Não é recomendável realizar o arranque do motociclo com a bateria auxiliar. Contudo, se for necessário realizar o arranque com a bateria auxiliar, proceda conforme indicado a seguir.
ATENÇÃO
Os cabos de arranque devem apenas tocar nos terminais da bateria apropriados ou no solo. O contacto dos cabos de arranque entre si pode causar a formação de faíscas e a explosão da bateria, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00072a)
ATENÇÃO
O hidrogénio gasoso (um gás explosivo) libertado durante o carregamento da bateria pode resultar em acidentes mortais ou lesões corporais graves. Carregue as baterias em locais bem ventilados. Mantenha sempre a bateria afastada de chamas, faíscas elétricas e material incandescente. MANTER AS BATERIAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. (00065a)
AVISO
Assegurar que ambos os veículos têm a mesma tensão de alimentação ao realizar-se o arranque com bateria auxiliar. A ligação entre veículos com tensões de alimentação diferentes pode danificar os mesmos. (00220c)
NOTA
Ligação
1. Desligue todas as luzes e acessórios desnecessários.
2. Consultar Figura 1. Ligue uma das extremidades de um dos cabos auxiliares ao terminal positivo da bateria DESCARREGADA (1) do motociclo.
3. Ligue a outra extremidade do mesmo cabo ao terminal positivo da bateria do veículo AUXILIAR (2).
ATENÇÃO
Não ligue o cabo negativo (-) ao terminal negativo (-) da bateria ou nas suas proximidades. A ligação do cabo no terminal negativo (-) ou nas suas proximidades causa a libertação de faíscas, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00073a)
4. Ligue uma das extremidades de um dos cabos auxiliares ao terminal negativo da bateria do veículo AUXILIAR (3).
AVISO
Não ligue o cabo negativo (-) a peças cromadas ou pintadas. Ligar o cabo a estas peças pode provocar a descoloração no ponto da ligação. (00221a)
5. Ligue a outra extremidade do mesmo cabo (4) a um ponto de massa adequado do motociclo, afastado da bateria DESCARREGADA.
6. Ligue o motociclo.
Desligar
  1. Consultar Figura 1. Com o motor do motociclo a funcionar, remova o cabo auxiliar negativo do ponto de massa do motociclo (4).
  2. Remova o cabo auxiliar negativo do terminal negativo da bateria do veículo AUXILIAR (3).
  3. Remova o cabo auxiliar positivo do terminal positivo da bateria do veículo AUXILIAR (2).
  4. Remova o cabo auxiliar positivo do terminal positivo da bateria do motociclo DESCARREGADA (1).
1Terminal positivo da bateria descarregada
2Terminal positivo da bateria auxiliar
3Terminal negativo da bateria auxiliar
4Massa
Figura 1. Ligações dos cabos de arranque auxiliares