NOTA

Xi bozoz tal-indikatur jistgħu ma jkunux fuq il-mudelli kollha.

Iċċekkja l-Lampa tal-Magna

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-lampa tal-kontroll tal-magna tindika l-kundizzjoni tal-magna/sistema tal-ġestjoni tal-magna.

Il-lampa tal-kontroll tal-magna normalment tixgħel meta l-mutur jiġi startjat. Matul dan iż-żmien, is-sistema tal-ġestjoni tal-magna tkun għadejja b’serje ta testijiet dijanjostiċi fuqha stess.

Jekk il-lampa tal-magna ma tintefiex wara li tkun ġiet startjata l-magna jew tinxtegħel fi kwalunkwe ħin ieħor, kellem lill-aġent ta’ Harley Davidson.

Lampa tal-Livell ta’ Fjuwil Baxx

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-lampa ta’ twissija ta’ livell baxx ta’ fjuwil tindika meta l-petrol jilħaq il-livell baxx ta’ fjuwil baxx (approssimattiv) fit-tank. Irreferi għal Taqsima Speċifikazzjonijiet → Speċifikazzjonijiet → Kapaċitajiet għal-livell baxx tal-fjuwil. Ara Taqsima Tħaddim → Tieqa tad-Displejs tal-Odometru għal karatteristiċi tal-medda tal-fjuwil.

Teptip: Jekk il-lampa tal-fjuwil itteptep kontinwament jew tibqa’ mixgħula anki wara li t-tank ikun imtela, kellem aġent tal-Harley Davidson.

Lampa tal-Iskarikar tal-Batterija

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-lampa tal-iskarikar tal-batterija tindika sovrakkarigar jew sottokkarigar tal-batterija. Irreferi għal Taqsima Il-Proċeduri tas-Service → Manutenzjoni tal-batterija.

Indikazzjoni tas-Sigurtà/Ħsara

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-lampa tas-sigurtà turi l-istat tas-sistema tas-sigurtà kif ukoll it-testijiet dijanjostiċi elettriċi tal-mutur. Irreferi għal Taqsima SISTEMA TAS-SIGURTÀ → Sistema tas-Sigurtà għat-tħaddim tas-sistema tas-sigurtà.

Teptip: Is-sistema tas-sigurtà hija attivata.

Solidu (sistema ta' sigurtà attivata): L-alarm ġie attivat.

Solidu (sistema ta’ sigurtà diżattivata): Jekk il-lampa tibqa’ mixgħula din tindika ħsara, ara negozjant ta’ Harley Davidson.

Fanali Indikaturi tas-Sinjali tad-Dawran

Teptip: Sinjal ta’ tidwir ġie attivat. Meta it-teptiepa ta’ twissija 4-way ikunu qed joperaw, iż-żewġ indikaturi tad-direzzjoni ipetptu fl-istess ħin.

Teptip rapidu: Bozza indikatriċi tad-tidwir mhix taħdem. Eżerċita kawtela u uża sinjali bl-idejn. Biddel komponenti inoperattivi mal-ewwel opportunità.

Fanal ta’ Quddiem b’Raġġ Għoli

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-lampa tal-fanal b’raġġ għoli ta’ quddiem tkun mixgħula meta jiġi attivat is-swiċċ tar-raġġ għoli jew tat-teptip biex tgħaddi.

Lampa tan-Newtrali

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-bozza tan-newtrali tixgħel meta t-trażmissjoni tkun fuq in-newtrali u r-rivers ma jkunx attivat. Il-bozza tan-newtrali tintefa meta l-bozza tar-rivers tixgħel.

Lampa tal-Cruise Control

Mitfi: Cruise control mhux attivat.

Oranġjo: Cruise control attivat. Il-cruising speed mhux issettjat jew diżingaġġat.

Aħdar: Il-cruising speed ġiet issettjata.

Fanal tal-Indicator Awżiljarju/ Fanal taċ-Ċpar FLHTCUTG DOMESTIKU

Il-lampa indikatriċi awżiljarji/tal-iċpar tixgħel meta l-fanali awżiljarji/tal-iċpar jiġu mixgħulin.

Indikatur tal-Ingranaġġ FLHTCUTG

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG. Fuq mudelli mgħammra, il-ger magħżul bħalissa (1-6) jiġi muri fit-tieqa tal-odometru. L-indikatur tal-ingranaġġ huwa kkalkolat mill-veloċità tal-vettura u l-veloċità tal-magna. L-indikatur tal-ingranaġġ jibqa’ mitfi meta t-trasmissjoni tiġi newtrali, il-lieva tal-klaċċ tinġibed ’l ġewwa jew il-vettura mhix miexja.

L-indikatur tal-ger jista’ jkun momentarjament ineżatt skont il-karatteristiċi tal-użu tal-klaċċ mis-sewwieq u x-xedd tal-klaċċ. Dan jista' jiġri jekk il-klaċċ jitħalla jiżloq minħabba xedd eċċessiv, klaċċ mhux aġġustat tajjeb jew l-operatur isuq il-klaċċ.

Lampa tal-ABS

TWISSIJA

Jekk il-fanal tal-ABS ikompli jteptep f' veloċitajiet akbar minn 5 km/h (3 mph) jew jibqa’ mixgħul il-ħin kollu, l-ABS mhux qed jaħdem. Is-sistema standard tal-brejk hija operazzjonali, imma jista’ jseħħ l-illukjar tar-rota. Ikkuntattja aġent tal-Harley-Davidson biex tirranġa l-ABS. Rota llukkjata se tiskiddja u tista’ tikkawża t-telf tal-kontroll tal-vettura, jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00361b)

Teptip: AraTaqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG jewTaqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT Il-bozza tal-ABS tibda tteptep meta l-vettura tiġi startjata. Il-lampa tteptep tindika li s-sistema qiegħda f’pożizzjoni ta' awtodijanjożi. Tkompli tteptep sakemm il-veloċità tal-mutur teċċedi 5 km/h (3 mph). L-ABS ma jaħdimx sakemm tintefa l-lampa.

Solidu: L-illuminazzjoni kontinwa tal-lampa tindika l-malfunzjoni tal-ABS. L-ABS jiġi diżattivat u l-frenijiet jaħdmu bħala frenijiet mhux tal-ABS. Ara aġent ta’ Harley Davidson għal servizz ta’ manutenzjoni.

Bozza tar-rivers

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-bozza tar-rivers tindika li r-rivers huwa mixgħul. Ara Taqsima Tħaddim → Tħaddim tar-Rivers għat-tħaddim tar-rivers.

Bozza tal-Brejk tal-Parking

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-bozza tal-indikatur tal-brejk tal-ipparkjar tixgħel meta jiġi applikat il-brejk tal-ipparkjar. Ara Taqsima Qabel s-Sewqan → Brejk tal-Parking għall-operazzjoni tal-brejk tal-parking.

Lampa tat-Temperatura tat-Tkessiħ tal-Magna FLHTCUTG

AVVIŻ

Jekk l-indikatur tal-fanal tal-likwidu għat-tkessiħ tal-magna jibqa' mixgħul, dejjem iċċekkja l-livell tal-likwidu tat-tkessiħ. Jekk il-livell tal-likwidu tat-tkessiħ huwa normali u l-lampa hija xorta waħda mixgħula, waqqaf il-magna minnufih u tibqax issuq sakemm issib il-problema fejn hi u jkunu saru t-tiswijiet meħtieġa. Nuqqas milli tagħmel hekk jista’ jirriżulta fi ħsara tal-magna. (00158a)

TWISSIJA

Tħollx jew tneħħix l-għatu tal-pressjoni meta is-sistema tat-tkessiħ tkun taħraq. Is-sistema ta ' tkessiħ hija taħt pressjoni u likwidu tat-tkessiħ sħun u fwar jistgħu joħorġu mill-kappa li jistgħu jikkawżaw ħruq gravi. Ħalli l-mutur jibred qabel tagħmel service lis-sistema tat-tkessiħ. (00091c)

Fuq vetturi Mkessħa b’Mod Doppju, il-bozza tat-temperatura tar-refriġerant tal-magna tinxtegħel meta r-refriġerant jabeż it-temperatura tal-limitu.

Iċċekkja u żid ir-refriġerant kif meħtieġ. Ara Taqsima Manutenzjoni u Lubrikazzjoni → Sistema ta’ Tberrid:. Għal problemi possibbli oħra marbuta mas-sistema tar-refriġerant, ara Taqsima Manutenzjoni u Lubrikazzjoni → Sistema ta’ Tberrid:.

Jekk il-livell tar-refriġerant huwa suffiċċjenti u l-bozza tibqa’ mixgħula, waqqaf il-magna immedjatament u ara aġent tal-Harley-Davidson għal service.

Lampa tal-Pressjoni taż-Żejt

AVVIŻ

Jekk l-indikatur tal-fanal tal-pressjoni taż-żejt jibqa’ mixgħul, dejjem iċċekkja l-provvista taż-żejt l-ewwel. Jekk il-provvista taż-żejt hija normali u l-lampa hija xorta waħda mixgħula, waqqaf il-magna minnufih u tibqax issuq sakemm issib il-problema fejn hi u jkunu saru t-tiswijiet meħtieġa. Nuqqas milli tagħmel hekk jista’ jirriżulta fi ħsara tal-magna. (00157a)

Ara Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-indikatur: FLHTCUTG u Taqsima Tħaddim → Strumenti → Bozoz tal-Indikatur: FLRT. Il-bozza tal-pressjoni taż-żejt tixgħel meta l-ignition jinxtegħel. Il-lampa tibqa’ mixgħula sakemm tiġi startjata l-magna.

Jekk il-lampa tkun mixgħula waqt li l-magna tkun qed taħdem, mhux jiċċirkola żejt biżżejjed ġewwa l-magna.

Iċċekkja u żid iż-żejt tal-magna kif meħtieġ. Ara Taqsima Manutenzjoni u Lubrikazzjoni → Iċċekkja l-Livell taż-Żejt tal-Magna.. Għal aktar kawżi possibbli, araTaqsima Troubleshooting → Magna

Jekk il-livell taż-żejt tal-magna huwa suffiċċjenti u l-bozza tibqa’ mixgħula, waqqaf il-magna immedjatament u ara negozjant ta’ Harley-Davidson għal servizz.

Bozza tal-Kontroll tat-Trazzjoni

Solidu: Il-kontroll tat-trazzjoni ntefa’.

Teptip: Intervent attiv tas-sistema tal-kontroll tat-trazzjoni.

Mitfi: Is-sistema tal-kontroll tat-trazzjoni mixgħula.

Solidu bil-fanal indikatur tas-Sigurtà/Ħsara fuq On: Illuminazzjoni kontinwa tal-fanal bil-lampa indikatur tas-Sigurtà/Ħsara tindika nuqqas fil-funzjoni tal-kontroll tat-trazzjoni. Il-kontroll tat-trazzjoni jiġi diżattivat u l-mutur qed jaħdem bil-kontroll tat-trazzjoni mitfi. Ara aġent ta’ Harley Davidson għal servizz ta’ manutenzjoni.