CUIDADO
O contacto prolongado ou repetido com óleo do motor usado pode prejudicar a pele e causar cancro da pele. Lavar imediatamente as áreas afetadas com água e sabão. (00358b)
AVISO
Não encha demasiado com óleo. Um nível de óleo excessivo provoca o seu arrastamento para o filtro de ar e a danificação e/ou funcionamento deficiente do equipamento. (00190b)
NOTA
Verifique o nível do óleo do motor a cada abastecimento completo de combustível.
Verificação do nível de óleo a frio
  1. Posicionar o motociclo em piso horizontal apoiado no descanso.
    2. NOTA
    O nível de óleo num motor frio nunca deve estar acima do ponto intermédio.
  2. Ver Figura 1. Verifique o nível de óleo do motor.
    1. Remova o bujão de enchimento/vareta.
    2. Limpe a vareta de nível.
    3. Introduza a vareta e aperte-a no bocal de enchimento.
    4. Remova o bujão de enchimento/vareta.
    5. Ver Figura 2. Verifique o nível de óleo. O nível correto do óleo com motor frio é ao meio (2) entre as marcas adicionar (ADD QT) (1) e cheio/quente (FULL HOT) (3) na vareta.
  3. Se o nível do óleo estiver na ou abaixo da marca adicionar (ADD QT), adicione óleo apenas até o nível chegar à marca adicionar (ADD QT).
  4. Colocar o motor em funcionamento e deixá-lo funcionar ao ralenti apoiado no descanso durante dois minutos. Desligue o motor.
  5. Verifique o nível de óleo. Adicione apenas até o nível intermédio, entre as marcas adicionar (ADD QT) (1) e cheio/quente (FULL HOT) (3).
Verificação do nível de óleo a quente
AVISO
Com o óleo quente, o nível não deverá ser inferior à marca adicionar/encher (Add/Fill) da vareta de nível de óleo. O nível excessivo de óleo pode danificar o equipamento ou provocar o funcionamento deficiente. (00189a)
NOTA
O nível da verificação do nível do óleo a quente só deve ser feito com o óleo de motor à temperatura normal de funcionamento.
  1. Conduza o motociclo até que o óleo do motor atinja pelo menos 93 °C (200 °F) ou mais.
  2. Deixe o motor funcionar ao ralenti durante 1-2 minutos apoiado no descanso. Desligue o motor.
  3. Ver Figura 1. Verifique o nível de óleo.
    1. Remova o bujão de enchimento/vareta.
    2. Limpe a vareta de nível.
    3. Introduza a vareta e aperte-a no bocal de enchimento.
    4. Remova o bujão de enchimento/vareta.
    5. Ver Figura 2. Verifique o nível de óleo. O nível de óleo deve situar-se entre as marcas adicionar (ADD QT) e cheio/quente (FULL HOT) na vareta.
  4. Se o nível do óleo estiver na ou abaixo da marca adicionar (ADD QT), adicione óleo apenas até o nível chegar à marca cheio/quente (FULL HOT). Não atestar demasiado.
Figura 1. Bujão do reservatório do óleo do motor
1Marca adicionar (ADD QT)
2Nível de óleo com motor frio
3Marca cheio/quente (FULL HOT)
Figura 2. Vareta de nível de óleo do motor (indicação VEHICLE UPRIGHT)