілдіктердің әрекет ету күші тікелей кепілдік мерзімінің ұзақтығы мен еліңіздегі кепілдік жөніндегі нормативтік-құқықтық актілермен орнатылатын мерзім ұзақтығының ішіндегі ең қысқа мерзіммен шектеледі. Ешбір жанама кепілдік мотоциклдің келесі сатып алушысына берілмейді.
The implied warranty of fitness for a particular purpose does not apply if your motorcycle is used for racing, even if the motorcycle is equipped for racing.
Кейбір елдерде жанама кепілдіктің мерзіміне шектеу қоюға рұқсат берілмейді, сондықтан жоғарыдағы шектеу сізге қатысты қолданылмауы мүмкін.
ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ТОЛЫҚ КӨЛЕМДЕ HARLEY-DAVIDSON КОМПАНИЯСЫ ДА, ОНЫҢ ӨКІЛЕТТІ ДИЛЕРЛЕРІ ДЕ УАҚЫТ ШЫҒЫНЫ, ҚОЛАЙСЫЗДЫҚТАР, ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН МОТОЦИКЛДІҢ ЖОҒАЛУЫ, КОММЕРЦИЯЛЫҚ ШЫҒЫНДАР НЕМЕСЕ БАСҚА ДА КЕЗДЕЙСОҚ НЕМЕСЕ САЛДАР РЕТІНДЕ ТУЫНДАЙТЫН ЗАҚЫМДАР ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.
Harley-Davidson and your dealer are not responsible for any time or income that you lose, any inconvenience, the loss of your transportation or use of your motorcycle, the cost of a rental motorcycle, fuel, travel, meals, or lodging, or for any other incidental or consequential damages you may have.
Punitive, exemplary, or multiple damages may not be recovered unless applicable law prohibits their disclaimer. You may not bring any warranty-related claim as a class representative, a private attorney general, a member of a class of claimants or in any other representative capacity. Harley-Davidson shall not be liable for any damages caused by delay in delivery or furnishing of any products and/or services.
Кейбір мемлекеттерде кездейсоқ не жанама шығындарға жауап бермейді, сондықтан жоғарыда көрсетілген шектеулер не ерекшеліктер сізге қатысты болмауы мүмкін.
Осы кепілдеме сізге арнайы заңды құқық береді, сонымен қатар әр мемлекетте әртүрлі болатын басқа да құқықтарға ие болуыңыз мүмкін.
Келесі шарттар мен ережелер осы шектеулі кепілдікте қолданылады:
Мерзімі
  1. Осы шектеулі кепілдік мерзімі келесі күндердің ішінде ең ертесінен бастап жиырма төрт айға созылады: (a) мотоциклді Harley-Davidson өкілетті дилерінен бастапқы бөлшектеп сатып алу және жеткізу күні (b) мотоцикл үлгісі жылының соңғы күнінің үшінші жылдығы. Harley-Davidson өкілетті дилері шектеулі кепілдік өз күшіне ену үшін сату және кепілдікті тіркеу бойынша электрондық бланкіні жібереді.
  2. Шектеулі кепілдік мерзімі аралығында мотоцикл қайта сатылса, осы шектеулі кепілдіктің қолданыстағы бөлігі келесі пайдаланушыларға беріледі.
Пайдаланушы міндеттері
Кепілдік бойынша қызметті алу үшін шектеулі кепілдік кезеңінің ішінде мотоциклді Harley-Davidson өкілетті дилеріне өз қаражатыңыздың есебінен қайтарыңыз. Harley-Davidson өкілетті дилері өкілетті дилердің қызметтік қызмет көрсету бөліміндегі жұмыс режимі мен қажетті бөлшектердің қолжетімділігіне байланысты стандартты жұмыс уақытында кепілдікті рәсімдей алатын болуы қажет.
Ерекшеліктер
Бұл шектеулі кепілдік келесі жағдайларда мотоциклдерге қолданылмайды:
  1. Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей пайдаланылмаса немесе техникалық қызмет көрсетілмесе.
  2. Ережелерді сақтамай пайдаланылса, күтім көрсетілмесе, дұрыс пайдаланылмаса, дұрыс сақталмаса, қара жолда пайдаланылса, жарыстарда немесе сайыстардың басқа да түрлерінде пайдаланылса.
  3. Мотоцикл тіркелген нарықтың заңдарына сәйкес келмесе.
  4. Which has off-road or competition parts installed to enhance performance, a trailer hitch, or has other unapproved modifications (even if these modifications include genuine Harley-Davidson parts and accessories that are not approved for use on your motorcycle). Мұндай өзгерістер жаңа мотоцикл бойынша шектеулі кепілдік күшін толық немесе жартылай жоюы мүмкін. Толық мәлімет алу үшін өкілетті Harley-Davidson дилеріне хабарласыңыз.
  5. Апатты табиғи құбылыстар, соғыс, тәртіпсіздік, көтеріліс, радиоактивті сәулелендіру және найзағай, орман өрті, шаңды дауыл, бұршақ аралас дауыл, қарлы боран, жер сілкінісі, сел, т.б. немесе Harley-Davidson компаниясы басқара алмайтын басқа да жағдайларға ұшыраса.
  6. Апатқа не соқтығысуға ұшыраса, құласа не соғылса.
Басқа шектеулер
Шектеулі кепілдік күші төмендегілерге таралмайды:
  1. Parts and labor for normal maintenance as recommended in the owner's manual, or the replacement of parts due to normal wear and tear including, but not limited to, the following: tires, lubrication, oil and filter change, fuel system cleaning, battery maintenance, engine tune-up, spark plugs, brake, clutch, chain/belt adjustment and chain replacement.
  2. Пайдаланушының мотоциклді дұрыс пайдаланбауынан, тиісті техникалық қызмет көрсетудің жоқтығынан немесе сыртқы орта жағдайларынан туындайтын косметикалық мәселелер (зауыттық материалдардағы немесе жұмыс сапасындағы ақаулықтардан туындайтын мәселелерден басқа; олар шектеулі кепілдік кезеңінің ішінде шектеулі кепілдікте қамтылады).
  3. Бөлшектеп жеткізу кезінде анықталған және Harley-Davidson өкілетті дилері бөлшектеп жеткізуге дейін тіркемеген косметикалық жағдайлар.
  4. Harley-Davidson мотоциклінің зауыттық сипаттамаларынан басқа құрылыс өзгерістерін енгізуден немесе мотоцикл үлгісінің дизайны мен шығарылған жылы үшін мақұлданбаған құрылыс өзгерістерін енгізу немесе бөлшектер мен керек-жарақтарды пайдаланудан туындаған мотоцикл ақаулықтары мен зақымдалуы.
  5. Harley-Davidson компаниясы өндірмеген құрамдастарды орнатудан немесе пайдаланудан туындаған зақым (Harley-Davidson өкілетті дилерлік орталығы орнатқан болса да). Бұл Harley-Davidson кепілдігі күшінің жойылуына әкеледі. Аталған құрамдастарға өнімділікті арттыратын күш беретін беріліс құрамдастары, бағдарламалық жасақтама, шығару жүйелері, тіркемеге арналған тіркеу құрылғысы, мақұлданбаған шиналар, аспаны төмендету жинақтары және зауыттық электр жүйелеріне жалғанған қосымша құрылғылар, т.б.
Маңызды: Мұқият оқып шығыңыз
  1. Harley-Davidson өкілетті дилерлерінің иелері әр түрлі және дербес болады. Сондай-ақ өкілетті дилерлерде Harley-Davidson компаниясы өндірмеген өнімдер сатылуы мүмкін. Because of this, HARLEY-DAVIDSON IS NOT RESPONSIBLE FOR THE SAFETY, QUALITY, OR SUITABILITY OF ANY NON-HARLEY-DAVIDSON PART, ACCESSORY OR DESIGN MODIFICATION INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LABOR WHICH MAY BE SOLD AND/OR INSTALLED BY AUTHORIZED HARLEY-DAVIDSON DEALERS.
  2. Бұл шектеулі кепілдік сіз бен Harley-Davidson компаниясының арасындағы келісім-шарт болып табылады. Ол бөлек және Harley-Davidson өкілетті дилерінен алуыңыз не сатып алуыңыз мүмкін кепілдіктен тәуелсіз болып табылады. Harley-Davidson өкілетті дилерінің осы шектеулі кепілдік шарттары мен ережелерін түзетуге, түрлендіруге, толықтыруға немесе басқа да өзгерістер енгізуге құқығы жоқ.
  3. Any warranty work or parts replacement authorized by Harley-Davidson will not preclude Harley-Davidson from later relying on any exclusion where applicable.
  4. Harley-Davidson компаниясы мен оның өкілетті дилерлері кез келген уақытта бұрын жасалған немесе сатылған мотоциклдерге бірдей түзетулер мен өзгерістерді енгізу бойынша қосымша міндеттерді мойнына алмай, Harley-Davidson әзірлеген және өндірген мотоциклдерді өзгерту немесе қызмет көрсету құқығын өзіне қалдырады. Harley-Davidson reserves the right to provide post-warranty repairs, conduct repair campaigns, offer good-will or customer satisfaction repairs or extend the warranty coverage for certain motorcycles at its sole discretion. Said repairs or extensions of warranty coverage in no way obligates Harley-Davidson to provide similar accommodations to other owners of similar motorcycles. Кейбір жағдайларда Harley-Davidson компаниясы шектеулі кепілдік шегінен тыс нақты бір жөндеу шығындарын толық немесе бір бөлігін төлеудің арнайы құрылымдық қайта құру бағдарламасын ұсынуы мүмкін. Аталған бағдарламалардың сіз үшін қолжетімділігін Harley-Davidson өкілетті дилерінен анықтап алыңыз. Сіздің еліңізде мұндай ұсыныстарға тыйым салынуы мүмкін, сәйкесінше олар сізге қолжетімді болмайды.
  5. Harley-Davidson затбелгісі бар немесе фирмалық бөлшектер міндетті түрде сіздің мотоцикліңіздің дизайны мен үлгісіне сәйкес келуін және кепілдік берілуін білдірмейді. Мотоцикліңіз үшін арнайы жасалмаған және сынақтан өткізілмеген бөлшектерді пайдалану мотоцикл өнімділігіне теріс әсер етуі мүмкін және осы шектеулі кепілдікпен қарастырылмайтын жағдайларды туындатуы мүмкін.