Fluido dos travões
AVISO
O óleo de travões D.O.T. 4 danifica a pintura e as restantes superfícies do motociclo em caso de contacto com as mesmas. Proceda sempre com extremo cuidado e proteja as superfícies contra salpicos, durante as intervenções nos travões. A não observação desta recomendação pode provocar a danificação dos acabamentos do motociclo. (00239c)
ATENÇÃOUm contacto com DOT 4 brake fluid pode ter efeitos graves para a saúde. A falha na utilização de proteção adequada para a pele e para os olhos pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves.
- Em caso de inalação: mantenha a calma, desloque-se para o ar livre, procure assistência médica.
- Em caso de contacto com a pele: remova o vestuário contaminado. Lave imediatamente a pele com muita água durante 15-20 minutos. Em caso de irritação, procure assistência médica.
- Em caso de contacto com os olhos: Lave os olhos durante, pelo menos, 15 minutos com água corrente e com os olhos abertos. Em caso de irritação, procure assistência médica.
- Se ingerir: lave a boca e beba água em grande quantidade. Não provoque o vómito. Contatar o Centro de Informação Antivenenos. Procure imediatamente assistência médica.
- Consulte a Ficha de Dados de Segurança (SDS), disponível em sds.harley-davidson.com, para obter mais detalhes
AVISO
Não permitir que sujidade ou detritos entrem no depósito da bomba central dos travões. Sujidade ou detritos no depósito podem causar anomalias no funcionamento e danos no equipamento. (00205c)
ATENÇÃOLimpar o tampão ou cobertura do reservatório antes de remover. Utilizar apenas DOT 4 Brake Fluid de um recipiente fechado. A utilização de óleo contaminado pode afetar negativamente a travagem ou o desengrenamento da embraiagem, provocando acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00504d)
- Endireitar o motociclo (não apoiado no descanso) em piso horizontal.
- Virar o guiador, de modo a que a parte de cima da bomba do travão de trás fique direita.
- Ver Figura 1. Olhar através do visor no reservatório de fluido do travão dianteiro e observar as marcas laterais do reservatório de fluido do travão traseiro para verificar o nível do fluido dos travões. Se necessário, fazer incidir a luz de uma lanterna de mão sobre o reservatório de fluido do travão traseiro para verificar o nível.
- O nível no visor ou reservatório é o nível de fluido do travão.
- Se o nível de fluido estiver abaixo da marca mínima ou não for detectado, consultar um distribuidor Harley-Davidson.
NOTA
- Se o sistema de travões não tiver fugas, não deve haver qualquer necessidade para adicionar fluido. Se o nível do fluido estiver abaixo do recomendado, as pastilhas dos travões estão provavelmente gastas e devem ser substituídas. A substituição das pastilhas provoca a subida do nível do fluido dos travões.
- Usar apenas FLUIDO HIDRÁULICO PARA TRAVÕES DOT 4 e substituir o fluido dos travões de dois em dois anos. Consultar o seu distribuidor Harley-Davidson.
- Verificar se a alavanca do travão dianteiro e o pedal do travão traseiro se apresentam firmes quando são acionados. Se os travões não estiverem firmes, é necessário purgar o sistema dos travões. Consultar o seu distribuidor Harley-Davidson.
| 1 | Frente |
| 2 | Traseira |
Figura 1. Visores do fluido dos travões
Pastilhas dos travões
ATENÇÃOVerificar o desgaste das pastilhas de travão nos intervalos recomendados. Se a condução for realizada em condições severas (inclinações acentuadas, tráfego intenso, etc.) a inspeção deve ser realizada com uma maior frequência. As pastilhas dos travões excessivamente desgastadas podem provocar a falha dos travões e acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00052a)
ATENÇÃOSubstitua sempre as pastilhas dos travões em conjuntos completos para uma utilização correta e segura dos travões. O funcionamento incorreto dos travões pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00111a)
ATENÇÃOOs travões são um componente fundamental para a segurança do motociclo. Para reparação ou substituição dos travões, entre em contacto com um concessionário Harley-Davidson. Os travões sem assistência e manutenção adequadas podem afetar negativamente o desempenho do motociclo e provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00054a)
ATENÇÃOEfetuar a manutenção programada dos travões. A falta de manutenção nos intervalos recomendados pode afetar negativamente o desempenho do motociclo e provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00055a)
A Harley-Davidson equipou este novo motociclo com o melhor material de atrito das pastilhas de travões disponível. Este material foi selecionado para assegurar o melhor desempenho em quaisquer condições de piso seco ou molhado e a elevadas temperaturas de operação. Este fluido excede todos os requisitos normativos atualmente em vigor. No entanto, em algumas condições de utilização dos travões, pode ser ouvido algum ruído. Esta é uma situação normal para este material de fricção.
ATENÇÃOVerificar o alinhamento da roda e da pinça do travão. A condução com a roda ou a pinça do travão desalinhada pode causar a retenção do disco do travão e a perda de controlo do motociclo, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00050a)
- Verificar o disco de travão traseiro quando este rodar. O disco deverá operar em alinhamento com a pinça.
- Ver Figura 2. Com uma régua de plástico fina, medir a espessura do material de atrito das pastilhas dos travões. Nos travões traseiros, encostar a régua contra o disco dos travões através do espaço ao longo da pinça.
| 1 | Dianteira, vista de baixo |
| 2 | Traseira, vista de cima |
Figura 2. Material de fricção do travão
- Se o material de atrito das pastilhas dos travões apresentar a espessura mínima ou menos, substituir as pastilhas. A substituição das pastilhas do travão deve ser sempre feita aos pares. Consultar o seu distribuidor Harley-Davidson. Consultar Tabela 1.
Tabela 1. Espessura mínima do material de atrito das pastilhas dos
travões
mm | pol. |
|---|---|
1,02 | 0,040 |