ATENÇÃOSelecionar o canal, o limiar de eliminação do ruído de fundo (squelch) e o volume antes de iniciar a condução, de modo a minimizar a necessidade de ajustamentos durante a marcha. As distrações podem conduzir à perda de controlo do motociclo e provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00089a)
AVISO
A operação do rádio CB sem antena ou com o cabo da antena quebrado pode provocar a danificação dos circuitos do emissor. (00176a)
AVISO
O rádio CB não dispõe de ajustamentos internos; a realização de quaisquer ajustamentos no interior pode violar as regras da Federal Communications Commission (FCC) (EUA). Contactar o fabricante do rádio para quaisquer reparações necessárias durante o período de garantia. Para assistência depois do período de garantia, contactar um centro de reparação certificado. Quaisquer componentes com influência nas frequências de operação, como cristais ou semicondutores de potência, devem apenas ser substituídos por componentes originais do fabricante ou outros de características equivalentes. A utilização de componentes não homologados pode violar as regras FCC (EUA). (00175a)
Alguns modelos em determinadas regiões têm um módulo CB. O rádio CB pode ser utilizado para comunicar com outros motociclos equipados com rádio CB (ou outros utilizadores de rádio CB) em qualquer dos 40 canais da banda do cidadão.
Os regulamentos de funcionamento do rádio CB, as frequências específicas ou a potência podem ser exclusivos das diversas regiões. Verificar as leis e regulamentos locais antes de utilizar o rádio CB. Nos EUA, ler a Parte 95.ª dos Regulamentos FCC antes de utilizar o transmissor.
Ligar o rádio CB
NOTA
Se o CB estiver desativado, o botão de seleção não aparecerá a cinzento nem será selecionável.
O rádio CB tem de ser ativado antes da utilização. Depois de ligado o rádio CB e de ter sido selecionado um canal, é possível sair do ecrã CB e utilizar outras funcionalidades do rádio (por exemplo, ouvir estações de rádio, realizar chamadas telefónicas, utilizar funcionalidades de navegação ou ouvir ficheiros multimédia). O rádio CB permanece silenciado, mas continua a funcionar em segundo plano. O condutor e o passageiro podem transmitir ou receber áudio do rádio CB em qualquer momento e em qualquer ecrã.
| 1. | Navegar: Início > Comunicações > CB. | |
| 2. | Ver Figura 1. Prima o ícone Ligado/Desligado. A parte central do ecrã apresenta o canal atual e o rádio CB ligado. O ícone CB é apresentado na barra de estado enquanto o rádio CB permanece ligado. |
Desligar o rádio CB
Ver Figura 1. No ecrã CB, prima o ícone Ligado/Desligado. As predefinições do CB serão desativadas, no centro do ecrã será apresentado CB OFF e o ícone CB na barra de estado será desligado.
| 1 | Predefinição |
| 2 | Canal atual |
| 3 | Indicador LIGADO/DESLIGADO |
| 4 | Ícone LIGADO/DESLIGADO |
Figura 1. Ecrã CB
Transmissões em conflito
Os canais CB são partilhados entre muitos utilizadores. Interrupções e transmissões em conflito de vários utilizadores de um canal podem dificultar o entendimento da mensagem por parte do destinatário. Para se certificar de que a transmissão é bem recebida, e por cortesia para com outros utilizadores, aguardar até que o canal esteja livre antes de premir o interruptor PTT.
Se muitos utilizadores estiverem ativamente a utilizar um canal, tentar especificar outro canal possível para os destinatários que pretende contactar de modo a retomar a conversa nesse canal.
Para comunicações importantes, certificar-se de que o destinatário confirma que recebeu e entendeu a mensagem.
Funcionamento de emergência: Canal 9
Nos EUA, a FCC reservou o canal 9 apenas para utilização de emergência ou assistência ao viajante. A utilização deste canal deve ser apenas para questões que envolvam a segurança pessoal, prejuízos materiais ou outro tipo de assistência necessária. O canal 9 está também reservado à utilização de emergência na maioria dos outros países que permitem o rádio de banda do cidadão.
Quando utilizar este canal para emergência ou assistência, identifique claramente a natureza do problema e o seu local. Se nenhuma resposta for recebida, tentar outros canais ou procurar outra forma de obter ajuda.
Transmitir no rádio CB
Iniciar a transmissão: estando em qualquer ecrã, aguardar até que outras transmissões CB ativas sejam terminadas e o canal fique livre. Premir sem soltar o interruptor PTT para começar a transmitir no canal CB atual. Qualquer som captado dos microfones do condutor e do passageiro será transmitido. Enquanto estiver premido o interruptor PTT, todo o áudio é silenciado, incluindo o de quaisquer mensagens do rádio CB que estejam a ser recebidas. O ícone CB ativo será apresentado na barra de estado durante a transmissão. Ver Figura 2.
Parar de transmitir: Soltar o interruptor PTT para parar de transmitir. A barra de estado apresentará o ícone CB inativo. O áudio será retomado e qualquer áudio do rádio CB que ultrapasse o limiar de eliminação do ruído de fundo ("squelch") será recebido.
| 1 | CB ativo |
Figura 2. CB ativo
Receber áudio do rádio CB
O rádio receberá áudio de entrada do rádio CB estando em qualquer ecrã. Quando um sinal de entrada do rádio CB ultrapassa o limiar de eliminação do ruído de fundo, o áudio do rádio CB é interrompido (ou é misturado) com a fonte de áudio atual do rádio. Enquanto está a ser recebido áudio do rádio CB, o ícone CB ativo é apresentado na barra de estado.
Se necessário, ajustar o nível de eliminação do ruído de fundo de modo a que o ruído não ultrapasse o limiar de eliminação do ruído de fundo, mas o áudio pretendido continue a ser recebido.
O áudio do rádio CB é recebido pelos altifalantes ou auscultadores consoante as definições de encaminhamento do áudio. Ver Configuração → Seleção Altifalantes. Os auscultadores do condutor e do passageiro receberão o áudio de entrada do rádio CB.
Sintonizar canais CB
O rádio CB tem acesso aos 40 canais. No ecrã CB, premir o controlo manual Anterior/Seguinte para avançar por cada canal CB. Os canais só podem ser mudados enquanto estiver no ecrã CB.
Consultar as regulamentações locais relativamente a quaisquer restrições ou recomendações sobre a utilização do canal local. Para ver alguns dos canais CB populares utilizados, Consulte a Tabela 1.
Tabela 1. Canais CB: popular ou reservado
CANAL | DESCRIÇÃO |
|---|---|
Canal 8 | Canal não oficial para viajantes (Austrália) |
Canal 9 | Reservado apenas para utilização de emergência ou assistência ao viajante (maioria dos países) |
Canal 13 | Canal não oficial para viajantes (Grécia) |
Canal 15 | Canal não oficial para viajantes (Rússia) |
Canal 17 | Canal para camionistas da autoestrada norte-sul (EUA) |
Canal 19 | Canal para camionistas da autoestrada leste-oeste (EUA) Canal não oficial para viajantes (maioria dos países) |
Predefinições CB
O ecrã CB armazena seis canais predefinidos. Guardar os canais mais utilizados como predefinições para serem facilmente acedidos. Algumas predefinições recomendadas incluem o canal 9 (canal de emergência) e o canal 19 (canal não oficial para viajantes).
Configurar predefinição CB: Sintonizar um canal CB. Premir sem soltar a predefinição CB para o sistema emitir um bip e o canal ser guardado.
Memorizar predefinição de CB: com o rádio CB ligado, premir a predefinição CB pretendida.
NOTA
Os canais CB não podem ser configurados como predefinições globais ou favoritos.
Eliminação do ruído de fundo (“squelch”)
O nível de eliminação do ruído de fundo determina a força mínima do sinal que cancelará o silenciamento da receção CB. Quando os sinais CB são superiores ao limiar selecionado, o rádio "ultrapassa o limiar de eliminação do ruído de fundo". A fonte de áudio atual (tal como uma estação de rádio ou um ficheiro multimédia) é silenciada e o silenciamento do canal CB é cancelado.
Ajustar o nível de eliminação do ruído de fundo ("squelch"): ver Figura 3. Com o rádio CB ligado, premir para baixo o interruptor de eliminação do ruído de fundo (SQ-) até ser audível um ruído e estática. O ícone CB ativo será apresentado. Em seguida, premir para cima o interruptor de eliminação do ruído de fundo ("squelch") (SQ+) um ou dois níveis. Isto elimina o ruído, permitindo que todos os sinais mais fortes quebrem o limiar de eliminação do ruído de fundo.
Ruído intermitente: se o ruído intermitente ou os sinais CB fracos indesejados continuarem a ultrapassar o limiar de eliminação do ruído de fundo, deve ponderar-se o aumento da eliminação do ruído de fundo. Todavia, definir uma eliminação do ruído de fundo (squelch) muito elevada pode impedir o áudio do rádio CB pretendido de ser recebido.
Eliminação do ruído de fundo máxima: na eliminação do ruído de fundo máxima, o rádio não ultrapassa o limiar de eliminação do ruído de fundo relativamente a nenhum sinal. Todos os sinais CB de entrada são efetivamente silenciados.
Figura 3. Nível de eliminação do ruído de fundo do CB
Volume do rádio CB
Encaminhamento do áudio do CB: o áudio do rádio CB pode ser encaminhado para os altifalantes ou auscultadores do condutor/passageiro. Ver Configuração → Seleção Altifalantes.
Ajustar o volume do rádio CB (no ecrã CB): utilizar os controlos de volume do condutor para ajustar o volume dos altifalantes ou dos auscultadores do condutor. Utilizar os controlos de volume do passageiro para ajustar o volume dos auscultadores do passageiro.
Ajustar o volume do rádio CB (sem ecrã CB): ver Figura 4. Enquanto o áudio do rádio CB está a ser recebido, utilizar os controlos de volume do condutor ou do passageiro. Se necessário, diminuir primeiro a eliminação do ruído de fundo até o áudio do rádio CB ultrapassar o limiar de eliminação do ruído de fundo e, em seguida, ajustar o volume. Aumentar a eliminação do ruído de fundo para o seu nível inicial.
| 1 | Volume do rádio CB |
| 2 | CB ativo |
Figura 4. Volume do rádio CB
Utilização do rádio CB pelo passageiro
O passageiro pode também transmitir pelo canal CB atual, ajustar o volume do rádio CB para os auscultadores do passageiro e ouvir o áudio de entrada do rádio CB nos auscultadores do passageiro. O passageiro não pode ajustar o volume dos altifalantes, ajustar a eliminação do ruído de fundo ou mudar canais CB.
Iniciar a transmissão do CB (passageiro): quando o canal estiver livre, premir sem soltar o interruptor PTT do passageiro no lado do Tour-Pak. Os microfones do condutor e do passageiro ficam ativos. Soltar o interruptor PTT quando terminar.
Ajustar o volume do CB (passageiro): no ecrã CB (ou enquanto o rádio CB estiver em funcionamento), utilizar o interruptor PARA CIMA/PARA BAIXO no lado do Tour-Pak para ajustar o volume dos auscultadores do passageiro. O interruptor de volume não afeta o volume dos altifalantes ou dos auscultadores do condutor.
Fatores que afetam o raio de alcance do rádio CB
As condições meteorológicas adversas, edifícios, colinas e vales podem afetar o raio de alcance máximo do rádio CB. A receção ou transmissão pode igualmente ser afetada em túneis ou parques de estacionamento. O transmissor CB é o mais potente permitido ao abrigo da lei federal dos EUA. Contudo, como não existe uma grande área metálica para criar uma placa de massa, a transmissão do rádio CB poderá não ser tão forte como os rádios CB instalados num carro ou camião.
Adicionar um módulo CB opcional
A comunicação Bike-to-bike (CB) é de série em certos veículos em locais selecionados. No caso dos veículos não equipados com um rádio CB, os acessórios CB opcionais podem ser comprados em www.h-d.com/store ou num concessionário autorizado Harley-Davidson.
A instalação do módulo CB só pode ser autorizada em determinadas regiões. Consultar www.h-d.com/store ou o concessionário autorizado Harley-Davidson relativamente à montagem e requisitos. Seguir os procedimentos das instruções ou solicitar a instalação do acessório a um concessionário autorizado Harley-Davidson. Em relação à configuração e funcionamento, seguir as instruções deste manual.