Intervalos de serviço regular
ATENÇÃO
Efetue as operações de assistência e manutenção indicadas na tabela de intervalos de assistência regular. A falta de manutenção regular nos intervalos recomendados pode afetar a segurança da utilização do motociclo, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00010a)
ATENÇÃO
Se o motociclo for utilizado em condições adversas (tempo extremamente frio ou quente, ambientes muito poeirentos, pisos em muito mau estado, atravessamento de cursos de água, etc.), os intervalos de manutenção devem ser reduzidos, de modo a garantir a utilização do motociclo em segurança. A não realização da manutenção do motociclo pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00094a)
A manutenção periódica tem de ser realizada nos intervalos especificados para contribuir para que o novo motociclo Harley-Davidson mantenha um desempenho ótimo e a garantia limitada vigente. O seu concessionário autorizado Harley-Davidson é quem melhor sabe como fazer a manutenção do seu motociclo utilizando os métodos e equipamentos aprovados pela fábrica, assegurando-lhe um serviço completo e de qualidade.
Alguns itens de manutenção estão programados, no mínimo, anualmente, mesmo que o intervalo da quilometragem seguinte não tenha sido ainda alcançado. Em condições de condução muito exigentes, alguns itens de manutenção podem ter de ser realizados com maior frequência. Consultar Tabela 1.
NOTA
  • A utilização de outras peças e procedimentos de assistência que não os aprovados pela Harley-Davidson poderá anular a garantia limitada. Quaisquer alterações efetuadas aos componentes do sistema de controlo de emissões, tais como o sistema de admissão e de escape, podem violar a legislação aplicável a veículos.
  • Alguns países, como o Brasil, podem exigir que os trabalhos de manutenção periódicos sejam realizados por um concessionário Harley-Davidson autorizado para manter a garantia limitada vigente. Consulte um concessionário Harley-Davidson autorizado.
  • Alguns países, como o Brasil, exigem a realização de intervenções de manutenção anuais (ou semestrais) adicionais para manter a garantia limitada vigente e/ou cumprir os regulamentos relativos a veículos. Consulte um concessionário Harley-Davidson autorizado e verifique os regulamentos relativos a motociclos aplicáveis no país em questão para informações sobre os requisitos vigentes no local.
  • Após a realização do intervalo de manutenção final, repita o plano de manutenção, começando no intervalo dos 8.000 km (5.000 mi). Consultar Tabela 1.
  • Sempre que um veículo está em manutenção, deve sempre verificar e concluir as campanhas de produto e de recolha abertas.
  • Sempre que um veículo está em manutenção, deve sempre verificar se está instalada a calibração mais recente.
Tabela 1. Intervalos de assistência regular: Modelos Harley-Davidson Trike
ITEM ASSISTIDO
1 000 mi
1 600 km
5 000 mi
8 000 km
10 000 MI
16 000 KM
15 000 MI
24 000 KM
20 000 MI
32 000 KM
25 000 MI
40 000 KM
30 000 MI
48 000 KM
35 000 MI
56 000 KM
40 000 MI
64 000 KM
45 000 MI
72 000 KM
50 000 MI
80 000 KM
NOTAS
Verificar o funcionamento dos interruptores e equipamentos elétricos
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Verificar a pressão e inspecionar o piso dos pneus dianteiros
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
Inspecionar o nível de fluido do travão dianteiro
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
Inspecionar a existência de fugas, contacto ou abrasão no sistema do fluido da embraiagem
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
Verifique a existência de humidade no DOT 4 Brake Fluid dos travões e no fluido da embraiagem
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 4
Verificar o torque dos parafusos do alojamento dos interruptores nos comandos manuais
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar o torque de aperto do parafuso de aperto da alavanca da embraiagem no guiador
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar o binário de aperto do parafuso de aperto do travão dianteiro no guiador
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Inspecionar, lubrificar e ajustar os rolamentos da coluna da direção
X
X
4, 6
Verificar o amortecedor hidráulico da direção em relação a fugas, funcionamento eficiente do amortecedor e torque de aperto do parafuso de montagem
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
7
Inspecionar o serviço de oficina do filtro do ar, conforme exigido
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8
Substituir o filtro e óleo do motor
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 8
Verificar o torque do parafuso do cárter do óleo
X
5
Verificar nível do líquido de refrigeração do motor, o ponto de congelamento e inspecionar a existência de fugas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Líquido de refrigeração
Substitua o líquido de refrigeração a cada 48.000 km (30.000 mi).
4
Limpar os radiadores ou o refrigerador de óleo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Substituir o lubrificante do cárter da corrente primária
X
X
X
X
X
X
8
Mudar o lubrificante da caixa de velocidades
X
X
X
8
Inspecionar a existência de fugas, contacto ou abrasão nas tubagens de óleo e no sistema de travagem
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 4
Inspecionar a existência de fugas, contacto ou abrasão nas tubagens e acessórios do sistema de alimentação de combustível
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 4
Inspecionar o nível de fluido do travão traseiro
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
Verificar a existência de humidade no DOT 4 Brake Fluid traseiro
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 4
Sistemas de travagem e embraiagem
Irrigue o sistema de travagem e de embraiagem e mude o óleo dos travões hidráulicos e da embraiagem DOT 4 de dois em dois anos ou mais cedo se o teor de humidade for igual ou superior a 3%
4
Inspecionar as pastilhas e os discos dos travões
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Verificar o torque dos pernos banjo do travão dianteiro e bomba central da embraiagem
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar o torque dos pernos banjo do coletor do circuito dianteiro (12 mm)
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar o torque dos pernos banjo da pinça do travão
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar o torque do perno banjo da bomba de travão de trás
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar o torque dos pernos banjo da pinça do travão traseiro
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar o torque dos pernos banjo do coletor do circuito traseiro (10 mm)
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar, afinar e lubrificar (com HARLEY LUBE) os comandos dos travões e da embraiagem
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
Inspecionar e afinar o travão de estacionamento
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
Verificar a pressão e inspecionar o piso dos pneus traseiros
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
Inspecionar e ajustar a correia de transmissão e as rodas dentadas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
Inspecionar o desgaste dos isoladores da roda dentada traseira
X
X
4
Verificar o torque das porcas do eixo traseiro
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5, 9
Verificar o torque das porcas do eixo do garfo traseiro
X
X
X
X
X
X
1, 4, 5
Verificar a pressão, o funcionamento e a existência de fugas na suspensão pneumática
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 4, 8
Inspecionar a existência de fugas, fissuras ou prendedores ou proteções térmicas desapertadas ou em falta no sistema de escape
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1, 8
Bateria
Verifique a bateria, o torque de aperto dos terminais e limpe as ligações anualmente.
1
Battery terminals
Lubrificar os terminais da bateria com o ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT anualmente.
1
Velas de ignição
Substituir as velas de ignição a cada dois anos ou a cada 48.000 km (30.000 mi), o que ocorrer primeiro.
Lubrificar a dobradiça e o trinco da portinhola do reservatório de combustível com HARLEY LUBE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Lubrificar a fechadura da bagageira e o trinco com HARLEY LUBE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Recuperar os garfos dianteiros
X
5, 10
Filtro de combustível
Substitua o filtro de combustível a cada 161.000 km (100.000 mi).
5, 8
Verificar a operação da marcha-atrás a cada intervalo de serviço de oficina
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Prova de estrada para verificar o funcionamento dos componentes e sistemas
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NOTAS:
1. Realize anualmente ou nos intervalos especificados, conforme o que ocorrer primeiro.
2. O nível do óleo dos travões desce à medida que as pastilhas dos travões se desgastam.
3. O nível do óleo lubrificante da embraiagem sobe à medida que a embraiagem se desgasta.
4. Deverá ser efetuado por um concessionário autorizado Harley-Davidson, a menos que você tenha as ferramentas e dados de serviço apropriados, e seja um mecânico qualificado.
5. Para obter instruções sobre o torque, consulte Práticas da loja no Manual de Serviço.
6. Desmonte, inspecione, lubrifique e ajuste a cada 40.000 km (25.000 mi).
7. Substitua ou mande renovar a cada 80.000 km (50.000 mi).
8. A manutenção deve ser realizada com maior frequência no caso de condições de condução rigorosas, por exemplo, temperaturas extremas, ambientes poeirentos, estradas acidentadas ou em más condições, condições de armazenamento longo, viagens curtas e trânsito lento com paragens/arranques frequentes ou qualidade de combustível pobre.
9. Verifique sempre o torque de aperto das porcas da roda dentro de 800–1.600 km (500–1.000 mi) após a montagem da roda.
10. Desmonte, inspecione, renove os garfos e mude o óleo do garfo a cada 80.000 km (50.000 mi).
Registos de manutenção
Mantenha um registo de todos os serviços de oficina prestados. Consultar Tabela 2 .
Tabela 2. Registos de manutenção do proprietário
INTERVALO DE SERVIÇO
DATA
NÚMERO DO DISTRIBUIDOR
NOME DO MECÂNICO
ASSINATURA DO MECÂNICO
1.600 km (1.000 mi)
8.000 km (5.000 mi)
16.000 km (10.000 mi)
24.000 km (15.000 mi)
32.000 km (20.000 mi)
40.000 km (25.000 mi)
48.000 km (30.000 mi)
56.000 km (35.000 mi)
64.000 km (40.000 mi)
72.000 km (45.000 mi)
80.000 km (50.000 mi)