Tabela 1. Motor: Twin Cam 103 de alta potência, Twin-Cooled

ITEM	ESPECIFICAÇÃO
N.o de cilindros	2
Tipo	4 tempos, cilindros em V a 45 graus, Twin-Cooled™
Taxa de compressão	10,0:1
Diâmetro do cilindro	98,42 mm	3,875 pol.
Curso	111,3 mm	4,38 pol.
cilindrada	1690 cm³	103,0 pol.³
Sistema de lubrificação	Pressurizado, cárter seco
Sistema de arrefecimento	Cabeças do motor arrefecidas a líquido com radiadores montados na carenagem inferior, bomba elétrica e termóstato

Tabela 2. Elétrico

COMPONENTE	ESPECIFICAÇÃO
Ponto da ignição	Não ajustável
Bateria	12 V, 28 A.h, 405 CCA, blindada e sem manutenção
Sistema de carga	Sistema trifásico, 50 A (585 W a 13 V, 2000 RPM, 650 W pot. máx a 13 V)
Tipo da vela de ignição	HD-6R12
Tamanho da vela de ignição	12 mm
Folga da vela de ignição	0,97 a 1,09 mm	0,038 a 0,043 pol.
Momento de aperto da vela de ignição	16,3 a 24,4 N·m	12 a 18 lb·pé

Tabela 3. Caixa de velocidades

CAIXA DE VELOCIDADES	ESPECIFICAÇÃO
Tipo	Engrenamento constante, comando por pedal
N.^o de velocidades	6, para a frente

NOTA

As especificações e características nesta publicação podem diferir das apresentadas para homologação oficial em alguns mercados, devido à altura da impressão da publicação, variação nos métodos de ensaio e/ou diferenças entre os motociclos. Os clientes que desejem obter as especificações homologadas oficialmente para o motociclo devem consultar os documentos de homologação e/ou contactar um concessionário ou distribuidor Harley-Davidson.

Tabela 4. Número de dentes na roda dentada

TRANSMISSÃO	ITEM	NÚMERO DE DENTES
Primário	Motor	34
Primário	Embraiagem	46
Final	Caixa de velocidades	30
Final	Roda traseira	70

Tabela 5. Relações de transmissão totais

VELOCIDADE	RELAÇÃO
1ª velocidade	10,534
2ª velocidade	7,302
3ª velocidade	5,423
4ª velocidade	4,392
5ª velocidade	3,741
6ª velocidade	3,157

Tabela 6. Capacidades

ITEM	L	EUA
Reservatório de combustível (total)	22,7	6,0 galões
Luz de aviso de nível de combustível baixo acesa (aproximado)	3,8	1,0 galão
Óleo com filtro do motor* (aproximado)	3,8	4,0 quartos de galão
Caixa de velocidades** (aproximado)	0,95	1,00 quarto
Cárter da corrente primária (aproximado)	1,3	1,4 quartos de galão
Líquido de refrigeração, modelos Twin-Cooled (aproximado)	1,0	1,1 quartos de galão
Ao reabastecer, começar por adicionar 2,84 L (3.0 qt) e, de seguida, ir adicionando aos poucos até alcançar o nível especificado. *Ao reabastecer, começar por adicionar 0,83 L (28 fl oz) e, de seguida, ir adicionando aos poucos até alcançar o nível especificado.

ATENÇÃO

Não exceda os valores de peso bruto (GVWR) ou de peso bruto por eixo (GAWR) especificados para o motociclo. A condução com valores mais elevados pode causar a falha dos componentes e afetar negativamente a estabilidade e o comportamento do motociclo, e pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00016f)

O peso bruto (GVWR) é obtido pela soma do peso do motociclo, acessórios e o peso máximo do condutor, do passageiro e da carga que podem ser transportados em condições de segurança.
O peso bruto por eixo (GAWR) é o peso máximo que pode ser suportado por cada eixo em condições de segurança.
Os valores do peso bruto (GVWR) e peso bruto por eixo (GAWR) encontram-se na etiqueta de características localizada no tubo do quadro.

NOTA

O peso adicional máximo admissível no motociclo é igual aos valores de peso bruto (GVWR) menos o peso rolante. Por exemplo, um motociclo com GVWR de 544 kg (1.200 lb) e um peso rolante de 363 kg (800 lb), permite um peso máximo adicional de 181 kg (400 lb) constituído pelos pesos combinados do condutor, passageiro, equipamento de condução, carga e acessórios instalados.

Tabela 7. Pesos

ITEM
ITEM	kg	lb
Peso rolante*	551	1215
Peso adicional máximo admissível**	220	485
GVWR	771	1700
GAWR, dianteiro	227	500
GAWR, traseiro	544	1200
O peso total do motociclo tal como fornecido, abastecido com todos os óleos/fluidos e aprox. 90% de combustível. *O peso total dos acessórios, carga, equipamento de condução, passageiro e condutor não pode exceder este peso.

Tabela 8. Dimensões

ITEM
ITEM	mm	pol.
Comprimento	2670	105,1
Largura total	1390	54,7
Altura total	1430	56,3
Distância entre eixos	1670	65,7
Distância ao chão	115	4,5
Altura do assento*	688	27,1
*Com condutor de 81,7 kg (180 lb) sentado no assento.

Tabela 9. Tabela de lâmpadas

LÂMPADA (TODAS AS LÂMPADAS SÃO DE 12 V)		LÂMPADAS NECESSÁRIAS	REF. HARLEY-DAVIDSON
Farol dianteiro: EUA, JPN*		LED	67700066
Farol dianteiro: HDI*		LED	67700077
Luz de presença traseira/de stop/indicadora de mudança de direção traseira: EUA		2	68167-04
Luz de presença traseira/de stop/indicadora de mudança de direção traseira: HDI, JPN*		LED	Ver catálogo de peças
Luz indicadora de mudança de direção dianteira: EUA		2	68168-89A
Luz indicadora de mudança de direção dianteira: HDI, JPN*		LED	Ver catálogo de peças
Luzes do Tour-Pak*		LED	Ver catálogo de peças
Luz na extremidade do guarda-lamas, dianteira (se instalada)*		LED	Ver catálogo de peças
Luzes auxiliares/nevoeiro*		LED	Ver catálogo de peças
Luz da chapa de matrícula		2 a 4	52441-95
Luzes laterais do Tour-Pak: EUA*		LED	Ver catálogo de peças
Máximos, pressão do óleo, ponto morto, marcha-atrás, travão de estacionamento e luzes indicadoras de mudança de direção*		Integradas no painel de instrumentos. Substituir o conjunto, em caso de falha.
Iluminação dos instrumentos e indicadores*		Integrada nos instrumentos. Substituir o conjunto, em caso de falha.
Itens com*	Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto, em caso de falha.

Tabela 10. Pneus especificados

APOIO	TAMANHO	PNEU ESPECIFICADO	PRESSÃO (FRIO)
APOIO	TAMANHO	PNEU ESPECIFICADO	kPa	psi
Dianteiro	16 pol.	Dunlop D402F MT90B16 72H	248	36
Traseiro	15 pol.	Dunlop P205/65 R15 92T	179	26