AVERTISMENT
Amestecul de agent de răcire conține produse chimice toxice, care pot fi fatale dacă sunt înghițite. Dacă sunt înghițite, nu provocați vomitarea; mergeți imediat la medic. Utilizați în zone bine aerisite. Iritarea pielii sau a ochilor poate apărea din cauza vaporilor sau a contactului direct. În cazul contactului cu pielea sau ochii, spălați bine cu apă și mergeți la spital dacă este necesar. Aruncați agentul de răcire utilizat în conformitate cu legile federale, statale și locale. (00092a)
ATENȚIE
La temperatura de funcționare, radiatoarele și răcitoarele de ulei conțin lichide fierbinți. Contactul cu un radiator sau cu un răcitor de ulei poate duce la arsuri minore sau moderate. (00141b)
NOTIFICARE
Utilizați doar amestecul Genuine Harley-Davidson Extended Life Antifreeze and Coolant. Utilizarea altor agenți de răcire/amestecuri poate duce la avarierea motocicletei. (00179c)
Amestecul GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT este diluat în prealabil și gata de utilizare la capacitate maximă. Acesta asigură protecție împotriva temperaturii până la -36,7 °C (-34 °F) . NU adăugați apă.
NOTIFICARE
Trebuie să se utilizeze apă deionizată cu antigelul din sistemul de răcire. Apa dură poate cauza depunerea de calcar în pasajele de apă, fapt care reduce eficiența sistemului de răcire, conducând la supraîncălzirea și la avarierea motocicletei. (00195b)
Dacă amestecul GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT nu este disponibil, se poate utiliza un amestec de apă deionizată și antigel pe bază de glicol-etilenă. Cu prima ocazie, schimbați din nou la amestecul GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT.
Verificarea nivelului de agent de răcire
OBSERVAȚIE
Verificați nivelul agentului de răcire cu motorul rece și motocicleta pe o suprafață orizontală.
  1. Scoateți panoul de acces de pe carenajul din partea inferioară din dreapta. Ridicați partea de sus centrală și trageți pentru a elibera opritoarele.
    2. OBSERVAȚIE
    Consultați Figura 1. Recipientul pentru agentul de răcire are două linii. Utilizați linia înclinată (2) când motocicleta se sprijină pe cric.
  2. Consultați Figura 1. Verificați dacă nivelul agentului de răcire din recipientul cu agent de răcire este la sau ușor peste linia „COLD” (Rece) (1).
    3. OBSERVAȚIE
    • Nu scoateți capacul de presiune (4). Umpleți recipientul pentru agent de răcire scoțând dopul de cauciuc (3).
    • Dacă recipientul de agent de răcire este gol când motorul este rece, inspectați sistemul pentru a vedea dacă există scurgeri. Reparați dacă este necesar. Umpleți sistemul cu agent de răcire și efectuați procedura de purjare. Pentru service, consultați un dealer Harley-Davidson.
  3. Dacă nivelul este sub linia „COLD” (Rece) de pe rezervor, scoateți dopul de cauciuc (3). Adăugați amestec GENUINE HARLEY-DAVIDSON EXTENDED LIFE ANTIFREEZE AND COOLANT până când nivelul lichidului ajunge la sau trece ușor peste linia „COLD” (Rece).
  4. Instalați dopul de cauciuc.
  5. Montați panoul de acces.
1Linia rece complet, vehiculul pe verticală
2Linia rece complet, vehiculul pe cric
3Capac de preaplin
4Capac de presiune
Figura 1. Nivel al agentului de răcire
Curățarea radiatoarelor
NOTIFICARE
Curățați regulat suprafața de admisie a radiatorului. Frunzele și alte reziduuri se pot aduna pe suprafața radiatorului și pot reduce performanța acestuia, fapt care ar putea conduce la supraîncălzirea motorului și la deteriorarea motocicletei. (00197d)
  1. Consultați Figura 2. Scoateți grila exterioară de pe partea inferioară a carenajului.
    1. Deschideți cu atenție marginea curbată a panoului pentru a elibera zăvoarele.
    2. Detașați din panou.
  2. Curățați reziduurile de pe aripioarele radiatorului.
  3. Instalați grilajul exterior.
Figura 2. Panoul grilei carenajului inferior
Verificare punct de îngheț al agentului de răcire
Consultați un dealer HARLEY-DAVIDSON pentru testul punctului de îngheț al lichidului de răcire.