ADVARSELMotorsykler skiller seg fra andre kjøretøyer. De er annerledes å styre, håndtere og bremse. Ukyndig eller feil bruk kan føre til tap av kontroll, dødsfall eller alvorlige personskader.
- Ta et kurs i motorsykkelkjøring.
- Les brukerhåndboken før du kjører, monterer tilbehør eller utfører service.
- Bruk hjelm, øyebeskyttelse og beskyttende klær.
- Tau aldri en tilhenger.
- Ta et kurs i motorsykkelkjøring.
- Les brukerhåndboken før du kjører, monterer tilbehør eller utfører service.
- Bruk hjelm, øyebeskyttelse og beskyttende klær.
- Tau aldri en tilhenger.
Før du bruker motorsykkelen, må du lese og følge drifts- og vedlikeholdsinstruksjonene i denne håndboken. Følg disse grunnleggende reglene for din egen sikkerhets skyld.
- Du må kjenne til og respektere reglene på veien. Les og sett deg nøye inn i sikkerhetsinformasjonen for motorsykkelen som gjelder for ditt land eller område. Les heftet om KJØRETIPS i eiersettet (i USA) og MOTORSYKKELHÅNDBOKEN som er utgitt av offentlige veimyndigheter. Heftet om KJØRETIPS er også tilgjengelig på www.msf-usa.org. Se Sikkerheten først → Trafikkregler.
- Før du starter motoren, må du kontrollere bremser, clutch, girpedal, gasskontroller, drivstoff- og oljetilførsel.
- Bruk kun deler og tilbehør som er godtatt av Harley-Davidson. Bruk av enkelte deler fra andre produsenter kan oppheve garantien for den nye motorsykkelen din, unntatt der det er forbudt ved lov. Ta kontakt med en Harley-Davidson-forhandler for å få mer informasjon.
ADVARSELHarley-Davidson-deler og -tilbehør er konstruert for Harley-Davidson-motorsykler. Bruk av deler eller tilbehør som ikke er produsert av Harley-Davidson, kan påvirke ytelse, stabilitet og kjøreegenskaper negativt, noe som kan sette liv og helse på spill. (00001b)
ADVARSELStopp motoren når du skal fylle drivstoff eller utføre service på drivstoffsystemet. Røyking og all bruk av åpen ild eller gnister er forbudt i nærheten av bensin. Bensin er ekstremt brannfarlig og svært eksplosiv, noe som kan sette liv og helse på spill. (00002a)
Når du fyller drivstoff på motorsykkelen, må du overholde følgende regler.
- Fyll drivstoff i et godt ventilert område med motoren slått av.
- Ta påfyllingslokket forsiktig av.
- Røyking og all bruk av åpen ild eller gnister er forbudt når du skal fylle bensin eller utføre service på drivstoffsystemet.
- Ikke fyll drivstofftanken over bunnen av påfyllingsstussen.
- La det være et luftrom i tanken for drivstoffekspansjon.
- En ny motorsykkel må kjøres i henhold til den spesielle innkjøringsprosedyren. Se Bruk → Regler for innkjøring.
- Kjør motorsykkelen med moderat hastighet og utenom trafikken til du har blitt fortrolig med betjening og kjøreegenskaper under alle forhold.
ADVARSELDu må ikke sette fra deg motorsykkelen med bensin på tanken innen hjemmets område eller garasjen der det brukes åpen ild, pilotflammer, gnister eller elektriske motorer. Bensin er ekstremt brannfarlig og svært eksplosiv, noe som kan sette liv og helse på spill. (00003a)
ADVARSELMotoreksos fra dette produktet inneholder kjemikalier som delstaten California har funnet å være kreftfremkallende og forårsake fødselsskader eller annen skade på forplantningsorganene. (00004f)
ADVARSELDu må ikke la motorsykkelen gå i en garasje eller et lukket rom. Inhalering av eksos, som inneholder giftig karbonmonoksidgass, kan sette liv og helse på spill. (00005a)
ADVARSELSidestøtten låser seg når den skyves helt forover (ned) med sykkelens vekt på seg. Hvis sidestøtten ikke er skjøvet helt forover (ned) med motorsykkelens vekt på seg, kan motorsykkelen velte, noe som kan sette liv og helse på spill. (00006a)
ADVARSELForviss deg om at sidestøtten er helt oppe før du kjører. Hvis sidestøtten ikke er helt oppe, kan den komme i kontakt med veien og gjøre at du mister kontrollen, noe som igjen kan sette liv og helse på spill. (00007a)
MERK
Harley-Davidson anbefaler at du skaffer deg informasjon og formell opplæring i riktig kjøreteknikk. I USA tilbyr både Harley-Davidson™ Riding Academy (1-414-343-4056) og Motorcycle Safety Foundation (1-800-446-9227) sikkerhetskurs for nybegynnere og erfarne førere.
ADVARSELTilpass farten til veien og forholdene, og kjør aldri over fartsgrensen. For stor fart kan føre til at du mister kontrollen over motorsykkelen, noe som kan sette liv og helse på spill. (00008a)
- Kjør ikke over fartsgrensen eller for fort etter forholdene. Reduser alltid farten under dårlige kjøreforhold. Høy fart virker inn på andre forhold som påvirker stabiliteten og øker muligheten for å miste kontrollen.
- Følg nøye med på underlaget og vindforholdene. Hold begge hender på styret når du kjører motorsykkelen. Ethvert kjøretøy med to hjul kan utsettes for forstyrrende krefter, f.eks. luftforstyrrelser fra passerende lastebiler, hull i veien, ujevne veier, førerfeil, osv. Disse kreftene kan påvirke kjøreegenskapene til motorsykkelen. Hvis du opplever slike forhold, må du redusere farten og føre motorsykkelen med et avslappet grep til du har kontroll over situasjonen. Du må ikke bråbremse eller tvinge styret. Dette kan forverre en ustabil situasjon.
- Hold lastevekten konsentrert inntil motorsykkelen og så lavt som mulig for å minimalisere endringen i motorsykkelens tyngdepunkt. Fordel vekten jevnt på hver side av motorsykkelen. Legg ikke tunge gjenstander for langt bak føreren eller på styret eller forgaflene. Last ikke mer enn maks. tillatt vekt i hver salveske.
MERK
Nye førere bør skaffe seg erfaring under ulike forhold mens de kjører med moderate hastigheter.
- Kjør motorsykkelen defensivt. Husk at en motorsykkel ikke tilbyr samme grad av beskyttelse som en bil i en ulykke. En vanlig ulykkesrisiko er når et annet kjøretøy svinger til venstre foran en møtende motorsyklist. Kjør alltid med kjørelys.
- Bruk godkjent hjelm og klær og støvler som egner seg til motorsykkelkjøring. Skarpe eller lyse farger gir best synlighet i trafikken, spesielt når det er mørkt. Unngå løstsittende, flagrende plagg og skjerf.
ADVARSELUnngå kontakt med eksosanlegget, og bruk beskyttelsesklær som dekker beina helt under kjøring. Eksosrør og -potter blir svært varme når motoren går, og de er for varme for berøring også etter at motoren er stoppet. Hvis du ikke bruker beskyttelsesklær, kan det føre til forbrenninger eller annen alvorlig skade. (00009a)
- Når du skal kjøre med passasjer, er det ditt ansvar å instruere dem om de riktige kjøreprosedyrene. Se heftet om KJØRETIPS i eiersettet (i USA). Det er også tilgjengelig på www.msf-usa.org.
- Du må ikke under noen omstendigheter la andre personer kjøre motorsykkelen, med mindre du vet med sikkerhet at de er erfarne og har førerkort. Forsikre deg om at disse personene er godt kjent med hvordan akkurat din motorsykkel skal kjøres.
- Beskytt motorsykkelen din mot tyveri. Lås gaffelen straks du parkerer motorsykkelen for å forhindre uautorisert bruk eller tyveri.
- Sikker motorsykkelkjøring krever årvåkenhet samt en defensiv kjøreholdning. Du må ikke la tretthet, alkohol eller narkotika sette deg eller andre i fare.
- På motorsykler utstyrt med stereoanlegg må du justere volumet til et ikke-forstyrrende nivå før du kjører.
- Riktig stell og vedlikehold er viktig for stabilitet og trygg drift. Kontroller dekktrykket, dekktilstanden, mønsterdybden og riktig justering av styrehodelagrene. Hold motorsykkelen din i god driftsmessig stand. Se Vedlikeholdsplan → Servicedokumentasjon .
- Se Harley-Davidsons servicehåndbok for riktig tiltrekkingsmoment.
- Det er ikke sikkert at tredjepartsfester har de riktige egenskapene.
- Den maksimale bruttovekten (GVWR) er summen av vekten til motorsykkelen, tilbehøret, føreren, passasjeren og lasten som kan bæres på en trygg måte.
- Maksimal brutto aksellast (GAWR) er den maksimale vekten hver aksel kan belastes med.
- Se informasjonsplaten på rammestyrehodet eller rammerøret ned fra styrehodet for maksimal bruttovekt for kjøretøy (GVWR) og maksimal brutto aksellast (GAWR). Se Spesifikasjoner.
- Ved innånding: Hold deg rolig, gå/før ut i frisk luft, oppsøk legehjelp.
- Ved hudkontakt: Fjern forurenset tøy. Skyll huden umiddelbart med rikelige mengder vann i 15–20 minutter. Hvis irritasjon oppstår, oppsøk legehjelp.
- Ved kontakt med øynene: Vask berørte øyne i minst 15 minutter under rennende vann med øyelokkene åpne. Hvis irritasjon oppstår, oppsøk legehjelp.
- Ved svelging: Skyll munnen, og drikk deretter rikelige mengder med vann. Ikke fremkall brekninger. Kontakt giftinformasjonen. Øyeblikkelig legehjelp nødvendig.
- Se HMS-databladet (SDS) for mer informasjon, på sds.harley-davidson.com
- Sørg for at alt lovpålagt utstyr er montert og i god stand.
ADVARSELIkke kjør motorsykkelen med låste gafler. Låste gafler begrenser motorsykkelens svingeevne, noe som kan sette liv og helse på spill. (00035a)
ADVARSELUtfør service- og vedlikeholdsoperasjonene som angitt i serviceintervalltabellen. Hvis motorsykkelen ikke vedlikeholdes ved de anbefalte intervallene, kan dette gå utover sikkerheten, noe som igjen kan sette liv og helse på spill. (00010a)
ADVARSELDu må ikke kjøre motorsykkelen med løs, slitt eller skadet styring eller fjæring. Ta kontakt med en Harley-Davidson-forhandler for reparasjon. Løse, slitte eller skadete styrings- eller fjæringskomponenter kan påvirke stabiliteten og kjøreegenskapene negativt, noe som kan sette liv og helse på spill. (00011a)
ADVARSELKontroller regelmessig støtdempere og forgafler. Skift ut lekke, skadete eller slitte deler som kan påvirke stabiliteten og kjøreegenskapene negativt, noe som kan sette liv og helse på spill. (00012a)
ADVARSELBruk fester fra Harley-Davidson. Tredjepartsfester kan påvirke ytelsen negativt, noe som kan sette liv og helse på spill. (00013a)
ADVARSELSørg for at dekkene har riktig lufttrykk, er balanserte og har godt mønster. Kontroller dekkene regelmessig, og ta kontakt med en Harley-Davidson-forhandler for utskifting. Kjøring med meget slitte dekk som ikke er fylt med luft på riktig måte, er overbelastet eller skadde dekk kan lede til dekksvikt og påvirke stabiliteten og håndteringen på ugunstig måte, som kan resultere i dødsfall eller alvorlig skade. (00014b)
ADVARSELSkift ut punkterte eller ødelagte dekk. I noen tilfeller kan en Harley-Davidson-forhandler reparere små punkteringer i baneområdet fra innsiden av det demonterte dekket. Hastigheten må IKKE overstige 80 km/h (50 mph) de første 24 timene etter reparasjonen, og det reparerte dekket må ALDRI brukes over 129 km/h (80 mph). Unnlatelse fra å følge denne advarselen kan lede til dekksvikt og resultere i dødsfall eller alvorlig skade. (00015b)
ADVARSELInstaller bare originale dekkventiler og ventilhetter. En ventil, eller en ventil- og hettekombinasjon, som er for lang eller for tung, kan dulte borti tilstøtende komponenter og skade ventilen med fare for raskt tap av dekktrykk. For stor fart kan føre til at du mister kontrollen over motorsykkelen, med fare for liv og helse. (00281a)
ADVARSELDu må ikke overskride motorsykkelens maksimale bruttovekt (GVWR) eller maksimale brutto aksellast (GAWR). Overskridelse av disse vektklassifiseringene kan lede til komponentsvikt og kan påvirke stabiliteten, håndteringen og ytelsen på ugunstig måte, som kan lede til dødsfall eller alvorlig skade. (00016f)
MERK
Når du løfter motorsykkelen ved hjelp av en jekk, må du sørge for at jekken kommer i kontakt med begge nedre rammerør der nedre rør og nedre rammerør møtes. Løft aldri motorsykkelen ved å jekke i tverrstag, bunnpanne, monteringsbraketter, komponenter eller andre karosserideler. Manglende overholdelse kan føre til alvorlig skade og behov for å utføre større reparasjonsarbeid. (00586d)
ADVARSELIkke tau en motorsykkel som er ute av stand. Sleping kan påvirke stabiliteten og kjøreegenskapene negativt, noe som kan sette liv og helse på spill. (00017a)
ADVARSELSlep ikke en tilhenger med motorsykkel. Med en tilhenger på slep, kan dekket bli overbelastet og bremsene bli svekket, som kan påvirke stabiliteten og kjøreegenskapene, som igjen kan sette liv og helse på spill. (00018c)
ADVARSELBatterier, batteriposter, terminaler og relatert tilbehør inneholder bly, blykomponenter og andre kjemikalier som staten California vet kan forårsake kreft og fødselsskader eller annen reproduksjonsskade. Vask hendene etter håndtering. (00019e)
ADVARSELIkke åpne oppbevaringsrom mens du kjører. Forstyrrelser under kjøring kan føre til at du mister kontrollen over motorsykkelen, noe som kan sette liv og helse på spill. (00082a)
ADVARSELKonsulter en Harley-Davidson-forhandler hvis du har spørsmål eller problemer i forbindelse med driften av motorsykkelen. Hvis du ikke gjør dette, kan det forverre problemet, føre til kostbare reparasjoner, forårsake ulykker og sette liv og helse på spill. (00020a)
ADVARSELKontakt med DOT 4-bremsevæske kan medføre alvorlige helseskader. Hvis du ikke bruker riktig beskyttelse for huden og øynene, kan det medføre dødsfall eller alvorlig personskade.