NOTA

Speċifikazzjonijiet f’din il-pubblikazzjoni jistgħu ma jaqblux ma dawk taċ-ċertifikazzjoni uffiċjali f’ċertu swieq minħabba ż-żmien tal-istampar tal-pubblikazzjoni, varjazzjoni fil-metodi tal-ittestjar, u/jew differenzi fil-muturi. Klijenti li qed ifittxu speċifikazzjonijiet regolatorji rikonoxxuti uffiċjalment għall-mutur tagħhom għandhom jirreferu għad-dokumenti ta’ ċertifikazzjoni u/jew jikkuntattjaw lill-aġent jew distributur rispettiv tagħhom.
Harley Davidson tirriserva d-dritt li tibdel l-ispeċifikazzjonijiet, tagħmir jew disinn fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż u mingħajr ma tidħol f’ebda obbligazzjoni.

Tajers

Tabella 1. Tajers Speċifikati

MUNTAR	DAQS	TAJER SPEĊIFIKAT	PRESSJONI TAT-TAJER (KIESAĦ) *
MUNTAR	DAQS	TAJER SPEĊIFIKAT	psi	kPa
Quddiem	19-il pulzier	Dunlop D408F 130/60B19 M/C 61H	36	248
Wara	18-il pulzier	Dunlop TK100 P215/45 R18 83T	26	179
Tużax is-sistema tat-TPMS bħala gejġ tal-pressjoni meta tkun qed iżżid jew tneħħi l-arja minn ġewwa tajer. L-informazzjoni mis-sensor tintbagħat lit-TPMS f’intervalli varji u jistgħu ma jiġux aġġornati immedjatament meta tkun qed iżżid jew tneħħi l-arja minn ġewwa t-tajer. Jista’ jirriżulta infigħ żejjed jew nieqes. Is-sensor tal-TPMS ma jikkomunikax pressjoni akbar minn 345–414 kPa (50,0–60,0 psi) u dan jiddependi mill-altitudni. Arja tiġi użata biex tikkalibra l-TPMS. L-użu ta’ 100% nitroġenu ma jaffettwax il-preċiżjoni tas-sistema. Iddawwarx il-valve stems mill-post fejn qegħdin installati kif suppost. Dan jista’ jaffettwa s-siġġill tal-istemmi tal-valv u jirriżulta fi tnixxija bil-mod. Tużax ekwilibraturi likwidi tat-tajer jew aġenti siġillanti f’roti li għandhom sensor TPMS. Jista’ jirriżulta ħsara fis-sensor.

TWISSIJA

Il-Harley-Davidson tirrakkomanda l-użu tat-tajers apposta tagħha. Il-vettura Harley-Davidson mhumiex iddisinjati għal tħaddim b’tajers mhux apposta, inkluż tajers tas-silġ, moped u tajers b’użu speċjali oħra. L-użu ta’ tajers mhux apposta jista’ jaffettwa ħażin l-istabbiltà, it-tqandil jew l-ibbrejkjar u jwassal għat-telf tal-kontroll tal-vettura, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00024d)

Piżijiet u Dimensjonijiet

Tabella 2. Piżijiet

ITEM	lb	kg
Piż waqt is-sewqan⁽¹⁾	1269	577
Piż addizzjonali massimu permess **⁽²⁾	431	195
GVWR⁽³⁾	1700	771
GAWR quddiem	511	232
GAWR wara	1188	539

(1) Il-piż totali tal-mutur kif ikkonsenjat biż-żjut/fluwidi kollha u madwar 90% ta’ fjuwil.

(2) Il-piż totali tal-aċċessorji, merkanzija, apparat għas-sewqan, passiġġier u sewwieq m’għandux jaqbeż dan il-piż.

(3) Għall-Unjoni Ewropea biss: Minimu ta' 30% ta’ tagħbija fuq il-fus ta' quddiem huwa meħtieġ mill-UE 44/2014. Dan jista' jillimita l-kapaċità tat-Tour-Pak u tal-bagoll skont il-piż tas-sewwieq u tal-passiġġier.

Tabella 3. Dimensjonijiet

ITEM	pulzieri	mm
Tul globali	105.1	2670
Wisgħa globali	54.7	1390
Għoli globali⁽¹⁾	52.4	1330
Il-bażi tar-roti	65.7	1670
Spazju mit-triq	5.1	130
L-għoli tas-sedil⁽²⁾	25.9	658

(1) Għal fuq il-mirja.

(2) B’sewwieq81,6 kg (180 lb) fis-sedil.

Kapaċitajiet

Tabella 4. Kapaċitajiet

ITEM	Stati Uniti	METRIKA
It-tank tal-fjuwil (totali).	6.0 gal	22.7 L
Dawl ta' twissija ta' fjuwil baxx mixgħul (approssimattiv)	1.0 gal	3.8 L
Kapaċità taż-żejt tal-magna bil-filtru *
Twin-Cooled (sistema l-ġdida)	5.0 qt	4.7 L
Il-bidla taż-żejt waqt is-servizz tal-manutenzjoni	4.75 qt	4.5 L
Trasmissjoni ** (approssimattiv)	28 uqija	0.83 L
Kaxxa tal-ktajjen primarja. (mili xott, approssimattiv) ***	34 uqija	1.0 L
Refriġerant, Mudelli Twin-Cooled (approssimattiv)	0.8 qt	0.8 L
* Meta tkun qed terġa’ timla, inizjalment żid 3,8 L (4.0 qt) . Żid aktar kif meħtieġ biex iġġib il-livell skont l-ispeċifikazzjoni. Meta tkun qed terġa’ timla, inizjalment żid 0,8 L (28 fl oz) . Żid aktar kif meħtieġ biex iġġib il-livell skont l-ispeċifikazzjoni. * L-ammont huwa approssimattiv. Imla sal-qiegħ tal-pjanċa ta' pressjoni OD bil-vettura wieqfa.

Magna u Trasmissjoni

Tabella 5. Magna: Twin-Cooled™ Milwaukee-Eight 117™

ITEM	SPEĊIFIKAZZJONI
Numru ta' ċilindri	2
Tip	4-ċikli, 45 grad Tat-tip V Kamxaft wieħed Xaft ta’ bilanċ wieħed
Proporzjon ta' kompressjoni	10.2:1
Toqba	4.075 pulzier	103.5 mm
Batuta	4.500 pulzier	114.3 mm
Spostament	117 pulzier³	1923 cm ³
Fjuwil meħtieġ	Premium bla ċomb
Sistema ta' lubrifikazzjoni	Sump xott, bil-pressa
Sistema tat-Tkessiħ:	Cylinder heads imkessħa b’likwidu bir-radjaturi aktar baxxi mmuntati b’fairing u pompa tal-elettriku

Tabella 6. Trasmissjoni

ITEM	SPEĊIFIKAZZJONI
Tip	Xibka kostanti, xift tas-sqajn
Veloċitajiet	6 quddiem

Elettriċi

Tabella 7. Elettriċi

ITEM	SPEĊIFIKAZZJONI
Ħin tal-ignition	Mhux aġġustabbli
Batterija	12 V, 28 Ah, 405 CCA issiġillati u m’għandhomx bżonn manutenzjoni
Sistema taċ-Charge	46-50 Ħruġ massimu
Qies tal-iSpark plug	10 mm
Spazju tal-iSpark plug	0.031-0.035 pulzier	0.80-0.90 mm
Torque tal-iSpark plug	89-133 pulzier-libbri	10-15 Nm