Tabela 1. Motor: Twin Cam 103 de alta potência, arrefecimento a ar
ITEM | ESPECIFICAÇÃO | |
|---|---|---|
N.o de cilindros | 2 | |
Tipo | 4 tempos, 45 graus cilindros em V, arrefecimento a ar | |
Taxa de compressão | 9,7:1 | |
Cilindro | 3,875 pol. | 98,42 mm |
Curso | 4,374 pol. | 111,1 mm |
Cilindrada | 103,1 pol.3 | 1690 cm3 |
Sistema de lubrificação | Pressurizado, cárter seco com refrigerador de óleo | |
Tabela 2. Motor: Twin Cam 103 de alta potência, Twin-Cooled
ITEM | ESPECIFICAÇÃO | |
|---|---|---|
N.o de cilindros | 2 | |
Tipo | 4 tempos, 45 graus Cilindros em V, Twin-Cooled | |
Taxa de compressão | 10,0:1 | |
Cilindro | 3,875 pol. | 98,42 mm |
Curso | 4,374 pol. | 111,1 mm |
Cilindrada | 103,1 pol.3 | 1690 cm3 |
Sistema de lubrificação | Pressurizado, cárter seco | |
Sistema de refrigeração | Cilindros do motor refrigeradas a líquido com radiadores inferiores montados na carenagem, bomba elétrica e termóstato | |
NOTA
As especificações incluídas nesta publicação podem diferir das apresentadas para homologação oficial em alguns mercados, devido à altura da impressão da publicação, variação nos métodos de teste e/ou diferenças entre os veículos. Os clientes que desejem obter as especificações homologadas oficialmente para o respetivo veículo devem consultar os documentos de homologação e/ou contactar um concessionário ou distribuidor Harley-Davidson.
Tabela 3. Sistema elétrico
COMPONENTE | ESPECIFICAÇÃO | |
|---|---|---|
Ponto da ignição | Não ajustável | |
Bateria | 12 V, 28 Ah, 405 CCA blindada e sem manutenção | |
Sistema de carga | Sistema trifásico de 50 A (585 W a 13 V, 2000 rpm, potência máxima de 650 W a 13 V) | |
Tamanho da vela de ignição | 12 mm | |
Folga da vela de ignição | 0,038 a 0,043 pol. | 0,97 a 1,09 mm |
Binário da vela de ignição | 12 a 18 lb·pé | 16,3 a 24,4 N·m |
Tabela 4. Caixa de velocidades
ITEM | ESPECIFICAÇÃO |
|---|---|
Tipo | Engrenamento constante, comando por pedal |
Velocidades | 6, para a frente |
Tabela 5. Número de dentes na roda dentada
TRANSMISSÃO | ITEM | NÚMERO DE DENTES |
|---|---|---|
Primária | Motor | 34 |
Embraiagem | 46 | |
Final | Caixa de velocidades | 30 |
Roda traseira | 70 |
Tabela 6. Relações de transmissão totais
VELOCIDADE | RELAÇÃO |
|---|---|
Primeira velocidade | 10,534 |
Segunda velocidade | 7,302 |
Terceira velocidade | 5,423 |
Quarta velocidade | 4,392 |
Quinta velocidade | 3,741 |
Sexta velocidade | 3,157 |
Tabela 7. Capacidades
ITEM | EUA | L |
|---|---|---|
Reservatório de combustível (total) | 6,0 galões | 22,7 |
Luz de aviso de nível de combustível baixo acesa (aproximado) | 1,0 galão | 3,8 |
Óleo do motor com filtro * (aproximado) | 4,0 qt | 3,8 |
Caixa de velocidades ** (aproximado) | 1,00 qt | 0,95 |
Cárter da corrente primária (abastecimento a seco; aproximadamente) | 38 onças | 1,1 |
Líquido de refrigeração, modelos Twin-Cooled (aproximado) | 1,1 qt | 1,0 |
* Quando reabastecer, adicionar inicialmente 2,84 L (3.0 qt). Adicionar mais conforme necessário para obter o nível especificado. ** Quando reabastecer, adicionar inicialmente 0,83 L (28 fl oz). Adicionar mais conforme necessário para obter o nível especificado. | ||
ATENÇÃONão exceda os valores de peso bruto (GVWR) ou de peso bruto por eixo (GAWR) especificados para o motociclo. A condução com valores mais elevados pode causar a falha dos componentes e afetar negativamente a estabilidade e o comportamento do motociclo, e pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00016f)
- O peso bruto (GVWR) é obtido pela soma do peso do motociclo, acessórios e o peso máximo do condutor, do passageiro e da carga que podem ser transportados em condições de segurança.
- O peso bruto por eixo (GAWR) é o peso máximo que pode ser suportado por cada eixo em condições de segurança.
- Os valores do peso bruto (GVWR) e peso bruto por eixo (GAWR) encontram-se na etiqueta de características localizada no tubo do quadro.
NOTA
O peso adicional máximo admissível no motociclo é igual aos valores de peso bruto (GVWR) menos o peso rolante. Por exemplo, um motociclo com GVWR de 544 kg (1.200 lb) e um peso rolante de 363 kg (800 lb) permite um peso máximo adicional de 181 kg (400 lb) constituído pelos pesos combinados do condutor, passageiro, equipamento de condução, carga e acessórios instalados.
Tabela 8. Pesos
ITEM | FLHTCUTG | FLRT | ||
|---|---|---|---|---|
lb | kg | lb | kg | |
Peso rolante* | 1215 | 551 | 1082 | 491 |
Peso adicional máximo admissível** | 485 | 220 | 618 | 290 |
Peso bruto (GVWR) | 1700 | 771 | 1700 | 771 |
Peso bruto por eixo (GAWR) dianteiro | 500 | 227 | 500 | 227 |
Peso bruto por eixo (GAWR) traseiro | 1200 | 544 | 1200 | 544 |
* O peso total do motociclo tal como fornecido, abastecido com todos os óleos/fluidos e aproximadamente 90% de combustível. ** O peso total dos acessórios, carga, equipamento de condução, passageiro e condutor não pode exceder este peso. | ||||
Tabela 9. Dimensões
ITEM | FLHTCUTG | FLRT | ||
|---|---|---|---|---|
pol. | mm | pol. | mm | |
Comprimento | 105,1 | 2670 | 103,1 | 2620 |
Largura total | 54,7 | 1390 | 54,9 | 1394 |
Altura total | 56,3 | 1430 | 46,7 | 1186 |
Distância entre eixos | 65,7 | 1670 | 66,0 | 1675 |
Distância ao solo | 4,5 | 115 | 4,9 | 124 |
Altura do assento* | 27,1 | 688 | 26,9 | 683 |
*Com condutor de 81,7 kg (180 lb) sentado no assento. | ||||
Tabela 10. Pneus especificados
MODELO | MONTAGEM | TAMANHO | PNEU ESPECIFICADO | PRESSÃO (FRIO) | |
|---|---|---|---|---|---|
psi | kPa | ||||
FLHTCUTG | Dianteiro | 16 pol. | Dunlop D402F MT90B16 72H | 36 | 248 |
FLRT | Dianteiro | 19 pol. | Dunlop D408F 130/60B19 61H | 36 | 248 |
FLHTCUTG, FLRT | Traseiro | 38,10 cm | Dunlop P205/65 R15 92T | 26 | 179 |