Comutator OFF/RUN (Oprire/Funcționare) al motorului
Consultați Figura 1 . Comutatorul OFF/RUN (Oprire/Funcționare) al motorului pornește sau oprește motorul. Comutatorul este situat în cadrul comenzilor din partea dreaptă.
OFF (Oprire): Apăsați în partea de sus a comutatorului OFF/RUN (Oprire/Funcționare) pentru a opri motorul și motocicleta.
RUN (Funcționare): înainte de a porni motocicleta, apăsați partea de jos a comutatorului OFF/RUN (Oprire/Funcționare) pentru a porni contactul.
Comutator de pornire a motorului/avertizare la pericol
Consultați Figura 1 . Comutatorul de pornire a motorului/avertizare la pericol este situat în cadrul comenzilor din partea dreaptă.
START: demarorul este acționat prin apăsarea părții de jos a comutatorului. Consultați Funcționare → Pornirea motorului.
  1. Rotiți comutatorul de blocare a furcii complet pe poziția deblocat.
  2. Apăsați comutatorul OFF/RUN (Oprire/Funcționare) al motorului în poziția RUN (Funcționare). Plasați transmisia în poziția neutră (lampa indicatoare pentru poziția neutră este aprinsă).
  3. Apăsați comutatorul START (Pornire) pentru a acționa demarorul (cu cheia sistemului de securitate introdusă).
OBSERVAȚIE
  • Comutatorul START (Pornire) nu pornește motorul când vehiculul este într-o treaptă de viteză și când ambreiajul este cuplat.
  • Dacă motorul nu pornește, demarorul va acționa timp de cinci secunde, apoi se va opri. Eliberați și apăsați comutatorul START (Pornire). După câteva încercări nereușite de a porni, consultați secțiunea de depanare din acest manual. Consultați Depanare → Motor.
Avertizare la pericol: farurile intermitente cu patru direcții sunt acționate prin apăsarea părții de sus a comutatorului (simbolul triunghi). Acest sistem permite unei motociclete aflate în pană să fie securizată și lăsată în modul de iluminare intermitentă în patru direcții până se găsește ajutor.
  1. Apăsați comutatorul OFF/RUN (Oprire/Funcționare) pe poziția RUN (Funcționare) (sau țineți comutatorul de declanșare pentru a intra în modul accesorii).
  2. Apăsați pe comutatorul de avertizare a pericolului (triunghi) pentru a activa farurile intermitente cu patru direcții.
  3. Apăsați comutatorul OFF/RUN (Oprire/Funcționare) pe poziția OFF (Oprire) (sau țineți comutatorul de declanșare pentru a opri modul accesorii) (cu cheia de securitate prezentă). Farurile intermitente cu patru direcții continuă să se aprindă intermitent timp de două ore sau până când motociclistul anulează operația. Sistemul de securitate se va arma.
  4. Pentru a anula, apăsați comutatorul OFF/RUN (Oprire/Funcționare) pe poziția RUN (Funcționare) (cu cheia de securitate prezentă). Apăsați comutatorul de avertizare la pericol (triunghi) pentru a anula farurile intermitente.
Comutator pentru claxon
Consultați Figura 1 . Claxonul este acționat prin apăsarea pe comutatorul HORN (Claxon) din cadrul comenzilor din partea stângă. Claxonul poate fi activat pentru un timp de maximum 10 secunde continuu. Dacă este menținut apăsat comutatorul HORN (Claxon) o perioadă mai îndelungată, acesta se dezactivează automat.
Comutator pentru reducerea luminii farului
Consultați Figura 1 . Comutatorul pentru reducerea luminii farului este situat în cadrul comenzilor din partea stângă. Comutatorul are trei poziții.
Faza lungă: apăsați partea de sus a comutatorului pentru a activa faza lungă. Indicatorul pentru fază lungă arată când faza lungă este activată.
Faza scurtă: apăsați partea de jos a comutatorului pentru a activa faza scurtă.
Semnalizare pentru depășire: apăsați lung partea de jos a comutatorului pentru ca lampa pentru fază lungă să se aprindă intermitent. În modul pentru accesorii, apăsați comutatorul de semnalizare pentru depășire pentru a activa farul.
Comutatoare de semnalizare de direcție
Consultați Figura 1 . Comutatoarele semnalizatoarelor de direcție sunt situate în comenzile din partea stângă și dreaptă.
Activare: apăsați și eliberați comutatorul semnalizatorului de direcție din partea stângă sau dreaptă pentru a activa semnalizatoarele de direcție. Lămpile vor clipi până sunt oprite automat sau manual de către motociclist.
Anulare automată: lămpile semnalizatoarelor de direcție sunt anulate automat când se detectează un viraj complet. De asemenea, lămpile sunt anulate dacă semnalizatorul de direcție a fost activat pentru o perioadă lungă de timp în timpul condusului. Lămpile nu vor fi anulate dacă motocicleta rămâne oprită sau la o viteză foarte mică.
Anulare manuală: pentru a opri semnalizatorul de direcție, apăsați și eliberați comutatorul semnalizatorului de direcție a doua oară. Pentru a activa semnalizatorul de direcție în direcția opusă, apăsați și eliberați comutatorul semnalizatorului de direcție aferent noii direcții. Primul semnalizator de direcție este oprit, iar lămpile semnalizatorului de direcție din partea opusă încep să se aprindă intermitent.
OBSERVAȚIE
  • Dacă un indicator de semnalizare de direcție se aprinde intermitent rapid, înseamnă că un bec al semnalizatorului nu funcționează. Acționați cu atenție și utilizați semnalele manuale. Înlocuiți becul cât mai repede posibil.
  • Pe anumite vehicule, lămpile semnalizatoarelor de direcție din partea din față funcționează, de asemenea, ca lămpi de deplasare.
Comutator pentru controlul vitezei de croazieră
OBSERVAȚIE
Consultați Figura 1 . Dacă se dorește, funcția comutatorului CRUISE/SET/RESUME (Croazieră/Setare/Reluare) (7) poate fi schimbată cu cea a comutatorului Push-to-talk/squelch (PTT) (Apasă și vorbește/Circuit de anulare a semnalului slab) (10). Pentru a efectua această procedură, consultați dealerul Harley-Davidson autorizat.
Sunt disponibile capace de schimb de culoare gri, care vă ajută să știți că funcțiile au fost reprogramate. Consultați un dealer Harley-Davidson.
Consultați Figura 1 . Comutatorul CRUISE/SET/RESUME (Croazieră/Setare/Reluare) reglează automat viteza vehiculului. Consultați Comenzile și indicatoarele → Control al vitezei de croazieră.
CRUISE (Croazieră): apăsați drept comutatorul CRUISE (Croazieră) pentru a activa controlul vitezei de croazieră. Indicatorul controlului vitezei de croazieră se aprinde în portocaliu. Controlul vitezei de croazieră se dezactivează apăsând din nou comutatorul CRUISE (Croazieră).
SET/- (Setare): având controlul vitezei de croazieră activat, apăsați SET/- (Setare) pentru a seta viteza de croazieră. Indicatorul controlului vitezei de croazieră se aprinde în verde. În modul de deplasare la viteză de croazieră, apăsați SET/- (Setare/-) pentru a reduce viteza reglată.
RESUME/+ (Reluare): în cazul în care controlul vitezei de croazieră este dezactivat (în cazul unei frânări), apăsați RESUME/+ (Reluare) pentru a relua viteza de croazieră anterioară. În modul de deplasare la viteză de croazieră, apăsați RESUME/+ (Reluare/+) pentru a mări viteza.
Comutatorul Apasă și vorbește (PTT)/de anulare a semnalului slab
OBSERVAȚIE
Consultați Figura 1 . Dacă se dorește, funcția comutatorului CRUISE/SET/RESUME (Croazieră/Setare/Reluare) (7) poate fi schimbată cu cea a comutatorului Push-to-talk/squelch (PTT) (Apasă și vorbește/Circuit de anulare a semnalului slab) (10). Pentru a efectua această procedură, consultați dealerul Harley-Davidson autorizat.
Sunt disponibile capace de schimb de culoare gri, care vă ajută să știți că funcțiile au fost reprogramate. Consultați un dealer Harley-Davidson.
Consultați Figura 1 . Comutatorul Apasă și vorbește (PTT)/de anulare a semnalului slab (SQ+/SQ-) este utilizat pentru acționarea radioului CB sau a sistemului de intercomunicație pentru motociclist/pasager (pe vehiculele dotate cu această opțiune). Pentru instrucțiuni complete, consultați MANUALUL PROPRIETARULUI BOOM! BOX.
PTT: cu radioul CB sau cu sistemul de intercomunicație activat și cu un set de căști conectat, apăsați lung comutatorul PTT pentru a transmite prin CB sau prin sistemul de intercomunicație. Eliberați comutatorul PTT pentru a termina transmisia.
SQ+/SQ-: semnalul audio al radioului CB rămâne dezactivat până când se recepționează un semnal CB mai puternic decât nivelul de anulare a semnalului slab. Apăsați SQ- pentru a reduce pragul de anulare a semnalului slab (permițând mai multe semnale și mai mult zgomot). Apăsați SQ+ pentru a mări pragul de anulare a semnalului slab (permițând doar semnale mai puternice).
Comutatorul Voice Recognition (Recunoaștere vocală)
Consultați Figura 1 . Comutatorul pentru recunoaștere vocală activează caracteristicile de recunoaștere vocală pe vehiculele echipate cu această opțiune. Având casca conectată, apăsați butonul de recunoaștere vocală. Radioul afișează o listă a tuturor comenzilor disponibile. Rostiți comanda dorită în microfonul setului de căști. Consultați MANUALUL PROPRIETARULUI BOOM! BOX.
Comutatorul Vehicle Information (Informații despre vehicul)
Consultați Figura 1 . Pe vehiculele echipate cu această opțiune, apăsați comutatorul pentru informații despre vehicul pentru a afișa următoarele elemente pe ecranul radioului atunci când radioul este pornit. Consultați Comenzile și indicatoarele → Starea sistemului Boom! Box al vehicululuiși MANUALUL PROPRIETARULUI BOOM! BOX.
Comutatorul HOME/VOLUME/SEEK (Ecran de pornire/Volum/Căutare)
Consultați Figura 1 . Comutatorul HOME/VOLUME/SEEK (Ecran de pornire/Volum/Căutare) cu cinci direcții acționează caracteristicile radio pe vehiculele echipate cu această opțiune. Consultați MANUALUL PROPRIETARULUI BOOM! BOX.
HOME (Ecran de pornire): apăsați direct comutatorul HOME (Ecran de pornire) pentru a accesa ecranul de pornire pe radio.
VOLUME (Volum): apăsați comutatorul în sus pentru a crește volumul sau în jos pentru a reduce volumul.
SEEK (Căutare): Apăsați butonul spre stânga sau spre dreapta pentru a căuta înapoi/înainte un post de radio sau pentru a selecta fișierul media anterior/următor.
Comutatorul CURSOR/SELECT (Cursor/Selectare)
Consultați Figura 1 . Comutatorul CURSOR/SELECT (Cursor/Selectare) cu cinci direcții acționează caracteristicile radioului pe vehiculele echipate cu această opțiune. Consultați MANUALUL PROPRIETARULUI BOOM! BOX.
SELECT (Selectare): apăsați direct comutatorul SELECT (Selectare) pentru a selecta sau comuta o caracteristică de pe ecranul radioului.
CURSOR: apăsați comutatorul în direcția dorită pentru a muta cursorul sau selecția pe ecranul radioului.
Comutator de declanșare
Consultați Figura 1 . Comutatorul de declanșare este situat în partea din față a comenzilor manuale din stânga.
Vehiculul oprit: apăsați comutatorul de declanșare pentru a afișa distanța parcursă în contorul de parcurs.
Vehiculul în modul accesoriu/contact: apăsați comutatorul de declanșare pentru a parcurge ciclic funcțiile contorului de parcurs. Consultați Comenzile și indicatoarele → Funcțiile contorului de parcurs.
Manetă de frână din față
AVERTISMENT
Nu puneți degetele între mânerul de comandă și ghidon. Poziționarea incorectă a mâinii poate împiedica funcționarea mânerului de comandă și poate cauza pierderea controlului asupra vehiculului, fapt care ar putea duce la deces sau la vătămări grave. (00032a)
Consultați Figura 1 . Maneta pentru frâna din față este amplasată pe ghidonul din partea dreaptă. Maneta este acționată cu degetele de la mâna dreaptă. Strângeți maneta de frână pentru a acționa frânele din față. Consultați Comenzile și indicatoarele → Sistemul de frână.
Maneta de accelerație
Consultați Figura 1 . Maneta de accelerație este pe ghidon, în partea dreaptă. Accelerația este acționată cu mâna dreaptă.
Decelerarea: rotiți încet maneta de accelerație în sens orar (spre partea din față a motocicletei) pentru a închide supapa de admisie.
Accelerarea: rotiți încet maneta de accelerație în sens antiorar (spre partea din spate a motocicletei) pentru a deschide supapa de admisie.
Poziția de decuplare: maneta de accelerație poate fi rotită în sens orar, puțin peste poziția de ralanti. Prin rotirea în poziția de decuplare se decuplează viteza de croazieră. De asemenea, poziția de decuplare se utilizează la activarea/dezactivarea sistemului EITMS. Consultați Funcționare → Sistem de gestionare a temperaturii la ralanti a motorului (EITMS).
Manetă de ambreiaj
AVERTISMENT
Nu puneți degetele între mânerul de comandă și ghidon. Poziționarea incorectă a mâinii poate împiedica funcționarea mânerului de comandă și poate cauza pierderea controlului asupra vehiculului, fapt care ar putea duce la deces sau la vătămări grave. (00032a)
Consultați Figura 1 . Maneta de ambreiaj este situată în partea stângă a ghidonului și este acționată cu degetele de la mâna stângă.
  1. Trageți încet maneta de ambreiaj către ghidon pentru a decupla complet ambreiajul.
  2. Treceți în viteza întâi cu ajutorul schimbătorului de viteză. Consultați Comenzile și indicatoarele → Schimbătorul de viteze.
  3. Dați încet drumul manetei de ambreiaj pentru a cupla ambreiajul.
Motocicleta poate fi pornită în orice treaptă de viteză, atât timp cât maneta de ambreiaj este trasă spre interior. Dacă ambreiajul nu este decuplat, vehiculului nu va porni dacă este într-o treaptă de viteză.
1Manetă de ambreiaj
2Claxon
3Declanșare
4Comutator pentru reducerea luminii farului
5Semnalizator de direcție la stânga
6Home/volume/previous/next (Ecran de pornire/volum/înapoi/înainte)
7Tempomatul*
8Recunoașterea vocală
9Informații despre vehicul
10Push-To-Talk/Squelch (Apasă și vorbește/Circuit de anulare a semnalului slab) (dacă CB este prevăzut)*
11Cursor/select (Cursor/Selectare)
12Semnalizator de direcție la dreapta
13Maneta de accelerație
14Manetă de frână din față
15Oprire/Funcționare a motorului
16Avertizare la pericol
17Pornirea motorului
* Funcțiile acestor comutatoare pot fi interschimbate. Consultați dealerul Harley-Davidson.
Figura 1. Comutatoare și comenzi manuale