Informazzjoni Ġenerali

TWISSIJA

Qabbel tajers, tubi, strixxi tar-rim jew siġillanti, valvoli tal-arja u kappi mar-rota il-ġusta. Kellem aġent ta’ Harley Davidson. Tqabbil ħażin jista’ jwassal għal ħsara fit-tajer, tixrid tat-tajer fuq ir-rota jew jikkawża ħsara fit-tajer, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00023c)

TWISSIJA

It-tajers Harley-Davidson ta’ quddiem u ta’ wara mhumiex l-istess. L-iskambju tar-roti ta’ quddiem u ta’ wara jista’ jikkawża ħsara fit-tajer li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00026a)

Pressjoni tat-Tajers

TWISSIJA

Kun żgur li t-tajers huma minfuħin kif suppost, ibbilanċjati, mingħajr ħsara, u jkollhom tread adegwat. Spezzjona t-tajers tiegħek regolarment u ara aġent tal-Harley-Davidson għal sostituzzjonijiet. Is-sewqan b’tajers li ddeterjoraw ħafna, mhux bilanċjati, mhux minfuħin sew, minfuħin iżżejjed jew bil-ħsara jista’ jwassal għal tajers li ma jaħdmux sew u jaffettwa ħażin l-istabbiltà u l-handling, li jista’ jirriżulta f’mewt jew korriment serju. (00014b)

Il-pressjoni tat-tajers għandha tiġi ssettjata billi tuża l-informazzjoni f’ Tabella 1 u Tabella 2 . It-tajers huma meqjusa bħal Tajers Kesħin jekk il-vettura ma tkunx ġiet misjuqa reċentement. Il-pressjoni tat-tajers tiżdied meta t-tajers jisħnu. It-tajers jistgħu jisħnu minħabba sewqan jew minħabba temperatura tal-arja ambjentali għolja. It-tajers jistgħu jibqgħu sħan għal madwar sagħtejn (2) wara s-sewqan. Għall-iktar preċiżjoni fil-qari, iċċekkja l-pressjoni tat-tajers permezz ta’ arloġġ tajjeb qabel is-sewqan, meta t-tajers ikunu kesħin.

Iċċekkja l-pressjoni tat-tajer:

Bħala parti miċ-checklist ta’ qabel is-sewqan.
F’kull intervall ta' servizz skedat.

Għal Tajers Kesħin b’Temperatura Ambjentali tal-Arja ta’ 20 °C (68 °F) jew inqas: Irreferi għat-Tabella 1.

Tabella 1. Tajers Speċifikati

MUDELL	MUNTAR	DAQS	TAJER SPEĊIFIKAT	PRESSJONI (KIESĦA 20 °C (68,0 °F))
MUDELL	MUNTAR	DAQS	TAJER SPEĊIFIKAT	psi	kPa
FLDE	quddiem	16-il pulzier	Dunlop D402F MT90B16 72H WW	36	248
FLFB, FLFBS, FLFBSANV	quddiem	18-il pulzier	Michelin Scorcher 11 160/60R18 70V BW	36	248
FLHC/S, FLSL	quddiem	16-il pulzier	Dunlop D401F 130/90B16 73H BW	36	248
FXBB, FXST	quddiem	19-il pulzier	Dunlop D401F 100/90B19 57H BW	36	248
FXBRS	quddiem	21 pulzier	Michelin Scorcher 11 130/60B21 63H BW	36	248
FXFB/S	quddiem	16-il pulzier	Dunlop D429F 150/80B16 71H BW	36	248
FXLR/S	quddiem	19-il pulzier	Michelin Scorcher 31 110/90B19 62H BW	32	221
FLSB	quddiem	18-il pulzier	Michelin Scorcher 31 130/70B18 63H BW	36	248
FXDRS	quddiem	19-il pulzier	Michelin Scorcher 11 120/70ZR19 60W	36	248
FLDE	wara	16-il pulzier	Dunlop D402 MU85B16 77H WW	40	276
FLFB/S/ANV, FXBRS, FXDRS	wara	18-il pulzier	Michelin Scorcher 11 240/40R18 79V BW	42	290
FLHC/S, FLSL, FXBB, FXST	wara	16-il pulzier	Dunlop D401T 150/80B16 77H BW	40	276
FXFB/S	wara	16-il pulzier	Dunlop 180/70B16 77H BW	40	276
FLSB, FXLR/S	wara	16-il pulzier	Michelin Scorcher 31 180/70B16 77H BW	40	276

Għal Tajers Kesħin b’Temperatura Ambjentali tal-Arja ta’ iktar minn 20 °C (68 °F) : Irreferi għall-ewwel kolonna f’ Tabella 2 biex tiddetermina l-aġġustamenti tal-pressjoni tat-tajers. Pereżempju: Jekk il-mutur ma jkunx ġie misjuq għal sagħtejn (2) jew aktar u t-temperatura ambjentali tkun 31 °C (88 °F) , il-pressjoni rakkomandata tat-tajers ta’ quddiem u ta’ wara hija Tabella 1 pressjoni miżjuda ma’ 14 kPa (2 psi) .

It-tajers jisħnu minħabba s-sewqan li jżid il-pressjoni tat-tajers. Jekk il-vettura tkun ġiet misjuqa reċentement, irreferi għat-tieni kolonna f’ Tabella 2 biex tiddetermina l-aġġustamenti tal-pressjoni tat-tajers. Pereżempju: Jekk il-mutur ġie misjuq reċentement u t-temperatura ambjentali tkun 31 °C (88 °F) , il-pressjoni rakkomandata tat-tajers ta’ quddiem u ta’ wara hija Tabella 1 l-pressjoni miżjuda ma’ 48 kPa (7 psi) .

Jekk isir aġġustament fil-pressjoni tat-tajers meta l-vettura tkun ġiet misjuqa reċentement, erġa' aġġusta mill-ġdid il-pressjoni tat-tajers skont ir-rakkomandazzjonijiet, meta t-tajers ikunu birdu. It-tajers jistgħu jibqgħu sħan għal madwar sagħtejn (2) wara s-sewqan.

Harley-Davidson ma twettaq l-ebda test b’nitroġenu biss fit-tajers. Harley-Davidsonl la tirrakkomanda u lanqas tiskoraġġixxi l-użu tan-nitroġenu pur biex jintefħu it-tajers.

Tabella 2. Aġġustament tal-Pressa tat-Tajers

L-ARJA AMBJENTALi TEMPERATURA	MUTUR MHUX MISJUQ GĦAL SAGĦTEJN JEW AKTAR: ŻID MAL-PRESSJONI TA' QUDDIEM U TA' WARA FIT-TABELLA TAT-TAJERS SPEĊIFIKATI	IL-MUTUR MISJUQ REĊENTEMENT: ŻID MAL-PRESSJONI TA' QUDDIEM U TA' WARA FIT-TABELLA TAT-TAJERS SPEĊIFIKATI
20 °C (68 °F) jew inqas	0 kPa (0 psi)	34 kPa (5 psi)
26 °C (79 °F)	7 kPa (1 psi)	41 kPa (6 psi)
31 °C (88 °F)	14 kPa (2 psi)	48 kPa (7 psi)
37 °C (99 °F)	21 kPa (3 psi)	55 kPa (8 psi)
42 °C (108 °F) jew ogħla	28 kPa (4 psi)	62 kPa (9 psi)

Spezzjonar tat-tajers

TWISSIJA

Ibdel it-tajer immedjatament ma’ tajer speċifikat tal-Harley-Davidson meta d-deterjorament tal-bars isir viżibbli jew tibqa’ tread 1 mm (1/32 in) biss. Sewqan b’tajer deterjorat jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00090c)

Ivverifika l-brejkijiet tal-molla:

Bħala parti miċ-checklist ta’ qabel is-sewqan.
F’kull intervall ta' servizz skedat.

Spezzjona kull tajers għal titqib, tiċrit u qsim.

It-tajers Harley-Davidson huma mgħammra bi żbarri għax-xedd li jduru orizzontalment madwar l-infellel.

Tajer huwa kkunsidrat mikul meta l-iżbarri tax-xedd ikunu viżibbli jew jekk 1 mm (0.031 in) il-fond tal-imfellel jibqa’. Tajer mikul jista’:

Jiġrilu ħsara aktar faċilment li jwassal għall-falliment tat-tajer.
Jipprovdi trazzjoni mnaqqsa.
Jaffettwa ħażin l-istabbiltà u l-immaniġġjar.

Ara Figura 1 , Figura 2 u Figura 3. Dejjem biddel it-tajers qabel ma jitfaċċaw l-iżbarri tax-xedd.tal-infellel.

Figura 1. Lokalizzatur tal-Istrixxa tal-Indikatur tax-Xedd tat-Tread tal-Ħajt tal-Ġemb Dunlop

Figura 2. Dehra tal-Istrixxa tal-Indikatur tax-Xedd tat-Tread Dunlop

1	Indikatur
2	Żbara tad-deterjorazzjoni tal-profil

Figura 3. Indikatur tad-Deterjorazzjoni tal-Profil: Tajers Michelin

It-Tibdil tat-Tajers

TWISSIJA

It-tajers huma komponent kruċjali tas-sigurtà. Ara aġent tal-Harley-Davidson għal manutenzjoni jew tibdil tat-tajers. Service ħażin fuq it-tajers jista’ jaffettwa ħażin l-istabbiltà u t-tqandil u dan jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00057a)

TWISSIJA

Il-Harley-Davidson tirrakkomanda l-użu tat-tajers apposta tagħha. Il-vettura Harley-Davidson mhumiex iddisinjati għal tħaddim b’tajers mhux apposta, inkluż tajers tas-silġ, moped u tajers b’użu speċjali oħra. L-użu ta’ tajers mhux apposta jista’ jaffettwa ħażin l-istabbiltà, it-tqandil jew l-ibbrejkjar u jwassal għat-telf tal-kontroll tal-vettura, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00024d)

TWISSIJA

Installa tagħmir oriġinali tal-valvoli tat-tajers u tal-kappi tal-valvoli. Valvola, jew kombinazzjoni ta’ valvola u kappa, li huma twal jew tqal wisq jistgħu jolqtu l-komponenti ta’ biswitha u tagħmel ħsara lill-valvola, b’konsegwenza li t-tajer jinżel malajr. L-inżul malajr tat-tajer jista’ jikkawża nuqqas ta’ kontroll, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00281a)

TWISSIJA

Ibdel tajers mifqugħin jew bil-ħsara. F'ċertu każijiet, titqib żgħir taż-żona tat-tread jista’ jissewwa minn ġewwa t-tajer imneħħi minn aġent tal-Harley-Davidson. Il-veloċità M’GĦANDHIEX tkun iktar minn 80 km/h (50 mph) għall-ewwel 24 siegħa wara t-tiswija, u t-tajer l-imsewwi m’għandu QATT jintuża b'aktar minn 129 km/h (80 mph) . In-nuqqas li timxi ma’ din it-twissija jista’ jwassal għal ħsara fit-tajer u jirriżulta f'mewt jew f'korriment serju. (00015b)

TWISSIJA

Tajers ġodda huma meħtieġa jekk ikun hemm xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin (irreferi għall- Tabella 1 għat-tajers speċifiċi tat-tibdil):

L-iżbarri tax-xedd tal-infellel isiru viżibbli fuq l-uċuħ tal-imfellel.
Il-fili jew tessut tat-tajer isiru viżibbli minn ġo xquq, tiċrit jew qatgħat fondi.
Ħotob, nefħiet jew qasmiet fil-tajer.
Panċers, qatgħat, jew ħsarat oħra għat-tajer li ma jistgħux ikunu msewwija.

Meta tinstalla it-tajers fuq ir-rimmijiet, tiddependix fuq id-disinn tal-imfellel biex tiddetermina d-direzzjoni tar-rotazzjoni. Dejjem kun żgur li l-vleġeġ rotazzjonali iffurmati fis-superfiċe tal-ġenb tat-tajers jippuntaw fid-direzzjoni tar-rotazzjoni meta l-vettura tkun miexja 'l quddiem.