AVVIŻ
Il-klaċċ jrid ikun kompletament mitluq qabel ma tipprova taqleb il-gear. Nuqqas milli tillibera kompletament il-klaċċ jista’ jirriżulta fi ħsara fit-tagħmir. (00182a)
Wieqaf, Magna Mitfija
Iġbed bil-mod ’l ġewwa l-lieva tal-idejn tal-klaċċ sakemm tmiss mal-manku tal-manubriju biex taqta’ l-klaċċ għal kollox. Il-gerijiet ma jidħlux għax ix-xaftijiet tat-trasmissjoni mhumiex qed iduru u l-komponenti tax-shifter mhumiex wara xulxin. Bandal il-mutur lura u ’l quddiem filwaqt li tagħfas ħafif fuq il-lieva tax-shift.
Biex Tistartja minn Waqfa
NOTA
Dejjem startja l-magna bit-trasmissjoni fin-neutral. Dejjem ibda miexi ’l quddiem fuq l-ewwel gear.
  1. Bil-magna taħdem u l-jiffy stand miġbuda lura, iġbed il-lieva tal-idejn tal-klaċċ ’l ġewwa sakemm tmiss mal-manku tal-manubriju biex taqta’ l-klaċċ.
  2. Agħfas il-lieva tax-shift tal-ingranaġġ sa ġewwa nett u itlaqha. It-trasmissjoni issa qiegħda fl-ewwel gear.
  3. Oħroġ il-lieva tal-klaċċ ’il barra b’mod ħafif u fl-istess ħin iftaħ it-throttle bil-mod.
Tibdil ’il fuq (Aċċelerazzjoni)
Ara Figura 1. Daħħal il-gear li jmiss meta l-mutur jilħaq il-veloċità tax-shifting. Irreferi għal Tabella 1.
Tabella 1. Upshift (Aċċellerazzjoni) Road Speeds*
TIBDIL TAL-GERIJIET
mph
km/h
Mill-ewwel għat-tieni
15
25
Mit-tieni għat-tielet
25
40
Mit-tielet għar-raba’
35
55
Mir-raba’ għall-ħames
45
70
* Il-veloċitajiet elenkati huma rakkomandazzjonijiet. Stili ta’ sewqan individwali jistgħu jiddeterminaw l-aħjar veloċitajiet għal bdil tal-gerijiet.
  1. Agħlaq it-throttle.
  2. Iġbed bil-mod ’l ġewwa l-lieva tal-idejn tal-klaċċ sakemm tmiss mal-manku tal-manubriju biex taqta’ l-klaċċ għal kollox.
  3. Tella’ l-lieva tax-shift tal-ingranaġġ sa fuq nett u itlaqha.
  4. Oħroġ ’il barra b’mod ħafif il-lieva tal-klaċċ u iftaħ gradwalment it-throttle.
  5. Irrepeti l-passi preċedenti sabiex iddaħħal il-gerijiet li jifdal.
NOTA
  • Aqta’ l-klaċċ kompletament qabel kull bidla ta’ gear.
  • Iftaħ it-throttle parzjalment sabiex il-magna ma tkarkarx meta l-lieva tal-klaċċ tintreħa.
Figura 1. Sekwenza kif taqleb il-gear ’l fuq: Mudelli Sportster
Downshift (Deċelerazzjoni)
TWISSIJA
Tniżżilx il-gear f’veloċitajiet ogħla minn dawk elenkati. Il-qlib fuq gerijiet iktar baxxi waqt li l-veloċità tkun għolja wisq jista' jikkawża lir-rota ta’ wara sabiex titlef it-trazzjoni u jwassal għal telf tal-kontroll tal-vettura, jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00045b)
Ara Figura 2. Meta l-veloċità tal-magna tonqos, bħal meta tkun tiela’ għolja jew tnaqqas veloċità sabiex iddawwar, aqleb fuq il-gear ta’ taħt li jmiss. Irreferi għal Tabella 2.
Tabella 2. Downshift (Deċelerazzjoni) Veloċitajiet tat-Triq*
TIBDIL TAL-GERIJIET
mph
km/h
Mill-ħames sar-raba’
40
65
Mir-raba' sat-tielet
30
50
Mit-tielet għat-tieni
20
30
Mit-tieni għall-ewwel
10
15
* Il-veloċitajiet elenkati huma rakkomandazzjonijiet. Stili ta’ sewqan individwali jistgħu jiddeterminaw l-aħjar veloċitajiet għal bdil tal-gerijiet.
NOTA
Il-punti tal-ixxiftjar li huma murija fit-tabella huma rakkomandazzjonijiet. Punti tal-ixxiftjar individwali jistgħu jvarjaw mit-tabella.
  1. Agħlaq it-throttle.
  2. Iġbed bil-mod ’l ġewwa l-lieva tal-idejn tal-klaċċ sakemm tmiss mal-manku tal-manubriju biex taqta’ l-klaċċ għal kollox.
  3. Agħfas il-lieva tax-shift tal-ingranaġġ sa ġewwa nett u itlaqha.
  4. Oħroġ ’il barra b’mod ħafif il-lieva tal-klaċċ u iftaħ gradwalment it-throttle.
  5. Irrepeti l-passi preċedenti sabiex iddaħħal il-gerijiet li jifdal.
NOTA
  • Aqta’ l-klaċċ kompletament qabel kull bidla ta’ gear.
  • Iftaħ it-throttle parzjalment sabiex il-magna ma tkarkarx meta l-lieva tal-klaċċ tintreħa.
AVVIŻ
Aqleb ix-xift fuq in-newtrali qabel twaqqaf il-magna. Ċaqliq tal-mekkaniżmu jista’ jsirlu ħsara minħabba l-ixxiftjar tal-gerijiet waqt li l-magna tkun mitfija. (00183a)
Il-mekkaniżmu tax-shifter tal-gear jippermetti sabiex it-trasmissjoni tinqaleb għal neutral mill-ewwel jew mit-tieni gear.
Figura 2. Sekwenza kif taqleb il-gear ’l isfel: Mudelli Sportster