ATENÇÃO
A mistura do líquido de refrigeração contém produtos químicos tóxicos, que podem ser fatais se ingeridos. Em caso de ingestão, não provoque o vómito; consulte um médico imediatamente. Utilize em áreas bem ventiladas. Pode ocorrer irritação da pele ou dos olhos provocada pelos vapores ou contacto direto. Em caso de contacto com a pele ou os olhos, lave com água abundante e dirija-se ao hospital, se necessário. Elimine o líquido de refrigeração usado de acordo com a legislação aplicável. (00092a)
CUIDADO
À temperatura de funcionamento, o radiador e o refrigerador de óleo contêm líquidos quentes. O contacto com o radiador ou com o refrigerador de óleo pode causar queimaduras leves ou moderadas. (00141b)
AVISO
Utilize apenas Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant. A utilização de outros líquidos de refrigeração/misturas pode danificar o motociclo. (00179c)
O GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT é pré-diluído e está pronto a utilizar.
Oferece proteção até temperaturas de
-36,7 °C (-34 °F)
.
NÃO adicione água.
AVISO
É necessário utilizar água desionizada misturada com o anticongelante no sistema de refrigeração. A água dura pode formar depósitos calcários nas passagens de água, reduzindo a eficiência do sistema de arrefecimento e conduzindo a sobreaquecimento e danos no motociclo. (00195b)
Caso não tenha disponível GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT, poderá ser utilizada uma mistura de água desionizada e anticongelante à base de etilenoglicol. Assim que possível, mude novamente para GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT.
Verificação do nível do líquido de refrigeração
NOTA
Verificar o nível do líquido de refrigeração com o motor frio e o motociclo em piso horizontal.
Retire o painel de acesso da carenagem inferior direita. Extraia a parte superior central e puxe para soltar os retentores.
NOTA
Ver
Figura 1. O recipiente do líquido de refrigeração tem duas tubagens. Utilize a linha inclinada (2) quando o motociclo estiver apoiado no descanso.
Ver
Figura 1. Verifique se o nível do líquido de refrigeração no respetivo recipiente está ao nível da linha com a inscrição “COLD” (1) ou ligeiramente mais acima.
NOTA
Não retire o tampão de pressão (4). Encher o recipiente do líquido de refrigeração retirando o bujão de borracha (3).
Se o recipiente do líquido de refrigeração estiver vazio com o motor frio, inspecione o sistema quanto à existência de fugas. Repare conforme necessário. Encha o sistema com líquido de refrigeração e efetue o procedimento de purga. Consultar um concessionário Harley-Davidson para obter assistência.
Se o nível estiver abaixo da linha com a inscrição “COLD” no reservatório, retire o bujão de borracha (3). Adicionar GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT até o nível do líquido atingir a linha com a inscrição “COLD”.
Instale o bujão de borracha
Instale o painel de acesso.
Figura 1. Nível do líquido de refrigeração
Limpar os radiadores
AVISO
Limpe a superfície interna do radiador regularmente. As folhas e outros detritos podem acumular-se na superfície do radiador, prejudicando o seu desempenho, o que, por sua vez, poderá causar o sobreaquecimento do motociclo e danificá-lo. (00197d)
Ver
Figura 2. Retire a grelha exterior da carenagem inferior.
Puxar cuidadosamente o rebordo curvo do painel para desprender as patilhas.
Retirar do painel.
Limpar os detritos das aletas do radiador.
Instalar a grelha exterior.
Figura 2. Painel da grelha da carenagem inferior
Verificar o ponto de congelamento do líquido de refrigeração
Consultar um concessionário
HARLEY-DAVIDSON
para testar o ponto de congelamento do líquido de refrigeração.