ĮSPĖJIMASTriračiai motociklai skiriasi nuo dviračių motociklų ir kitų transporto priemonių. Jie naudojami, vairuojami, valdomi ir stabdomi kitaip. Kai naudojama neturint patirties arba netinkamai, galima nesuvaldyti transporto priemonės, sunkiai ar mirtinai susižaloti.
- Baikite vairavimo kursus.
- Prieš važiuodami, naudodami reikmenis ar atlikdami techninę priežiūrą, perskaitykite savininko vadovą.
- Dėvėkite šalmą, akių apsaugą ir apsauginius drabužius.
- Niekada netempkite priekabos.
- Baikite vairavimo kursus.
- Prieš važiuodami, naudodami reikmenis ar atlikdami techninę priežiūrą, perskaitykite savininko vadovą.
- Dėvėkite šalmą, akių apsaugą ir apsauginius drabužius.
- Niekada netempkite priekabos.
Prieš naudodami motociklą perskaitykite šiame vadove pateiktas naudojimo ir techninės priežiūros instrukcijas bei jomis vadovaukitės. Vadovaukitės šiomis esminėmis taisyklėmis, kad užtikrintumėte savo saugumą.
- Peržiūrėkite su transporto priemone pateikiamą SUPAŽINDINIMO SU PRODUKTU „TRIKE“ VAIZDO ĮRAŠĄ, kad suprastumėte triračio motociklo naudojimą ir savybes.
- Mokėkite kelių eismo taisykles ir jų laikykitės. Žr. Sauga – visų svarbiausia → Taisyklės kelyje. Atidžiai perskaitykite, susipažinkite su savo šalyje ar valstijoje parengta informacija apie saugų motociklo eksploatavimą. Perskaitykite VAIRAVIMO PATARIMŲ knygelę, esančią savininkui skirtame rinkinyje (JAV), ir valstijos ar regiono eismą reguliuojančių institucijų išleistą MOTOCIKLO VAIRAVIMO VADOVĖLĮ. VAIRAVIMO PATARIMŲ knygelė taip pat prieinama adresu www.msf-usa.org.
- Prieš užvesdami variklį, patikrinkite, ar tinkamai veikia stabdžiai, sankaba, pavarų perjungiklis, droselio valdymas, ar geras degalų ir alyvos tiekimas.
- Naudokite tik „Harley-Davidson“ patvirtintas dalis ir priedus. Jei naudosite tam tikras kitų gamintojų dalis, gali nustoti galioti jūsų naujo motociklo garantija, išskyrus įstatymo draudžiamus atvejus. Informacijos kreipkitės į „Harley-Davidson“ pardavėją.
ĮSPĖJIMAS„Harley-Davidson“ dalys ir priedai yra skirti „Harley-Davidson“ motociklams. Naudojant ne „Harley-Davidson“ dalis ar priedus gali būti neigiamai paveiktas našumas, stabilumas ar valdymas, dėl to galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00001b)
ĮSPĖJIMASPildydami degalų ar atlikdami degalų sistemos techninę priežiūrą, sustabdykite variklį. Nerūkykite šalia esant benzino ir žiūrėkite, kad prie jo nebūtų atviros liepsnos ar kibirkščių. Benzinas yra ypač degus ir labai sprogus, dėl to galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00002a)
Pildami degalus į motociklą, laikykitės toliau nurodytų taisyklių.
- Pilkite degalus gerai vėdinamoje vietoje, kai variklis išjungtas.
- Lėtai nuimkite degalų įpylimo angos dangtelį.
- Nerūkykite, nesukelkite atvirų liepsnų ar kibirkščių, kai pilate degalus arba atliekate degalų sistemos techninės priežiūros darbus.
- Nepripildykite degalų bako daugiau nei iki įpylimo kaklelio įdėklo apačios.
- Palikite vietos, kad degalai galėtų plėstis.
- Naują motociklą privalu eksploatuoti laikantis specialios įvažinėjimo procedūros. Žr. Naudojimas → Įvažinėjimo laikotarpio taisyklės.
- Važiuokite motociklu tik nedideliu greičiu, kur nėra eismo srauto tol, kol nuodugniai susipažinsite su jo veikimu ir valdymo savybėmis bet kokiomis aplinkybėmis.
ĮSPĖJIMASNelaikykite motociklo su benzinu bake savo namuose ar garaže, kur yra atviros liepsnos šaltinių, pagalbinių degiklių, kibirkščių ar elektros variklių. Benzinas yra ypač degus ir labai sprogus, dėl to galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00003a)
ĮSPĖJIMASŠio gaminio variklio išmetamosiose dujose yra chemikalų, kurie Kalifornijos valstijoje pripažįstamos kaip sukeliančios vėžį, apsigimimus ir kitus reprodukcinius sutrikimus. (00004f)
ĮSPĖJIMASNepaleiskite motociklo variklio uždarytame garaže ar ankštoje erdvėje. Įkvėpus motociklo išmetamųjų dujų, kuriose yra nuodingų anglies monoksido dujų, galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00005a)
PASTABA
„Harley-Davidson“ rekomenduoja jums susirinkti informaciją ir baigti oficialų mokymą apie tinkamą motociklo vairavimo techniką. Jungtinėse Amerikos Valstijose „Motorcycle Safety Foundation®“ organizuoja saugaus vairavimo kursus pradedantiesiems, pažengusiesiems ir triračių vairavimo pagrindų kursus. Informacija teikiama telefonu 800-446-9227.
ĮSPĖJIMASVažiuokite tinkamu greičiu atsižvelgdami į kelią ir sąlygas ir niekada nevažiuokite greičiau, nei nurodo ženklai. Dėl per didelio greičio galite nesuvaldyti transporto priemonės ir sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00008a)
- Neviršykite leistino greičio ir nevažiuokite per greitai, jei to neleidžia esamos sąlygos. Kai eismo sąlygos prastos, visada sumažinkite greitį. Dėl per didelio greičio bet kokios kitos aplinkybės labiau veikia stabilumą ir padidina riziką nesuvaldyti transporto priemonės.
- Triračio ir dviračio motociklų vairavimo ir valdymo savybės skiriasi. Privažiavę stataus kampo ir staigius posūkius pasirinkite atitinkamą greitį ir vairavimo būdą, kad įveiktumėte posūkį ir neapsiverstumėte.
- Važiuodami motociklu ypač atkreipkite dėmesį į kelio dangos būklę ir vėjo sąlygas, visada laikykite abi rankas ant vairo rankenų. Transporto priemonės važiavimą gali sutrikdyti tokie veiksniai kaip vėjo šuorai, sukelti pravažiuojančių sunkvežimių, taip pat duobės, nelygi kelio danga ir valdymo klaida. Šie veiksniai gali daryti įtaką jūsų motociklo vairavimo ypatumams. Jei susiduriate su minėtomis sąlygomis, sumažinkite greitį ir bandykite suvaldyti situaciją. Staigiai nestabdykite ir smarkiai nesukite vairo rankenos. Tai gali dar labiau pabloginti situaciją.
- Transporto priemonės galinė dalis platesnė nei įprastas motociklas. Manevruodami, darydami staigius posūkius, statydami motociklą ir važiuodami atbuline eiga patikrinkite, ar yra tinkama prošvaisa.
- Krovinio svoris turi būti prie pat motociklo, kuo žemiau, kad kuo mažiau būtų paveiktas motociklo masės centras. Svorį tolygiai paskirstykite abiejose transporto priemonės pusėse. Nedėkite stambių gabaritų daiktų per toli už vairuotojo, ant vairo rankenų ar priekinių šakių. Neviršykite didžiausios nurodytos „Tour-Pak“ arba bagažinės apkrovos.
PASTABA
Vairuotojai naujokai turėtų įgyti patirties įvairiomis sąlygomis važiuodami nedideliu greičiu.
- Nevairuokite motociklo agresyviai. Įsidėmėkite: nelaimingo atsitikimo atveju motociklas nesuteikia tokios apsaugos kaip automobilis. Viena dažniausiai pasitaikančių pavojingų situacijų yra kada kita transporto priemonė suka į kairę, kai priekyje atvažiuoja motociklas. Važiuokite tik įjungę priekinį žibintą.
- Dėvėkite standartus atitinkantį šalmą, aprangą ir batus, skirtus važiuoti motociklu. Geriausiai matomos ryškios ar šviesios spalvos, ypač naktį. Venkite laisvų, plevėsuojančių drabužių, neryšėkite šalikų.
ĮSPĖJIMASNelieskite išmetamųjų dujų sistemos ir važiuodami dėvėkite apsauginę aprangą, visiškai dengiančią kojas. Kai variklis veikia, išmetamųjų dujų vamzdžiai ir duslintuvai labai įkaista ir yra per karšti liesti, net išjungus variklį. Nedėvint apsauginės aprangos, galima nusideginti arba kitaip sunkiai susižaloti. (00009a)
- Veždami keleivius, jūs turite informuoti juos apie tinkamo važiavimo motociklu tvarką. Žr. VAIRAVIMO PATARIMŲ knygelę, kuri yra „Harley-Davidson®“ motociklo savininkui skirtame rinkinyje (JAV) arba adresu www.msf-usa.org.
- Jokiomis aplinkybėmis neleiskite kitiems asmenims naudotis motociklu, nebent žinote, kad jie patyrę, turi vairuotojo pažymėjimą ir gerai moka naudoti būtent šį motociklą.
- Saugokite savo motociklą nuo vagysčių. Pastatę motociklą stovėjimo aikštelėje, iškart naudokite šakės blokavimo funkciją, kad kiti nepasinaudotų jūsų motociklu neteisėtai ar jo nepavogtų.
- Kad motociklas būtų saugiai naudojamas, reikalingas atsargus situacijos vertinimas ir vairavimo stilius. Neleiskite, kad dėl nuovargio, alkoholio ar narkotikų vartojimo kiltų pavojus jūsų ar kitų saugumui.
- Prieš važiuodami transporto priemone, kurioje įmontuota garso sistema, nustatykite tokį garso lygį, kad neblaškytų dėmesio.
- Prižiūrėkite, kad jūsų motociklas būtų tinkamos techninės būklės, žr. Priežiūros planavimas → Techninės priežiūros įrašai . Tinkama priežiūra ir techninė priežiūra, įskaitant padangų slėgį, padangų būklę, protektoriaus gylį ir tinkamą vairo kolonėlės guolių reguliavimą, svarbi užtikrinant motociklo stabilumą ir saugų naudojimą.
- Tinkamas sukimo momento reikšmes rasite savo „Harley-Davidson“ techninės priežiūros vadove.
- Neoriginalios tvirtinimo detalės gali neturėti tam tikrų ypatybių, kad veiktų tinkamai.
- GVWR yra motociklo, priedų ir maksimalaus vairuotojo svorio, keleivio bei krovinio svorių suma, kuriai esant galima važiuoti saugiai.
- GAWR yra maksimalus svoris, kuris gali būti saugiai vežamas ant kiekvienos ašies.
- GVWR ir GAWR nurodyti informaciniuose lipdukuose, kurie yra ant rėmo apatinės dalies.
- Žr. Specifikacijos → Specifikacijos → Svoris svoriams.
- Jei įkvėpėte: išlikite ramūs, išeikite į gryną orą ir kreipkitės į gydytojus.
- Jei pateko ant odos: nusivilkite užterštus rūbus. Nedelsdami skalaukite odą dideliu kiekiu vandens 15–20 minučių. Atsiradus dirginimui kreipkitės į gydytoją.
- Jei pateko į akis: Plaukite paveiktas akis mažiausiai 15 minučių tekančiu vandeniu, laikydami išplėtę akių vokus. Atsiradus dirginimui kreipkitės į gydytoją.
- Jei prarijote: praskalaukite burną ir gerkite daug vandens. Nebandykite sukelti vėmimo. Susisiekite su nuodų kontrole. Būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją.
- Daugiau informacijos rasite saugos duomenų lape (SDS), svetainėje sds.harley-davidson.com
- Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonėje sumontuota visa federalinių, valstijos ir vietinių įstatymų reikalaujama įranga ir ji yra geros būklės.
ĮSPĖJIMASNevažiuokite transporto priemone, jei šakės užblokuotos. Užblokavus šakes ribojamas transporto priemonės sukimasis, dėl to galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00035a)
ĮSPĖJIMASTechninės priežiūros darbus atlikite, kaip nurodyta reguliarios techninės priežiūros intervalų lentelėje. Neatlikus reguliarių techninės priežiūros darbų rekomenduojamais intervalais, motociklu naudotis gali tapti nesaugu, dėl to galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00010a)
ĮSPĖJIMASNeeksploatuokite motociklo, jei atsilaisvinusios, susidėvėjusios ar apgadintos jo vairo ar pakabos sistemos. Dėl remonto kreipkitės į „Harley-Davidson“ pardavėją. Atsilaisvinę, susidėvėję ar apgadinti vairo ar pakabos sistemos komponentai gali neigiamai paveikti stabilumą ir valdymą, dėl to galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00011a)
ĮSPĖJIMASReguliariai tikrinkite amortizatorius ir priekines šakes. Pakeiskite pratekančias, pažeistas ar nusidėvėjusias dalis, jei jos galėtų neigiamai paveikti stabilumą bei valdymą ir dėl to būtų galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00012a)
ĮSPĖJIMASNaudokite „Harley-Davidson“ pakaitines tvirtinimo detales. Neoriginalios tvirtinimo detalės gali neigiamai paveikti našumą, dėl to galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00013a)
ĮSPĖJIMASĮsitikinkite, kad padangos tinkamai pripūstos, subalansuotos, nepažeistos, o jų protektoriaus gylis pakankamas. Reguliariai tikrinkite padangas, prireikus pakeisti kreipkitės į „Harley-Davidson“ pardavėją. Jei važiuojama motociklu, kurio padangos ypač nusidėvėjusios, nesubalansuotos, netinkamai pripūstos, per daug apkrautos ar pažeistos, padangos gali prakiurti, tai gali neigiamai paveikti stabilumą ir valdymą, todėl galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00014b)
ĮSPĖJIMASPakeiskite pradurtas ar pažeistas padangas. Kai kuriais atvejais mažas skylutes protektoriaus srityje „Harley-Davidson“ pardavėjas gali užtaisyti iš vidaus, nuėmęs padangą. Greitis per pirmąsias 24 valandas po remonto NEGALI būti didesnis nei 80 km/h (50 mph), o su remontuotomis padangomis NIEKADA negalima važiuoti greičiau nei 129 km/h (80 mph). Nepaisant šio įspėjimo, padangos gali prakiurti ir dėl to galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00015b)
ĮSPĖJIMASMontuokite tik originalius padangų ventilius ir ventilių gaubtuvėlius. Per ilgo arba per sunkaus ventilio arba ventilio ir gaubtuvėlio derinys gali pakenkti greta esantiems komponentams ir pažeisti ventilį, dėl to greitai išsileistų padangos oras. Dėl sparčiai išsileidusio padangos oro galite prarasti transporto priemonės valdymo kontrolę ir dėl to sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00281a)
ĮSPĖJIMASNeviršykite bendrojo motociklo svorio (GVWR) ar bendrosios ašies apkrovos (GAWR). Viršijus šias svorio ribas, galima sugadinti komponentus ir neigiamai paveikti stabilumą, valdymą ir našumą, dėl to galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00016f)
ĮSPĖJIMASNevilkite sugedusio motociklo. Velkant gali būti neigiamai paveiktas stabilumas ir valdymas, dėl to galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00017a)
ĮSPĖJIMASMotociklu netempkite priekabos. Tempiant priekabą padangos gali būti per daug apkrautos, apgadintos arba gali prakiurti, gali sumažėti stabdymo efektyvumas ir būti neigiamai paveiktas stabilumas bei valdymas, dėl to galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00018c)
ĮSPĖJIMASSąlytis su DOT 4 stabdžių skysčiu gali sukelti rimtų sveikatos sutrikimų. Nenaudojant tinkamų odos ir akių apsaugos priemonių galima sunkiai arba mirtinai susižaloti.
ĮSPĖJIMASAkumuliatoriuose, akumuliatorių poliuose, gnybtuose ir susijusiuose prieduose yra švino, švino junginių ir kitų cheminių medžiagų, kurios Kalifornijos valstijoje laikomos sukeliančiomis vėžį, apsigimimus ir kitus reprodukcinius sutrikimus. Baigę dirbti nusiplaukite rankas. (00019e)
ĮSPĖJIMASKilus klausimų ar problemų dėl motociklo naudojimo, kreipkitės į „Harley-Davidson“ pardavėją. To nepadarius, pradinė problema gali tapti rimtesnė, gali prireikti brangaus remonto, įvykti nelaimingas atsitikimas, taip pat galima sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00020a)
ĮSPĖJIMASVažiuodami neatidarinėkite daiktadėžių. Dėl blaškymosi vairuojant galima nesuvaldyti transporto priemonės ir dėl to sunkiai ar mirtinai susižaloti. (00082a)