CUIDADO
O contato prolongado ou repetido com óleo de motor usado pode ser nocivo para a pele e poderá causar câncer de pele. Lave rapidamente as áreas afetadas com água e sabão. (00358b)
AVISO
Não encha demais com óleo. Isto pode levar a um derramamento do excesso de óleo no filtro de ar, causando danos e/ou mau funcionamento do equipamento. (00190b)
NOTA
Verifique o nível de óleo do motor a cada reabastecimento de combustível.
Verificação do nível de óleo com o motor frio
  1. Coloque o veículo sobre um pavimento em nível e apoie-o sobre seu cavalete lateral.
    2. NOTA
    O nível de óleo em um motor frio nunca deve estar acima do ponto central.
  2. Veja Figura 1. Verifique o nível de óleo do motor.
    1. Remova o tampão do reservatório/vareta de nível.
    2. Limpe a vareta de nível.
    3. Insira a vareta de nível e aperte-a no tubo de enchimento.
    4. Remova o tampão do reservatório/vareta de nível.
    5. Veja Figura 2. Verifique o nível do óleo. O nível de óleo frio correto fica no ponto central (2) entre as marcas ADD QT (Adicionar um quarto) (1) e FULL HOT (Cheio quente) (3) na vareta de nível.
  3. Se o nível de óleo estiver na marca ADD QT (Adicionar um quarto) ou abaixo, adicione óleo somente o suficiente para aumentar o nível até a marca ADD QT.
  4. Ligue o motor e deixe-o operando em marcha lenta por dois minutos no cavalete lateral. Desligue o motor.
  5. Verifique o nível do óleo. Adicione somente o suficiente para que o nível chegue ao ponto central entre as marcas ADD QT (Adicionar um quarto) (1) e FULL HOT (Cheio quente) (3).
Verificação do nível de óleo com o motor quente
AVISO
Com o óleo quente, o nível não deverá ser inferior à marca adicionar/encher (Add/Fill) da vareta de nível de óleo. Isto poderá resultar em dano e/ou mau funcionamento do equipamento. (00189a)
NOTA
Execute a verificação a quente do nível de óleo do motor somente com o motor na temperatura de operação normal.
  1. Dirija a motociclista até o óleo do motor alcançar pelo menos 93 °C (200 °F) ou mais.
  2. Deixe o motor em marcha lenta por 1 a 2 minutos no cavalete lateral. Desligue o motor.
  3. Veja Figura 1. Verifique o nível do óleo.
    1. Remova o tampão do reservatório/vareta de nível.
    2. Limpe a vareta de nível.
    3. Insira a vareta de nível e aperte-a no tubo de enchimento.
    4. Remova o tampão do reservatório/vareta de nível.
    5. Veja Figura 2. Verifique o nível do óleo. O nível de óleo deve estar entre as marcas ADD QT (Adicionar um quarto) e FULL HOT (Cheio quente) na vareta de nível.
  4. Se o nível de óleo estiver na marca ADD QT (Adicionar um quarto) ou abaixo, adicione óleo somente o suficiente para aumentar o nível até a marca FULL HOT (Cheio quente). Não encha demais.
Figura 1. Tampa do tanque do óleo do motor
1Marca adicionar quarto (ADD QT)
2Nível para verificação com o motor frio
3Marca cheio quente (FULL HOT)
Figura 2. Vareta de nível de óleo do motor