ATENȚIE
Contactul prelungit sau repetat cu uleiul de motor utilizat poate fi dăunător pentru piele și poate cauza cancerul de piele. Spălați imediat zonele afectate cu apă și săpun. (00358b)
NOTIFICARE
Nu supraîncărcați cu ulei. Acest lucru poate duce la un surplus pe filtrul de aer, având ca rezultat avarierea și/sau funcționarea defectuoasă a echipamentului. (00190b)
OBSERVAȚIE
Verificați nivelul uleiului de motor la fiecare reumplere completă cu combustibil.
Verificare la rece a uleiului de motor
  1. Plasați vehiculul pe teren orizontal, sprijinit pe cric.
    2. OBSERVAȚIE
    Nivelul de ulei pe un motor rece nu trebuie să fie niciodată peste punctul central.
  2. Consultați Figura 1. Verificați nivelul de ulei de motor.
    1. Scoateți dopul de umplere/joja.
    2. Ștergeți joja.
    3. Introduceți joja și strângeți în gâtul de umplere.
    4. Scoateți dopul de umplere/joja.
    5. Consultați Figura 2. Verificați nivelului uleiului. Nivelul corect de ulei rece trebuie să fie la punctul central (2) între marcajele ADD QT (Adăugare cantitate) (1) și FULL HOT (Fierbinte complet) (3) de pe jojă.
  3. Dacă nivelul uleiului este la sau sub marcajul ADD QT (Adăugare cantitate), adăugați doar cantitatea suficientă pentru a aduce nivelul la marcajul ADD QT (Adăugare cantitate).
  4. Porniți motorul și lăsați-l la ralanti pe cric timp de două minute. Opriți motorul.
  5. Verificați nivelului uleiului. Adăugați doar o cantitate suficientă pentru a aduce nivelul la jumătate, între marcajul ADD QT (Adăugare cantitate) (1) și FULL HOT (Fierbinte complet) (3).
Verificare la cald a uleiului de motor
NOTIFICARE
Nu lăsați nivelul uleiului fierbinte să scadă sub semnul Add/Fill (Adăugare/Umplere) de pe jojă. Nerealizarea acestui lucru poate duce la avarierea echipamentului și/sau la funcționarea defectuoasă a acestuia. (00189a)
OBSERVAȚIE
Efectuați verificarea la cald a nivelului uleiului de motor având uleiul de motor la o temperatură normală de funcționare.
  1. Conduceți motocicleta până când uleiul de motor ajunge la o temperatură de cel puțin 93 °C (200 °F) sau mai mare.
  2. Lăsați motorul la ralanti timp de 1 - 2 minute pe cric. Opriți motorul.
  3. Consultați Figura 1. Verificați nivelului uleiului.
    1. Scoateți dopul de umplere/joja.
    2. Ștergeți joja.
    3. Introduceți joja și strângeți în gâtul de umplere.
    4. Scoateți dopul de umplere/joja.
    5. Consultați Figura 2. Verificați nivelului uleiului. Nivelul de ulei trebuie să se încadreze între marcajele ADD QT (Adăugare cantitate) și FULL HOT (Fierbinte complet) de pe jojă.
  4. Dacă nivelul uleiului este la sau sub marcajul ADD QT (Adăugare cantitate), adăugați doar cantitatea suficientă pentru a aduce nivelul la marcajul FULL HOT (Fierbinte complet). Nu umpleți prea mult.
Figura 1. Bușon de umplere a uleiului de motor
1Marcajul ADD QT (Adăugare cantitate)
2Nivel de verificare la rece
3Marcajul FULL HOT (Fierbinte complet)
Figura 2. Jojă pentru uleiul de motor (Aparat de măsură marcat VEHICLE UPRIGHT(Vehicul vertical))