Tabela 1. Silnik
POZYCJA
SPECYFIKACJA
Liczba cylindrów
2
Typ
4-suwowy, z podwójnym, górnym wałkiem rozrządu (DOHC), w układzie V, cylindry pod kątem 60 stopni, chłodzony wodą
Stopień sprężania
11,5-1
Średnica
105,00 mm
4,134 cala
Skok
72,00 mm
2,835 cala
Pojemność skokowa
1250,00 cm³
76,28 cal³
UWAGA
Dane techniczne zawarte w niniejszej publikacji na niektórych rynkach mogą być inne niż dane zawarte w urzędowych dokumentach certyfikacyjnych z powodu terminów druku publikacji, stosowania różnych metod testowych oraz/lub różnic parametrów pojazdu. Klienci chcący uzyskać oficjalnie uznane dane techniczne swojego pojazdu powinni sięgnąć do dokumentów certyfikacyjnych oraz/lub skontaktować się ze swoim dilerem lub dystrybutorem.
Tabela 2. Elektryczny
POZYCJA
SPECYFIKACJA
Ustawienie rozrządu
Nieregulowany
Akumulator
12 V, 19 Ah, 270 CCA
Układ ładowania
Układ trójfazowy, 38 A
(439 W przy 13 V, 2000 obr./min.,
maks. moc 489 W przy 13 V)
Typ świec zapłonowych
10R12A
Odległość między elektrodami świecy zapłonowej
0,89 mm
0,035 cali
Moment dokręcenia świecy zapłonowej
23 N·m
17 ft-lb
Tabela 3. Moment dokręcania dla silnika
MODEL
MOMENT DOKRĘCANIA
VRSCAW (USA/HDI)
113,90 N·m @ 7000 obr./min.
84,00 ft-lb @ 7000 obr./min.
VRSCAW (Francja opt. Niemcy)
108,48 N·m @ 6500 obr./min.
80,00 ft-lb @ 6500 obr./min.
VRSCAW (Japonia)
104,41 N·m @ 7000 obr./min.
77,00 ft-lb @ 7000 obr./min.
VRSCDX (USA)
115,26 N·m @ 7000 obr./min.
85,00 ft-lb @ 7000 obr./min.
VRSCDX (HDI)
112,55 N·m @ 7500 obr./min.
83,00 ft-lb @ 7500 obr./min.
VRSCDX (Francja opt. Niemcy)
105,77 N·m @ 7000 obr./min.
78,00 ft-lb @ 7000 obr./min.
VRSCDX (Japonia)
107,12 N·m @ 7000 obr./min.
79,00 ft-lb @ 7000 obr./min.
VRSCF (USA)
116,62 N·m @ 6500 obr./min.
86,00 ft-lb @ 6500 obr./min.
VRSCF (HDI)
115,26 N·m @ 6500 obr./min.
85,00 ft-lb @ 6500 obr./min.
VRSCF (Francja opt. Niemcy)
113,90 N·m @ 6250 obr./min.
84,00 ft-lb @ 6250 obr./min.
VRSCF (Japonia)
109,84 N·m @ 6500 obr./min.
81,00 ft-lb @ 6500 obr./min.
Tabela 4. Pojemności
KONTAKT
LITRY
U.S.
Zbiornik paliwa
18,93
5,00 gal
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa włączona
3,78
1,00 gal
Pojemność oleju z filtrem
4,73
5,00 kw.
Pojemność płynu chłodniczego
2,37
2,50 kw.
Tabela 5. Skrzynia biegów
KONTAKT
SPECYFIKACJA
Typ
nożna dźwignia zmiany biegów
Liczba biegów
5 naprzód
Biegi
1, 5 – koła zębate walcowe
2, 3, 4 – koła stożkowe
Tabela 6. Układ napędowy
SPECYFIKACJA
TYP
Napęd główny
zębatka
Przekładnia główna
pas
Zębatka tylna
różnicowa
Sprzęgło
sterowane hydraulicznie, poślizgowe ze wspomaganiem
Tabela 7. Zęby kół zębatych
POZYCJA
USA
MIĘDZYNARODOWE
Skrzynia biegów
28
30
Tylne koło
72
72
Przełożenie
0,42
0,39
Tabela 8. Przełożenie przekładni zębatych
BIEG
USA
MIĘDZYNARODOWE
Bieg 1
11,752
10,969
Bieg 2
7,898
7,371
Bieg 3
6,322
5,900
Bieg 4
5,459
5,095
Bieg 5
4,889
4,563
Tabela 9. Wymiary
KONTAKT
VRSCAW
VRSCDX
VRSCF
cale
mm
cale
mm
cale
mm
Rozstaw osi
1706,88
67,20
1706,88
67,20
1701,80
67,00
Długość całkowita
2397,76
94,40
2397,76
94,40
2357,12
92,80
Szerokość całkowita
876,30
34,50
878,84
34,60
1021,08
40,20
Wysokość całkowita
1211,58
47,70
1155,70
45,50
1160,78
45,70
Prześwit
127,00
5,00
106,68
4,20
121,92
4,80
Wysokość siedzenia*
660,40
26,00
640,08
25,20
650,24
25,60
*Z kierowcą ważącym 82 kg (180 lb) na siedzeniu.
Tabela 10. Masy
POZYCJA
VRSCAW
VRSCDX
VRSCF
kg
funty
kg
funty
kg
funty
Masa (przy wysyłaniu z fabryki)
288,94
637,00
291,66
643,00
290,30
640,00
GVWR
487,61
1075,00
487,61
1075,00
487,61
1075,00
Całkowity dopuszczalne obciążenie przedniej osi pojazdu
171,00
377,00
171,00
377,00
171,00
377,00
Całkowity dopuszczalne obciążenie tylnej osi pojazdu
316,61
698,00
317,61
698,00
317,61
698,00
UWAGA
Całkowita Dopuszczalna Masa Pojazdu (GVWR) (maksymalna dopuszczalna masa załadowanego pojazdu) oraz korespondujące Całkowite Dopuszczalne Obciążenie Osi (GAWR) podane są na etykiecie znajdującej się na lewej rurze ramy ponad przednim cylindrem silnika.
Tabela 11. Opony
OSADZENIE
ROZMIAR
NUMER
CIŚNIENIE W OPONACH (ZIMNE)
kPa
psi
Przednie
19 cali
Dunlop D208F 120/70ZR19 60W
248
36
Tylne
18 cali
Dunlop D419 240/40R18 79V
290
42
Tabela 12. Karta żarówek
LAMPY
OPIS
(WSZYSTKIE LAMPY 12 V)
WYMAGANE ŻARÓWKI
POBÓR PRĄDU
(PRĄD W AMPERACH)
NUMER CZĘŚCI H-D
Reflektor
VRSCAW, VRSCF
Światła mijania
1
4,30
68881-01
Światła drogowe
1
5,10
67717-01
Reflektor
VRSCDX
Światła mijania/drogowe
1
4,58/5,00
68329-03
Światła pozycyjne
Międzynarodowe
Światła pozycyjne
1
0,36
53436-97
Światło tylne i stopu
VRSCAW, VRSCDX
Światło tylne/stopu
1
0,59/2,25
68168-89A
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
2
0,33
68193-95
Światło tylne/stopu w wersji międzynarodowej
1
0,42/1,75
68169-90A
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej międzynarodowe
2
0,37
53436-97
Światło tylne i stopu
VRSCF
Podświetlona diodami. W przypadku awarii wymontuj cały zespół.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
VRSCF
Podświetlona diodami. W przypadku awarii wymontuj cały zespół.
Kierunkowskaz
VRSCAW, VRSCDX
Przedni/światło dzienne
2
2,25/0,59
68168-89
Tylny
2
2,25
68572-64B
Przedni/światło dzienne międzynarodowe
2
1,75
68163-84
Tylny międzynarodowy
2
1,75
68163-84
Kierunkowskaz
VRSCF
Przedni/światło dzienne
Podświetlona diodami. W przypadku awarii wymontuj cały zespół.
Tylny
Podświetlona diodami. W przypadku awarii wymontuj cały zespół.
Zestaw zegarów
Podświetlona diodami. W przypadku awarii wymontuj cały zespół.