Îndepărtarea bateriei

Scoateți capacele din partea stângă și din partea dreaptă. Consultați Proceduri de service → Capace laterale.
Scoateți șaua. Consultați Proceduri de service → ȘaUA.
Scoateți siguranța principală. Consultați Proceduri de service → Siguranțe.
Numai pentru modelele din California, Asia-Pacific, Anglia, HDI și India: Consultați Figura 1 . Scoateți supapa de purjare.
1. Deconectați conectorul supapei de purjare (2).
2. Scoateți modulul supapei de admisie și conductele de la canistră la supapă (3 și 4) din supapa de purjare (1).
Consultați Figura 2 . Scoateți supapa de vapori (1) din clemă (2).
Îndepărtați supapa și conductele de vapori.
Consultați Figura 3 . Scoateți protecția centurii din față.
1. Scoateți șuruburile și șaibele (2).
2. Scoateți protecția centurii din față (1).

1	Supapă de purjare
2	Conector pentru supapa de purjare
3	Conductă pentru modulul supapei de admisie
4	Conductă de la canistră la supapă
5	Ureche

Figura 1. Supapă de purjare

1	Supapă de vapori
2	Clemă

Figura 2. Supapă de vapori

1	Protecție a centurii din față
2	Șurub și șaibă (4)

Figura 3. Protecție a centurii din față

1.	Consultați Figura 4 . Scoateți panoul electric. a. Scoateți șuruburile (3). b. Îndepărtați cu atenție panoul electric (1) de baterie.
	AVERTISMENT Deconectați mai întâi cablul negativ (-) al bateriei. În cazul în care cablul pozitiv (+) intră în contact cu cablul negativ (-) conectat, scânteile rezultate pot produce o explozie a bateriei, care ar conduce la deces sau la vătămări grave. (00049a)
2.	Consultați Figura 5 . Deconectați cablul negativ (1) al bateriei de la stâlpul de împământare (2).
3.	Consultați Figura 4 . Deconectați cablul pozitiv (5) al bateriei de la baterie.
4.	Scoateți bateria.
5.	Deconectați cablul negativ al bateriei.

1	Panou electric
2	Ureche (2)
3	Șurub și șaibă (2)
4	Baterie
5	Cablu pozitiv de baterie
6	Bornă pozitivă de baterie

Figura 4. Baterie

1	Cablu negativ de baterie
2	Stâlp de împământare

Figura 5. Cablu de împământare a bateriei

Montarea bateriei

AVERTISMENT

Conectați mai întâi cablul pozitiv (+) al bateriei. În cazul în care cablul pozitiv (+) intră în contact cu cablul negativ (-) conectat, scânteile rezultate pot produce o explozie a bateriei, care ar conduce la deces sau la vătămări grave. (00068a)

NOTIFICARE

Conectați cablurile la bornele corecte ale bateriei. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la avarierea sistemului electric al motocicletei. (00215a)

1.	Montați cablul negativ al bateriei la borna negativă a bateriei. Cuplu: 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs) Bornă negativă a bateriei
2.	Direcționați cablul negativ prin cutia bateriei.
3.	Consultați Figura 4 . Montați bateria (4) în cutia bateriei.
4.	Conectați cablul pozitiv al bateriei (5) la borna pozitivă pentru baterie (6). Cuplu: 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs) Bornă pozitivă de baterie
5.	Consultați Figura 5 . Conectați cablul negativ al bateriei (1) la stâlpul de împământare (2). Cuplu: 6–7,5 N·m (54–66 in-lbs) Stâlp de împământare
6.	Consultați Figura 4 . Montați panoul electric.
7.	Verificați dacă urechile panoului electric (2) sunt introduse în sloturi.
8.	Montați șuruburile (3). Cuplu: 5,3–6,5 N·m (47–57 in-lbs) Șuruburile panoului electric
9.	Consultați Figura 3 . Poziționați protecția centurii din față (1). Montați șuruburile și șaibele (2). . Cuplu: 6–8 N·m (54–70 in-lbs) Șuruburile protecției centurii
	AVERTISMENT Se poate acumula presiune excesivă în rezervorul de combustibil dacă supapa de vapori nu este montată vertical cu fitingul lung orientat în sus. Scurgerile datorate presiunii excesive pot produce incendii sau explozii, fapt care ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00265a)
10.	Consultați Figura 2 . Apăsați supapa de vapori (1) în clemă (2).
11.	Numai pentru modelele din California, Asia-Pacific, Anglia, HDI și India: Consultați Figura 1 . Montați supapa de purjare. a. Montați supapa de purjare (1). b. Montați modulul supapei de admisie și conductele de la canistră la supapă (3 și 4). c. Conectați conectorul supapei de purjare (2).
12.	Montați siguranța principală. Consultați Proceduri de service → Siguranțe.
13.	Montați șaua. Consultați Proceduri de service → ȘaUA.
14.	Montați capacele laterale. Consultați Proceduri de service → Capace laterale.