NOTA

Speċifikazzjonijiet f’din il-pubblikazzjoni jistgħu ma jaqblux ma dawk taċ-ċertifikazzjoni uffiċċjali f’ċertu swieq minħabba ż-żmien tal-istampar tal-pubblikazzjoni, varjazzjoni fil-metodi tal-ittestjar, u/jew differenzi fil-muturi. Klijenti li qed ifittxu speċifikazzjonijiet regolatorji rikonoxxuti uffiċjalment għall-mutur tagħhom għandhom jirreferu għad-dokumenti ta’ ċertifikazzjoni u/jew jikkuntattjaw lill-aġent jew distributur rispettiv tagħhom.
Harley Davidson tirriserva d-dritt li tibdel l-ispeċifikazzjonijiet, tagħmir jew disinn fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż u mingħajr ma tidħol f’ebda obbligazzjoni.

Tajers

TWISSIJA

Il-Harley-Davidson tirrakkomanda l-użu tat-tajers apposta tagħha. Il-vettura Harley-Davidson mhumiex iddisinjati għal tħaddim b’tajers mhux apposta, inkluż tajers tas-silġ, moped u tajers b’użu speċjali oħra. L-użu ta’ tajers mhux apposta jista’ jaffettwa ħażin l-istabbiltà, it-tqandil jew l-ibbrejkjar u jwassal għat-telf tal-kontroll tal-vettura, li jista’ jwassal għal mewt jew korriment serju. (00024d)

Tabella 1. Tajers Speċifikati

MUDELL	MUNTAR	DAQS	TAJER SPEĊIFIKAT	PRESSJONI (KIESĦA 20 °C (68 °F) )⁽¹⁾
MUDELL	MUNTAR	DAQS	TAJER SPEĊIFIKAT	psi	kPa
FLHT, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLTRU, FLHR	quddiem	17-il pulzier	Dunlop D408F 130/80B17 65H BW	36	248
FLHRC	quddiem	16-il pulzier	Dunlop D402F MT90B16 72H WW	36	248
FLHR, FLHXS, FLTRX, FLTRXS, FLHRXS	quddiem	19-il pulzier	Dunlop D408F 130/60B19 61H BW	36	248
FLHR, FLHT, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLHX, FLTRX, FLTRU	wara	16-il pulzier	Dunlop D407T 180/65B16 81H BW	40	276
FLTRXS, FLHXS, FLHRXS	wara	18-il pulzier	Dunlop D407 180/55B18 80H BW	40	276
FLHRC	wara	16-il pulzier	Dunlop D407 180/65B16 81H WW	40	276

(1) Il-pressjoni fit-tajers tvarja skont bidliet fit-temperatura tal-ambjent u tat-tajers. Iċċekkja l-pressjoni bit-tajers meta jkunu kesħin ( 20 °C (68 °F) ) Żid il-pressjoni tat-tajer bi 6,9 kPa (1 psi) għal kull 10°F (5 °C) fit-temperatura tal-arja ’l fuq minn dan il-punt.

Piżijiet u Dimensjonijiet

Tabella 2. Piżijiet: FLHT, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLTRU

ITEM	FLHT		FLHTCU		FLHTK		FLHTKL		FLTRU
ITEM	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg
Piż waqt is-sewqan⁽¹⁾	820	372	904	410	910	413	908	412	937	425
Piż addizzjonali massimu permess⁽²⁾	540	245	456	207	451	204	452	205	423	192
GVWR	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617
GAWR quddiem	500	227	500	227	500	227	500	227	500	227
GAWR wara	927	420	927	420	927	420	927	420	927	420

(1) Il-piż totali tal-mutur kif ikkonsenjat biż-żjut/fluwidi kollha u madwar 90% ta’ fjuwil.

(2) Il-piż totali tal-aċċessorji, merkanzija, apparat għas-sewqan, passiġġier u sewwieq m’għandux jaqbeż dan il-piż.

Tabella 3. Piżijiet: FLHR, FLHRXS, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS

ITEM	FLHR		FLHRXS		FLHRC		FLHX		FLHXS		FLTRX, FLTRXS
ITEM	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg
Piż waqt is-sewqan⁽¹⁾	836	379	820	372	829	376	829	376	836	379	855	388
Piż addizzjonali massimu permess⁽²⁾	524	238	540	245	530	240	531	241	524	238	505	229
GVWR	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617	1360	617
GAWR quddiem	500	227	500	227	500	227	500	227	500	227	500	227
GAWR wara	927	420	927	420	927	420	927	420	927	420	927	420

(1) Il-piż totali tal-mutur kif ikkonsenjat biż-żjut/fluwidi kollha u madwar 90% ta’ fjuwil.

(2) Il-piż totali tal-aċċessorji, merkanzija, apparat għas-sewqan, passiġġier u sewwieq m’għandux jaqbeż dan il-piż.

Tabella 4. Dimensjonijiet: FLHT, FLHTCU, FLHTK, FLHTKL, FLTRU

ITEM	FLHT		FLHTCU FLHTK		FLHTKL		FLTRU
ITEM	pulzieri	mm	pulzieri	mm	pulzieri	mm	pulzieri	mm
Tul	94.5	2400	102.3	2600	102.4	2600	102.2	2595
Wisgħa globali	37.8	960	37.8	960	37.8	960	36.6	930
Għoli globali	55.1	1400	56.7	1440	54.7	1390	56.1	1425
Bażi tar-roti	64	1625	64.0	1625	64.0	1625	64.0	1625
Spazju mit-triq	4.9	125	5.3	135	4.6	115	5.1	100
L-għoli tas-sedil⁽¹⁾	26.1	663	27.5	699	25.6	652	27.2	690

(1) B’sewwieq 81,7 kg (180 lb) fis-sedil.

Tabella 5. Dimensjonijiet: FLHR, FLHRXS, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLTRX, FLTRXS

ITEM	FLHR		FLHRXS		FLHRC		FLHX		FLHXS		FLTRX, FLTRXS
ITEM	pulzieri	mm	pulzieri	mm	pulzieri	mm	pulzieri	mm	pulzieri	mm	pulzieri	mm
Tul	96.5	2450	95.3	2420	95.2	2420	96.5	2450	95.5	2425	95.7	2430
Wisgħa globali	37.8	960	39.0	990	36.6	930	37.8	960	37.8	960	38.6	980
Għoli globali	56.3	1430	45.3	1150	56.2	1430	53.1	1350	52.6	1335	51.6	1310
Bażi tar-roti	64.0	1625	64.0	1625	64.0	1625	64.0	1625	64.0	1625	64.0	1625
Spazju mit-triq	5.3	135	4.9	124	4.9	125	5.3	135	4.9	125	5.5	140
Għoli tas-sarġ⁽¹⁾	26.3	667	26.4	671	27.4	696	26.1	664	26.1	664	25.9	658

(1) B’sewwieq 81,7 kg (180 lb) fis-sedil.

Kapaċitajiet

Tabella 6. Kapaċitajiet

ITEM	Stati Uniti	METRIKA
It-tank tal-fjuwil (totali).	6.0 gal	22.7 L
Dawl ta' twissija ta' fjuwil baxx mixgħul (approssimattiv)	1.0 gal	3.8 L
Kapaċità taż-żejt tal-magna bil-filtru *
Twin-Cooled (sistema ġdida)	5.0 qt	4.7 L
Imkessħa bl-arja (sistema ġdida)	5.2 qt	4.9 L
Bidla taż-żejt tas-servizz(kollha)	4.75 qt	4.5 L
Trasmissjoni ** (approssimattiv)	32 uqija	0.95 L
Kaxxa tal-ktajjen primarja. (mili xott, approssimattiv) ***	34 uqija	1.0 L
Refriġerant, Mudelli Twin-Cooled (approssimattiv)	0.8 qt	0.76 L
* Meta tkun qed terġa’ timla, inizjalment żid 3,8 L (4.0 qt) . Żid aktar kif meħtieġ biex iġġib il-livell skont l-ispeċifikazzjoni. Meta tkun qed terġa’ timla, inizjalment żid 0,83 L (28 fl oz) . Żid aktar kif meħtieġ biex iġġib il-livell skont l-ispeċifikazzjoni. * L-ammont huwa approssimattiv. Imla sal-qiegħ tal-pjanċa ta' pressjoni OD bil-vettura wieqfa.

Magna u Trasmissjoni

Tabella 7. Magna: Milwaukee-Eight™ 107 Engine

ITEM	SPEĊIFIKAZZJONI
Numru ta' ċilindri	2
Tip	4-ċikli, 45 grad Tat-tip V, mkessħa bl-arja Kamxaft wieħed Xaft ta’ bilanċ wieħed
Proporzjon ta' kompressjoni	10.0:1
Toqba	3.937 pulzier	100 mm
Batuta	4.375 pulzier	111.1 mm
Spostament	107 pulzieri³	1746 cm³
Fjuwil meħtieġ	Premium bla ċomb
Sistema ta' lubrifikazzjoni	Sump xott, bil-pressa b’apparat li jkessaħ iż-żejt
*Mkessaħ b’fan fuq xi mudelli.

Tabella 8. Magna: Milwaukee-Eight™ 114 Engine

ITEM	SPEĊIFIKAZZJONI
Numru ta' ċilindri	2
Tip	4-ċikli, 45 grad Tat-tip V, mkessħa bl-arja Kamxaft wieħed xaft ta’ bilanċ uniku
Proporzjon ta' kompressjoni	10.5:1
Toqba	4.016 pulizier	102 mm
Batuta	4.500 pulzier	114.3 mm
Spostament	114 pulzier³	1868 ċm³
Fjuwil meħtieġ	Premium bla ċomb
Sistema ta' lubrifikazzjoni	Sump xott, bil-pressa mal-cooler taż-żejt

Tabella 9. Magna: Magna 114 Twin Cooled™ Milwaukee-Eight™ Magna

ITEM	SPEĊIFIKAZZJONI
Numru ta' ċilindri	2
Tip.	4-ċikli, 45 grad Tip V, Twin-Cooled Kamxaft wieħed Xaft ta’ bilanċ wieħed
Proporzjon ta' kompressjoni	10.5:1
Toqba	4.016 pulizier	102 mm
Batuta	4.500 pulzier	114.3 mm
Spostament	114 pulzier³	1868 ċm³
Fjuwil meħtieġ	Premium bla ċomb
Sistema ta ' lubrifikazzjoni	Sump xott, bil-pressa
Sistema tat-tkessiħ	Irjus taċ-ċilindri mkessħa bil-likwidu b’radjaturi baxxi mmuntati bil-fairing u pompa tal-elettriku

Tabella 10. Trasmissjoni

TRASMISSJONI	SPEĊIFIKAZZJONI
Tip	Xibka kostanti, xift tas-sqajn
Veloċitajiet	6 quddiem

Elettriċi

Tabella 11. Elettriċi

ITEM	SPEĊIFIKAZZJONI
Ħin tal-ignition	Mhux aġġustabbli
Batterija	12 V, 28 Ah, 405 CCA issiġillati u m’għandhomx bżonn manutenzjoni
Sistema taċ-Charge	46-50 Ħruġ massimu
Qies tal-iSpark plug	10 mm
Spazju tal-iSpark plug	0.031-0.035 pulzier	0.80-0.90 mm
Torque tal-iSpark plug	89-133 pulzier-libbri	10-15 Nm