Il-Bord tar-Riżorsi tal-Arja ta’ California u Harley-Davidson Motor Company għandhom il-pjaċir jispjegaw il-garanzija tas- sistema ta’ kontroll tal-emissjoni fuq il-mutur ġdid tiegħek. F' California, il-vetturi ġodda jridu jkunu disinjati, mibnija u mgħammra biex jissodisfaw l-istandards stretti tal-Istat kontra l-ismog. Il-Harley Davidson Motor Company għandha tigarantixxi s-sistema ta ' kontroll tal-emissjonijiet fuq il-mutur tiegħek għall-perjodi ta ' żmien elenkati hawn taħt kemm-il darba ma kien hemm l-ebda abbuż, modifika mhux approvatia traskuraġni jew manutenzjoni ħażina tal-mutur tiegħek.

Is-sistema tiegħek ta' kontroll tal- emissjoni tista’ tinkludi parts bħalma huma l-karburatur jew is-sistema ta' injezzjoni tal-fjuwil,is-sistema tal-ignixin, il-konvertitur katalitiku, u l-kompjuter tal-magna. Inklużi wkoll jistgħu jkunu l-manki, il-konnetturi u assemblaġġi oħra relatati mal-emissjonijiet.

Fejn teżisti kundizzjoni li taqa’ taħt il-garanzija, waqt il-perjodu ta' garanzija nnotat hawn taħt, l-aġent awtorizzat tiegħek tal-Harley Davidson ser issewwi l-mutur tiegħek bl-ebda spiża lilek inkluż id-dijanjosi, il-parts u x-xogħol.

Għal perjodu ta’ użu ta' ħames snin jew 30.000 km (18641 mi), liema waħda tiġri ewwel, li jibda fid-data li fiha l-mutur ikun mogħti lix-xerrej aħħari jew, jekk il-mutur jitqiegħed f'servizz għad-dimostrazzjonijiet jew bħala mutur ta’ kumpanija qabel il-bejgħ bl-imnut, id-data li fiha tqiegħed fis-servizz għall-ewwel darba.

Jekk xi part relatata mal-emissjoni fuq il-mutur tiegħek hija difettuża, il-part għandha tissewwa jew tinbidel mill- Harley Davidson Motor Company.. Din hija il-GARANZIJA KONTRA D-DIFETTI tas-sistema ta ' kontroll tal-emissjoni għas-sid.

Bħala s-sid tal-mutur, inti responsabbli għat-twettiqa tal-manutenzjoni meħtieġa elenkata fil-Manwal tas-Sid tiegħek. Harley-Davidson jirrakkomanda li inti żżomm l-irċevuti kollha li jkopru l-manutenzjoni fuq il-mutur tiegħek, imma Harley-Davidson ma iistgħux jiċħdu l-garanzija tal-kopertura tal-emissjonijiet għar-raġuni biss tan-nuqqas tal-irċevuti jew għan-nuqqas tiegħek li tiżgura t-twettiqa kollha tal-manutenzjonijiet skedati.

Inti responsabbli li tippreżenta l-mutur lil aġent awtorizzat tal- Harley-Davidson malli teżisti problema. It-tiswijiet tal-garanzija għandhom jiġi kompluti fl-ammont ta’ żmien raġjonevoli, li ma jaqbiżx 30 jum.

Bħala s-sid tal-mutur, inti għandek tkun taf ukoll li Harley Davidson jistgħu jiċħdulek il-kopertura tal-garanzija jekk il-mutur tiegħek jew il-part falla minħabba abbuż, traskuraġni, manutenzjoni ħażina jew modifikazzjonijiet mhux approvati.

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar id-drittijiet u r-responsabbiltajiet tal-garanzija tiegħek, għandek tikkuntattja s-servizz tal-klijent tal-Harley Davidson fuq 1-800-258-2464 (Stati Uniti biss) jew 1-414-343-4056, jew lill-Bord tar-Riżorsi tal-Arja ta’ California li jinstab f’9528 Telstar Ave., El Monte, California 91731.

Il-perjodu tal-garanzija jibda fid-data li l-mutur hu mogħti lix-xerrej aħħari jew, jekk il-mutur jitqiegħed f’servizz għad-dimostrazzjonijiet jew bħala mutur tal-kumpanija qabel il-bejgħ bl-imnut, id-data li huwa mqiegħda fis-servizz għall-ewwel darba.

Is-sistema ta ' kontroll ta ' emissjoni ta ' kull mutur Harley- Davidson ġdid kienet iddisinjata, mibnija u ttestjata bl-użu biss ta’ parts Harley-Davidson ġenwini u b’dawn il-parts il-mutur huwa ċċertifikat bħala li huwa f’konformità mar-regolamenti dwar il-kontroll tal-emissjonijiet ta’ California.

Nirrakkomandaw li tieħu l-mutur tiegħek għand aġent awtorizzat tal-Harley Davidson għat-tiswijiet taħt din il-garanzija. L-aġent għandu mekaniks mħarrġa mill-fabbrika u parts ġenwini tal-Harley Davidson. Madankollu, f’każ ta '"emerġenza" (kif definit hawn taħt), tista’ jkollok tiswijiet imwettqa fi kwalunkwe stabbiliment ta ' servizz disponibbli jew mis-sid, bl-użu ta' kwalunkwe part ta' tibdil. Aġent awtorizzat tal-Harley Davidson li ma jkunx raġonevolment disponibbli, jew part li ma tkunx disponibbli f’ perjodu raġonevoli ta ' żmien (li ma jeċċedix 30 jum minn meta l-mutur ikun ippreżentat inizjalment lil aġent tal-Harley Davidson għal tiswija) jikkostitwixxi emerġenza. Harley Davidson jirrimborża lis-sid għal dawn it-tiswijiet, inkluż id-dijanjosi, biss jekk ikun stabbilit li l-tiswijiet huma koperti taħt din garanzija tal-emissjoni. Rimborż ta' parts mill-Harley-Davidson, madankollu, ma jeċċedix il- prezz bl-imnut issuġġerit minna għal parts b-garanzija kollha mibdula u r-rimborż tax-xogħol se jkun limitat għat-tul allokat ta’ żmien rakkomandat minna għal tiswijiet tas- sistema ta ' emissjoni bir-rata ta’ ħlas fis-siegħa ġeografikament xieraqa.

Biex jinkiseb rimborż minn Harley Davidson għal dawn it-tiswijiet ta ' emerġenza, għandek iżżomm il-parts kollha li fallew u l-irċevuti oriġinali, sabiex tkun tista’ tippreżentahom lill-aġent awtorizzat tal-Harley-Davidson għall-ispezzjoni. Harley-Davidson jirrakkomandaw li tieħu l-mutur tiegħek għand aġent awtorizzat għall-ispezzjoni biex tiżgura li t-tiswijiet ta’emerġenza kienu magħmulin sew.

Ftakar: L-użu ta' parts ta’ tibdil li mhumiex tal-Harley-Davidson jista’ ifixkel l-effettività tas-sistema ta ' kontroll tal-emissjonijiet jew inkella jagħmel ħsara lill-mutur tiegħek. Jekk parts mhux ġenwini tal-Harley-Davidson huma wżati għall-manutenzjoni, tibdil jew tiswija ta' komponenti li jaffettwaw il-kontroll tal-emissjonijiet, inti għandek tikseb assigurazzjonijiet bil-miktub li dawk il-parts li mhumiex tal-Harley-Davidson huma garantiti mill-manifattur tagħhom li jkunu ugwali fil-kwalità ma’ parts Ġenwini tal- Harley-Davidson kemm fil-prestazzjoni u d-durabilità. L-użu ta' parts ta’ tibdil mhux-Harley-Davidson ma jinvalidax il-garanzija eżistenti, jekk ikun hemm, fuq il-komponenti l-oħra Harley Davidson kemm-il darba l-parts mhux-Harley-Davidson ma jikkawżawx ħsara lill-parts b’garanzija jew jirriżulta fil-ħolqien ta’ mutur li mhux f’konformità fir-rigward tal-emissjonijiet. Madankollu, HARLEY-DAVIDSON MA JASSUMU L-EBDA RESPONSABBILTÀ TAĦT DIN GARANZIJA RIGWARD KWALUNKWE PARTS LI MHUMIEX PARTS ĠENWINI HARLEY DAVIDSON, kemm-il darba il-parts Harley-Davidson jikkawżaw ħsara lil parts mhux- ġenwini Harley-Davidson.

Il-garanzija tas-sistema ta’ kontroll tal-emissjonijiet tkopri biss il-"parts bil-garanzija" li ġejjin:

Tank tal-fjuwil ( fallimenti mhux-kosmetiċi biss)

Jekk użati fuq dawk t’hawn fuq: manki, moros, fittings, tubing, gasket tal-isiġillar u l-ħardwer tal-immuntar.

Il-garanzija tas-sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet ma tkoprix:

Ħsarat fi kwalunkwe "part bil-garanzija" ikkawżati minn kwalunkwe waħda milli ġej: abbuż, użu ħażin, modifika mhux approvati jew alterazzjoni, tbagħbis, qtugħ, jew manutenzjoni inadegwata jew mhux kif suppost. Il-garanzija ma tkoprix ukoll it-tibdil tal-parts elenkati fil-każ li l-vettura ġiet reża mhux konformi fir-rigward tal-emissjonijiet fl-Istat ta ' California permezz tal-azzjonijiet innotati hawn fuq.

Ħsara li tirriżulta minn inċident, atti tan-natura jew avvenimenti oħra lil hinn mill-kontroll ta ' Harley Davidson.

It-tiswija jew tibdil tal-"parts bil-garanzija" li huma skedati għat-tibdil qabel ma 30.000 km (18641 mi), la darba dawn il-partijiet ġew sostitwiti fl-ewwel intervall ta ' sostituzzjoni bħala parti mis-servizzi tal-manutenzjoni meħtieġa.

Tiswijiet u servizzi mwettqa minn xi ħadd barra minn aġent awtorizzat tal-Harley-Davidson (ħlief fil-każ ta ' emerġenza kif definit hawn fuq).

Telf ta ' żmien, l-inkonvenjent, telf tal-użu tal-mutur, irmonk tal-vettura, jew telf kummerċjali u/jew danni konsegwenzjali.

Tiswijiet fuq kwalunkwe mutur li l-kilometraġġ tal-odometru tiegħu nbidel sabiex il-kilometraġġ ma jkunx jista’ jiġi determinat faċilment.