Garanzija tal-Emissjonijiet Limitata għas-Sidien tad-49 Stat fl-Istati Uniti
Il-garanzija limitata li ġejja tapplika għas-sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet, u hija addizzjonali għall-GARANZIJA LIMITATA TAL-MUTUR u l-GARANZIJA LIMITATA GĦAS-SISTEMA TA’ KONTROLL TAL-ĦSEJJES, u tapplika biss għall-muturi Harley Davidson ċertifikati għall-bejgħ, irreġistrati, u normalment imħaddma fl-Istati Uniti. Irreferi għad-DIKJARAZZJONI TAL-GARANZIJA LIMITATA GĦALL-KONTROLL TAL-EMISSJONIJIET F’CALIFORNIA għal disposizzjonijiet tal-garanzija addizzjonali applikabbli għal muturi f’California.
Harley-Davidson Motor Company tagħti garanzija lill-ewwel sid u kull sid sussegwenti li din il-vettura hija ddisinjata, mibnija u mgħammra biex fil-ħin tal-bejgħ tkun konformi mar-regolamenti applikabbli taħt is-sezzjoni 7521 tat-Titolu 42 tal-Kodiċi tal-Istati Uniti, u li huwa ħieles minn difetti fil-materjali u x-xogħol li jistgħu jikkawżaw dan il-mutur ma jkunx konformi mar-regolamenti applikabbli għal ħames (5) snin mix-xiri bl-imnut inizjali u l-kunsin minn aġent awtorizzat ta’ Harley Davidson (jew ħames (5) snin mid-data meta l-mutur l-ewwel jiddaħħal għas-servizz, jekk l-ewwel jiddaħħal għas-servizz bħala mutur ta’ "dimonstrazzjoni" jew tal- "kumpanija" qabel il-kunsinna), jew 30.000 km (18641 mi), liema minnhom iseħħ l-ewwel. Kwalunkwe porzjon ta’ din il-garanzija limitata li ma tkunx tkunx skadiet tiġi trasferita lis-sidien sussegwenti, fuq bejgħ mill-ġdid tal-mutur waqt il-perjodu tal-garanzija.
M’HEMM EBDA GARANZIJA ESPRESSA OĦRA (GĦAJR IL-GARRANZIJI LIMITATA SEPARATA TAL-MUTUR U TAL-ĦSEJJES) FUQ IL-MOTOĊIKLETTA. KWALUNKWE GARANZIJA IMPLIĊITA KUMMERĊJALI JEW IDONEA GĦAL GĦAN PARTIKOLARI HIJA LIMITATA GĦAD-TUL TA' DIN IL-GARANZIJA.
Xi stati ma jippermettux limitazzjonijiet dwar kemm iddum garanzija impliċita, għalhekk il-limitazzjoni ta' hawn fuq tista’ ma tapplikax għalik.
Il-perjodu tal-garanzija limitata jibda fid-data li l-mutur jiġi kkunsinnat lill-ewwel xerrej bl-imnut jew, jekk il-mutur jitqiegħed f’servizz g bħala mutur ta’ dimonstrazzjoni jew tal-kumpanija qabel il-bejgħ bl-imnut, fid-data li jitqigeħda fis-servizz għall-ewwel darba.
L-OĠĠETTI LI ĠEJJIN MHUMIEX KOPERTI MILL-GARANZIJA LIMITATA TAS-SISTEMA TAL-KONTROLL TAL- EMISSJONIJIET
  1. Nuqqasijiet li jinqalgħu minħabba użu ħażin, tbagħbis, alterazzjonijiet, inċident, atti tan-natura, jew manutenzjoni inadegwata jew mhux xierqa kif speċifikat fil-Manwal tas-Sid.
  2. Servizzi tal-Manutenzjoni Meħtieġa (kif speċifikat fil-Manwal tas-Sid) u s-sostituzzjoni ta' parts (bħal spark plugs, filtri tal-fjuwil u taż-żejt, eċċ.) użati fil-manutenzjoni meħtieġa.
  3. Kull mutur li fuqu l-kilometraġġ tal-odometru nbidel sabiex il-kilometraġġ ma jkunx jista’ jiġi determinat.
  4. SAL-AKTAR LIMITU POSSIBBLI PERMESS MIL-LIĠI, LA HARLEY-DAVIDSON U LANQA IN-NEGOZJANTI AWTORIZZATI TIEGĦU MA JKUNU RESPONSABBLI GĦAL TELF TA' ŻMIEN, L-INKONVENJENT, TELF TAL-UŻU TAL-MUTUR, TELF KUMMERĊJALI JEW KWALUNKWE DANNI OĦRA INĊIDENTALI JEW KONSEGWENZJALI.
Xi stati ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni tad-danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk il-limitazzjoni jew esklużjoni msemmija hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik.
Oġġetti Koperti b’din il-Garanzija tal-Emissjonijiet
Il-garanzija tas-sistema tal-kontroll tal-emissjonijiet tista’ tkopri l-partijiet li ġejjin jekk id-difett kun meqjus li jkunu relatati mal-emissjonijiet:
Tank tal-fjuwil (fallimenti mhux-kosmetiċi biss)
Jekk użati fuq dawk t’hawn fuq: manki, moros, fittings, tubing, gasket tal-isiġillar u l-ħardwer tal-immuntar.
Struzzjonijiet dettaljati għall-manutenzjoni xierqa u l-użu ta' dan il-mutur, inklużi l-intervalli ta' ħin u/jew il-mili meta tali manutenzjoni trid titwettaq, jistgħu jinstabu fil-Manwal tas-Sid taħt Taqsima Intervalli u Rekords tas-Service → Rekords tas-Service.
Drittijiet oħra
Din il-garanzija limitata tagħtik drittijiet legali speċifiċi, u jista' jkollok drittijiet oħra li jvarjaw minn stat għal stat.
Rakkomandazzjonijiet għall-Manutenzjoni Meħtieġa
Huwa rakkomandat li kwalunkwe manutenzjoni titwettaq minn negozjant awtorizzat ta’ Harley Davidson permezz ta’ parts ta’ sostituzzjoni ġenwini. Madankollu l-manutenzjoni, bdil jew tiswija tas-sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet jistgħu jiġu mwettqa minn kwalunkwe ħanut tas-servizz jew individwu kwalifikat ieħor. Parts mhux ġenwini ta’ Harley Davidson jistgħu jintużaw biss jekk dawn il-parts ikunu ċertifikati li jikkonformaw mal-Istandards tal-Aġenzija ta’ Protezzjoni tal-Ambjent tal-Istati Uniti.