AVVIŻ

Iċċekkja li l-frejm(s) tas-saddlebag huma poġġuti kompletament u ssikkati sew b’hardware tal-immuntar. Nuqqas milli tagħmel hekk jista’ jirriżulta li s-saddlebags jinħallu u/jew issirilhom il-ħsara fuqhom. (00171b)

TWISSIJA

Taqbiżx il-kapaċità tal-piż tas-saddlebag. Poġġi piż ugwali f'kull saddlebag. Toqol żejjed fuq is-saddlebags jista’ jikkawża telf tal-kontroll, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00383a)

NOTA

Il-kapaċità tal-piż massimu tas-saddlebag hija ta’ 6,80 kg (15 lb) f’kull saddlebag.

Ftuħ

1.	Ara Figura 1. Iftaħ il-kaxxa tas-sarġ. a. Daħħal iċ-ċavetta fis-serratura (1) u dawwar kwart ta’ kontra l-arloġġ. b. Neħħi ċ-ċavetta.
2.	Għolli l-ieva tal-lukkett (2.
3.	Iftaħ is-saddlebag billi tiġbed iċ-ċappetta ta’ barra (3) miċ-ċappetta ta’ ġewwa.

Għeluq

1.	Ara Figura 1. Agħlaq is-saddlebag a. Agħlaq iċ-ċappetta bill tgħolli ċ-ċappetta ta’ barra (3). b. Waqt li żżomm iċ-ċappetta tas-saddlebag ta’ barra magħluqa niżżel il-lieva tal-lukkett t'isfel (2).
2.	Sakkar is-saddlebag. a. Daħħal iċ-ċavetta fis-serratura (1) u dawwar kwart ta’ dawra favur l-arloġġ. b. Neħħi ċ-ċavetta.

Biex Tneħħiha

1.	Ara Figura 1. Iftaħ iċ-ċappetta ta’ barra tas-saddlebag (3).
2.	Iġbed u dawwar is-serratura tal-pum (4) għall-pożizzjoni miftuħa (5).
3.	Agħlaq iċ-ċappetta ta’ barra tas-saddlebag u niżżel il-lieva tal-lukkett t'isfel (2).
4.	Ara Figura 3. Żerżaq is-saddlebag lura biex tillibera l-virga tad-doking tas-saddlebag (4) mill-grommet tal-bracket tal-immuntar (5).
5.	Għolli s-saddlebag ’il barra mill-mutur.

Installazzjoni

1.	Ara Figura 1. Iftaħ iċ-ċappetta ta’ barra tas-saddlebag (3).
2.	Iġbed u dawwar is-serratura tal-pum (4) għall-pożizzjoni miftuħa (5).
3.	Ara Figura 2 u Figura 3. Poġġi l-bracket tal-immuntar tas-saddlebag (2) fuq l-istuds tal-immuntar (3) waqt li tallinja l-virga tad-doking tas-saddlebag (4) mal-grommet tal-bracket tal-immuntar (5). Żerżaq is-saddlebag kompletament ’il quddiem.
4.	NOTA Il-bandiera tal-indikatur qed tidher meta l-pum tas-serratura tkun miftuħa biss. Tużax il-bandiera tal-indikatur (1) biex issakkar jew tiftaħ is-saddlebag mill-mutur. Dawwar il-pum tas-serratura fil-pożizzjoni msakkra sakemm tisma’ klikkjatura. Mingħajr ma tiġbed il-pum ’il barra, ivverifika li l-pum ma jistax idur lura għall-pożizzjoni mhux imsakkar.
5.	Ivverifika li l-bandiera tal-indikatur (1) mhux qed tidher u s-saddlebag hija maqfula sew.
6.	Iġbed is-saddlebag lura biex tivverifika li hija sigura.
7.	Agħlaq is-saddlebag

TWISSIJA

Tippermettix lill-passiġġier sabiex juża s-saddlebags bħala mankijiet. In-nuqqas li tintuża ċ-ċinga biex taqbad magħha, magħmula sabiex il-passiġġieri jżommu magħha meta jkunu rekbin, jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00081a)

TWISSIJA

Ara t-taqsima dwar Aċċessorji u Tagħbija fil-Manwal tas-Sid. Twettiq ħażin tat-tagħbija tal-kargu jew tal-installazzjoni tal-komponenti jista’ jikkawża ħsara fil-komponent u jaffettwa ħażin l-istabbiltà, it-tqandil u l-prestazzjoni, li jista’ jirriżulta f’mewt jew korriment serju. (00021b)

Għat-tagħbija saddlebag kif suppost, ara s-sezzjoni Aċċessorji u Merkanzija ta ' Taqsima Is-Sigurtà l-Ewwel → Regoli għal Tħaddim bla Periklu.

1	Illokkja
2	Lieva tal-lukkett
3	Clamshell fuq barra
4	Pum Lock
5	Pożizzjoni mhux imsakkra
6	Pożizzjoni msakkra

Figura 1. Pum Lock Saddlebag

1	Bandiera tal-indikatur (pożizzjoni miftuħa)
2	Bracket għall-immuntar
3	Stud tal-Muntaġġ (2)
4	Virga tad-docking
5	Grommet tal-bracket għall-immuntar

Figura 2. Bracket għall-Immuntar tas-Saddlebag

1	Bandiera tal-indikatur (pożizzjoni miftuħa)
4	Virga tad-Doking
5	Grommet tal-bracket għall-immuntar

Figura 3. Virga tad-Doking tal-Saddlebag