NOTA

As especificações e características nesta publicação podem diferir das apresentadas para homologação oficial em alguns mercados, devido à altura da impressão da publicação, variação nos métodos de ensaio e/ou diferenças entre os motociclos. Os clientes que desejem obter as especificações homologadas oficialmente para o motociclo devem consultar os documentos de homologação e/ou contactar um concessionário ou distribuidor Harley-Davidson.

Tabela 1. Caixa de velocidades

CAIXA DE VELOCIDADES	ESPECIFICAÇÃO
Tipo	Engrenamento constante, comando por pedal
N.^o de velocidades	5 para a frente

Tabela 2. Motor

ITEM	MODELOS XL 883		MODELOS XL 1200		XR 1200X
N.º de cilindros	2
Tipo	4-tempos, V-twin a 45 graus, arrefecimento a ar
Taxa de compressão	8,9-1		9,7-1		10,0-1
Diâmetro do cilindro	76,20 mm	3,000 pol.	88,90 mm	3,500 pol.	88,90 mm	3,500 pol.
Curso	96,82 mm	3,812 pol.	96,82 mm	3,812 pol.	96,82 mm	3,812 pol.
Cilindrada	883 cm³	53,9 pol.³	1202 cm³	73,4 pol.³	1202 cm³	73,4 pol.³

Tabela 3. Eléctrico: Modelos XL

COMPONENTE	ESPECIFICAÇÃO
Ponto da ignição	Não ajustável
Bateria	12 V, 225 CCA, 12 Ah, blindada e sem manutenção
Sistema de carga	Sistema monofásico, 30 A (357 W a 13,5 V, 2000 RPM, 405 W pot. máx a 13,5 V)
Tipo da vela de ignição	6R12
Tamanho da vela de ignição	12 mm
Folga da vela de ignição	0,97 a 1,09 mm	0,038 a 0,043 pol.
Binário da vela de ignição	16,3 a 24,4 N·m	12 a 18 lb·pé

Tabela 4. Eléctrico: XR 1200X

COMPONENTE	ESPECIFICAÇÃO
Ponto da ignição	Não ajustável
Bateria	12 V, 225 CCA, 12 Ah, blindada e sem manutenção
Sistema de carga	Sistema monofásico, 30 A (357 W a 13,5 V, 2000 RPM, 405 W pot. máx a 13,5 V)
Tipo da vela de ignição	10R12X
Tamanho da vela de ignição	12 mm
Folga da vela de ignição	0,81 a 0,97 mm	0,032 a 0,038 pol.
Binário da vela de ignição	16,3 a 24,4 N·m	12 a 18 lb·pé

Tabela 5. Número de dentes na roda dentada

TRANSMISSÃO	ITEM	NÚMERO DE DENTES
		MODELOS 883 XL		MODELOS 1200 XL		XR 1200X
		EUA	INTERNACIONAL	EUA	INTERNACIONAL	EUA/INTERNACIONAL	JAPÃO
Primário	Motor	34	34	38	38	34	38
Primário	Embraiagem	57	57	57	57	57	57
Final	Caixa de velocidades	29	29	29	30	28	28
Final	Roda traseira	68	68	68	68	68	68

Tabela 6. Relações de transmissão totais

VELOCIDADE	MODELOS 883 XL	MODELOS 1200 XL		XR 1200X
VELOCIDADE	TODOS	INTERNACIONAL	EUA	EUA/INTERNACIONAL	JAPÃO
1.^a	10,407	9,004	9,315	10,782	9,647
2.^a	7,436	6,432	6,653	7,702	6,891
3.^a	5,530	4,783	4,948	5,728	5,125
4.^a	4,583	3,965	4,102	4,748	4,248
5.^a	3,931	3,400	3,517	4,071	3,643

Tabela 7. Dimensões: Modelos XL 883

ITEM	XL 883R		XL 883L		XL 883N
ITEM	mm	pol.	mm	pol.	mm	pol.
Entre-eixo	1524	60,0	1506	59,3	1519	59,8
Distância livre ao solo	142	5,6	97	3,8	99	3,9
Altura do assento*	693	27,3	648	25,5	653	25,7
*Com condutor de 81,7 kg (180 lb) sentado no assento.

Tabela 8. Dimensões: Modelos XL 1200 e XR 1200X

ITEM	XL 1200C		XL 1200N		XL 1200X		XL 1200V		XR 1200X
ITEM	mm	pol.	mm	pol.	mm	pol.	mm	pol.	mm	pol.
Entre-eixo	1521	59,9	1519	59,8	1519	59,8	1524	60,0	1524	60,0
Distância livre ao solo	112	4,4	99	3,9	99	3,9	120	4,7	150	5,9
Altura do assento*	676	26,6	653	25,7	660	26,0	675	26,6	742	29,2
*Com condutor de 81,7 kg (180 lb) sentado no assento.

ATENÇÃO

Não exceda os valores de peso bruto (GVWR) ou de peso bruto por eixo (GAWR) especificados para o motociclo. A condução com valores mais elevados pode causar a falha dos componentes e afetar negativamente a estabilidade e o comportamento do motociclo, e pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00016f)

O peso bruto (GVWR) é obtido pela soma do peso do motociclo, acessórios e o peso máximo do condutor, do passageiro e da carga que podem ser transportados em condições de segurança.
O peso bruto por eixo (GAWR) é o peso máximo que pode ser suportado por cada eixo em condições de segurança.
Os valores do peso bruto (GVWR) e peso bruto por eixo (GAWR) encontram-se fixados na chapa de características localizada no tubo do quadro.

NOTA

O peso adicional máximo admissível no motociclo é igual aos valores de peso bruto (GVWR) menos o peso rolante. Por exemplo, um motociclo com GVWR de 544 kg (1.200 lb) e um peso rolante de 363 kg (800 lb), permite um peso máximo adicional de 181 kg (400 lb) constituído pelos pesos combinados do condutor, passageiro, equipamento de condução, carga e acessórios instalados.

Tabela 9. Pesos: Modelos XL 883

ITEM	XL 883L		XL 883R		XL 883N
ITEM	kg	lb	kg	lb	kg	lb
Peso rolante*	255,4	563	260,0	573	256,3	565
Peso máximo adicional admissível**	198,2	437	193,6	427	197,3	435
Peso bruto (GVWR)	453,6	1000	453,6	1000	453,6	1000
Peso bruto por eixo (GAWR), dianteiro	154,0	339	152,0	335	152,0	335
Peso bruto por eixo (GAWR), traseiro	300,0	661	301,6	665	301,6	665
O peso total do motociclo tal como fornecido, abastecido com todos os óleos/fluidos e aprox. 90% de combustível. *O peso total dos acessórios, carga, equipamento de condução, passageiro e condutor não pode exceder este peso.

Tabela 10. Pesos: Modelos XL 1200 e XR 1200X

ITEM	XL 1200C		XL 1200N		XL 1200X		XL 1200V		XR 1200X
ITEM	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb	kg	lb
Peso rolante*	264,0	582	254,9	562	257,2	567	251,7	555	259,9	573
Peso máximo adicional admissível**	189,6	418	198,7	438	196,4	433	201,8	445	193,7	427
Peso bruto (GVWR)	453,6	1000	453,6	1000	453,6	1000	453,6	1000	453,6	1000
Peso bruto por eixo (GAWR), dianteiro	152,0	335	152,0	335	152,0	335	152,0	335	154,2	340
Peso bruto por eixo (GAWR) traseiro	301,6	665	301,6	665	301,6	665	301,6	665	299,4	660
O peso total do motociclo tal como fornecido, abastecido com todos os óleos/fluidos e aprox. 90% de combustível. *O peso total dos acessórios, carga, equipamento de condução, passageiro e condutor não pode exceder este peso.

Tabela 11. Capacidades: Modelos XL 883

ITEM	XL 883R		XL 883L		XL 883N
ITEM	SISTEMA MÉTRICO	EUA	SISTEMA MÉTRICO	EUA	SISTEMA MÉTRICO	EUA
Reservatório de combustível (total)	12,5 L	3,3 galões	17,0 L	4,5 galões	12,5 L	3,3 galões
Reservatório de óleo com filtro	2,6 L	2,8 quartos	2,6 L	2,8 quartos	2,6 L	2,8 quartos
Caixa de velocidades (aproximadamente)	0,95 L	1,0 quarto	0,95 L	1,0 quarto	0,95 L	1,0 quarto
Luz avisadora de nível de combustível baixo (acesa)	3,0 L	0,8 galão	3,8 L	1,0 galão	3,0 L	0,8 galão

Tabela 12. Capacidades: Modelos XL 1200 e XR 1200X

ITEM	XL 1200C		XL 1200N		XL 1200X/V		XR 1200X
ITEM	SISTEMA MÉTRICO	EUA	SISTEMA MÉTRICO	EUA	SISTEMA MÉTRICO	EUA	SISTEMA MÉTRICO	EUA
Reservatório de combustível (total)	17,0 L	4,5 galões	12,5 L	3,3 galões	7,9 L	2,1 galões	13,2 L	3,5 galões
Reservatório de óleo com filtro	2,6 L	2,8 quartos	2,6 L	2,8 quartos	2,6 L	2,8 quartos	2,6 L	2,8 quartos
Caixa de velocidades (aproximado)	0,95 L	1,0 quarto	0,95 L	1,0 quarto	0,95 L	1,0 quarto	0,95 L	1,0 quarto
Luz avisadora de nível de combustível baixo	3,8 L	1 galão	3,0 L	0,8 galão	2,5 L	0,65 galões	3,0 L	0,8 galão

Tabela 13. Tabela de lâmpadas

LÂMPADA	DESCRIÇÃO (TODAS AS LÂMPADAS SÃO DE 12 V)	LÂMPADAS NECESSÁRIAS	CONSUMO (AMPERAGEM)	REF. HARLEY-DAVIDSON
Farol dianteiro	Máximos/médios	1	5,0/4,58	68329-03
Farol dianteiro	Posição da lâmpada (internacional)	1	0,32	53436-97
Luzes de presença traseira e de stop	Luz de presença traseira e de stop (XL 1200C/CP)*	1	–	Conjunto de LEDs
Luzes de presença traseira e de stop	Luz de presença traseira e de stop (todos os restantes modelos)	1	2,10/0,59	68167-04
Luz indicadora de mudança de direcção	Dianteira/condução diurna	2	2,25/0,59	68168-89A
	Dianteira (internacional)	2	1,75	68163-84
	Traseira (XL 883N, XL 1200N/X/V EUA)**	2	2,25	68168-89A
	Traseira (XL 883N, XL 1200X/N Canadá)	2	2,25	68572-64B
	Traseira (XL 883R, XL 1200X/N/V HDI)***	2	–	Conjunto de LEDs
	Traseira (Todos os restantes modelos)	2	1,75	68163-84
Painel de instrumentos	Iluminação com LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha.
* A luz de presença traseira e de stop da XL 1200C/CP tem LEDs. Substituir o conjunto completo, em caso de falha. Funciona como indicadores de mudança de direcção, luzes de presença traseiras e luzes de stop. * É um conjunto LED. Substituir o conjunto completo, em caso de falha.

Tabela 14. Pneus: Modelos Sportster 2012

MODELO	APOIO	DIÂMETRO	PNEU ESPECIFICADO	PRESSÃO (frio)
MODELO	APOIO	DIÂMETRO	PNEU ESPECIFICADO	kPa	psi
XL 883L	Dianteiro	18	Michelin Scorcher “11F” 120/70ZR18	248	36
XL 883L	Traseiro	17	Michelin Scorcher “11” 150/60ZR17	290	42
XL 883R/N XL 1200N	Dianteiro	19	Michelin Scorcher “31” 100/90B19	207	30
XL 883R/N XL 1200N	Traseiro	16	Michelin Scorcher “31” 150/80B16	276	40
XL 1200X/C/CP	Dianteiro	16	Michelin Scorcher “31” 130/90B16	248	36
XL 1200X/C/CP	Traseiro	16	Michelin Scorcher “31” 150/80B16	276	40
XL 1200V	Dianteiro	21	Dunlop D402F MH90-21	207	30
XL 1200V	Traseiro	16	Dunlop D401 150/80/B16	276	40
XR 1200X	Dianteiro	18	Michelin Scorcher “11F” 120/70ZR18	248	36
XR 1200X	Traseiro	17	Michelin Scorcher “11” 180/55ZR17	290	42